Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Trestný_rozkaz_11T-1-2023.pdf
PDF · 67.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/1/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinená I. K. M.. D. W. Z. G. U. Z. Y. M. V. D. B. Š. Í. Y. B. D. Á. , M. C. O., T.. XX.XX.XXXX D. Y., U. H. R. XXXX/XX, G., B.. K., G. M.,
sa uznáva za vinnú, že
dňa 11.05.2022 v čase okolo XX:X0 hod vykonávala jazdu ako vodička osobného motorového vozidla značky Škoda Octavia, evidenčného čísla K. po ceste X/XX v km X.XXX pri logistickom parku U. K. zo smeru od obce S. G. a vchádzala na kruhový objazd, pričom zastavila a dávala prednosť vozidlám idúcim po kruhovom objazde ako hlavnej ceste, následne sa pohla do kruhového objazdu pričom dostatočne sa nevenovala riadeniu vozidla a situácii v premávke a narazila do cyklistu U. C. T.. XX.XX.XXXX, H. T. XXX, jazdiaceho po kruhovom objazde na pánskom bicykli značky J. C., ktorý následkom toho utrpel zranenia v podobe plošnej odierky v oblasti bočnej strany výbežku lakťovej kosti vpravo, tri odierky na pravej dolnej končatine, jedna nad jabíčkom dve z bočnej strany hornej časti predkolenia, dve odierky na chrbáte pravej ruky, vpravo viacpočetnú zlomeninu tela kľúčnej kosti v strednej tretine s posunom lomných plôch, v dôsledku ktorých nemohol samostatne vykonávať činnosti ako obliekanie a sprchovanie sa do 15.08.2022 a dvíhať ťažké bremená - v dôsledku čoho je práceneschopný až doposiaľ, teda
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, čím spáchala
nedbanlivostný prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 800 EUR (osemsto eur).
Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona súd určuje, že peňažný trest zaplatí v mesačných splátkach vo výške aspoň 80 EUR (osemdesiat eur), a to tak, aby uložený peňažný trest bol zaplatený najneskôr do 1 (jedného) roka od právoplatnosti tohto trestného rozkazu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje
- poškodeného U. C., T.. XX.XX.XXXX D. Š., U. H. T. XXX, G. M., C. (H. C.) Y. S. XXXX/X, K., Slovenská republika,
- poškodený subjekt Sociálna poisťovňa, so sídlom na adrese Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, Slovenská republika, IČO: 30807484,
- poškodenú obchodnú spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, s nimi uplatnenými nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca; všetkým týmto osobám končí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, nariadi sa vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze.