Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sp/37/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci navrhovateľa: W. X., T..Q.., Q. Q. K. XX, XXX XX B., právne zast. AK JUDr. Evou Detvaiovou, s.r.o., so sídlom Cukrová 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Mestská časť Bratislava - Ružinov, so sídlom Mierová 21, 827 05 Bratislava 212, právne zast. Mgr. Petrom Kopúnom, o preskúmanie rozhodnutia č. PB/CS 7997/2012/ KPR, PB/CS 5282/2013/BPE zo dňa 13.8.2012, takto

rozhodol:

Súd konanie o opravnom prostriedku navrhovateľa zo dňa 19.9.2012 proti rozhodnutiu odporcu č. PB/ CS 7997/2012/5/KPR z a s t a v u j e a vec p o s t u p u j e Okresnému úradu Bratislava ako orgánu príslušnému na konanie v predmetnej veci.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. PB/CS 7997/2012/5/KPR starosta Mestskej časti Bratislava - Ružinov ako správny orgán príslušný podľa o hlavnom meste SR Bratislave uznal spoločnosť W. X., T..Q.., Q. Q. K. XX, XXX XX B. vinnou z porušenia ustanovení a , . Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. 1/2003 v spojitosti s tým, že táto spoločnosť umožnila znečistenie a neodstránila odpad a pozemky parc.č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/XX-XX V. A..Ú.. J., I. na E. Č.. XXXX neboli udržiavané tak, aby ich stav nenarúšal vzhľad a prostredie mestskej časti a neohrozoval bezpečnosť občanov, za čo im bola uložená pokuta podľa vo výške 3.000,- eur. Podľa správneho orgánu bolo preukázané, že spoločnosť W. X., T..Q.. si nesplnila povinnosti vyplývajúce z VZN č. X/XXXX a to konkrétne a všeobecne záväzného nariadenia a preto im uložil pokutu vo výške 3.000,- eur.

Proti tomuto rozhodnutiu podala vyššie uvedená spoločnosť odvolanie a navrhla predmetné rozhodnutie zrušiť s tým, že uložená pokuta by mala zohľadňovať mieru zavinenia, závažnosť protiprávneho konania, závažnosť zistených okolností akým spôsobom došlo k spáchaniu deliktu a zvažovať jeho následky. Je teda povinnosťou správneho orgánu, aby objektívne posúdil všetky okolnosti významné pre uloženie pokuty a jej výšku. Navrhovateľ je toho názoru, že v predmetnom prípade to správny orgán neurobil.

K predmetu sporu sa Mestská časť Bratislava - Ružinov písomne vyjadrila dňa 20.11.2014 v ktorom navrhla vydať uznesenie, ktorým by súd konanie o opravnom prostriedku navrhovateľa zo dňa 19.9.2012 proti rozhodnutiu č. PB/CS 7997/2012/5/KPR zastavil a vec postúpil Okresnému úradu Bratislava ako orgánu príslušnému vo veci konať.

Podľa na konanie, v ktorom o právach právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických a právnických osôb pri výkone správy obec sa vzťahuje všeobecný predpis

o správnom konaní, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa , ak nerozhodne správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal o odvolaní predloží ho spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu odvolanie došlo a upovedomí o tom účastníka.

Podľa , ak osobitný predpis neustanovuje inak odvolacím orgánom je správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Správne trestanie je preneseným výkonom štátnej správy a preto má v konaní o správnom delikte obec (mesto, mestská časť) postavenie správneho orgánu pri prenesenom výkone štátnej správy a o odvolaní proti jej rozhodnutiu rozhoduje príslušný správny orgán.

Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 3.12.2013 právna úprava preskúmavania správnych rozhodnutí (rozhodnutí sankčnej povahy) je vybudovaná na zásade dvojinštančnosti konania a na preskúmanie rozhodnutia je príslušný a povolaný zásadne správny orgán druhého stupňa. S prihliadnutím na tieto závery a uznesenie najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 3.12.2013 súd podľa konanie pod sp.zn. zastavil a po právoplatnosti tohto uznesenia predmetnú vec postupuje Okresnému úradu v Bratislave na ďalšie konanie.

Vo výroku o trovách konania súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajskom súde v Bratislave, písomne, dvojmo.