Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-89-2014.pdf
PDF · 93.18 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/89/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou v trestnej veci obžalovaného C. E. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. l, ods. 2 písm a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Senici dňa 15.12.2014, takto
rozhodol:
obžalovaný
C. E. , nar. XX.X.XXXX v Trnave, trvale bytom F., M.. H. R. XXXX/XX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Leopoldov,
uznáva sa za vinného, že
1.dňa 1.4.2014 v čase asi od 21,00 h do 22,20 h v V. v miestnej časti A. v izbe rodinného domu č. XX bez príčiny svojej manželke G. E., pohybujúcej sa pomocou invalidného vozíka, zhodil z jej nôh na podlahu notebook, povedal jej: „ Prvý apríl, musím ťa zabiť,“ oboma rukami ju začal škrtiť a pritom jej viackrát hlavu udrel o stenu a o elektrickú zásuvku, ktorá sa nárazmi jej hlavy rozbila, načo G. E. spadla z invalidného vozíka na zem, kde ju ďalej škrtil oboma rukami okolo krku, pričom sa jej podarilo ho udrieť do rozkroku, v tom ju pustil so slovami „ zabijem ťa, sviňa „ a následne ju znovu viackrát udrel dlaňou svojej pravej ruky do zadnej časti krku a do chrbtice, stále opakoval svoje výhražné slová „ musím ťa zabiť „, v útoku na chvíľu prestal a potom ju znova trikrát udrel pravou rukou do oblasti tváre, pričom jej z nosa začala tiecť krv, na to C. E. povedal: „ Ja to dokončím a potom sa obesím, mám pripravený drát „ a odišiel pred dom, počas čoho G. E. zo strachu o svoj život a zdravie zavolala mobilným telefónom o pomoc svojej dcére G. Š., pri útoku C. E. spôsobil G. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., M.. H. R. XXXX/ XX, zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie mäkkých tkanív tváre s krvným výronom v okolí ľavého oka a čeľustného kĺbu vľavo, tržne-zmliaždenú ranu na chrbte nosa s dobou liečenia do 3 týždňov,
2. dňa 2.4.2014 v čase od 16,30 h do 17,00 h v V. v miestnej časti A. na terase pred rodinným domom č. XX pod vplyvom alkoholu začal bez príčiny vulgárne nadávať a vyhrážať sa zabitím svojej dcére G. Š., pričom si ju zastal jej manžel C. Š., ktorému začal tiež vulgárne nadávať a vyhrážať sa slovami „ a ja vás tu všetkých pozabíjam „ a následne sa pokúsil C. Š. fyzicky napadnúť, čo sa mu nepodarilo, potom sa presunul k hospodárskej budove, kde si zobral do rúk krompáč a smeroval späť k terase rodinného domu, pričom sa najskôr s krompáčom zahnal na C. Š., no neudrel ho, ale krompáčom zaťal do čelného skla jedného z vozidiel, následne s ním rozbil čelné sklo i na druhom vozidle , ktoré tam boli zaparkované a na to krompáč zahodil na zem, pričom počas uvedeného konania sa obvinený neustále a opätovne vyhrážal aj prítomnej manželke G. E., neteri C. U. a jeho agresivita sa stále stupňovala, čím svojimi vyhrážkami zabitím a svojím konaním obvinený vzbudil strach o ich život a zdravie v G. Š., nar. XX.X.M., bytom Š.- H., I.. M.. E. XXXX/X, C. Š., nar. X.M..M., bytom Š.- H., I.. M.. E. XXXX/X, G. E., nar. Xl.X.M., bytom F., M. H. R. XXXX/XX a C. U., nar. XX.X.M., bytom F., T. XXXX/XX,
t e d a
v bode l
-inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe, osobe vyššieho veku a súčasne chorej osobe, -inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a takýto čin spáchal na chránenej osobe,
v bode 2
-skupine obyvateľov sa vyhrážal smrťou a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
č í m s p á c h a l
v bode l
-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. l, ods. 2 písm a/ Trestného zákona -prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. l, ods. 2 písm a/, b/ Trestného zákona,
v bode 2
-prečin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa § 359 ods. l, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona / ďalej len Tr. Zák. / s použitím § 36 písm j/, l/, n/ Tr. Zák., § 37 písm h/ Tr. Zák., § 38 ods. 3 Tr. Zák., § 41 ods. l Tr. Zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní l8 / osemnásť / mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm a/ Tr. Zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: C. Š., nar. X.XX.XXXX v Š., trvale bytom Š. - H., I.. M.. E. XXXX/X, a Všeobecná zdravotná poisťovňa Bratislava, a.s. Bratislava, Mamateyova č. 17, IČO 35937874, odkazujú s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný C. E. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. l písm b/ Trestného poriadku, teda vyhlásil, že je vinný z oboch skutkov obžaloby. Na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm c/, d/, f/,g/, h/ Trestného poriadku odpovedal áno. Po splnení zákonom stanovených podmienok a po vyjadrení strán súd vyhlásenie obžalovaného prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochranného opatrenia. Súd následne vo veci vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného C. E., znalkýň z odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatria MUDr. G. I. a MUDr. Ľ. O., prečítaním odpisu z registra trestov a výpisu z evidencie priestupkov na obžalovaného ako aj jeho hodnotenie z ÚVV Leopoldov, správy o povesti obžalovaného, odborného vyjadrenia a správy Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. krajskej pobočky Trnava.
Obžalovaný C. E. využil svoje zákonné právo a na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať.
Zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctvo odvetvie psychiatria i osobného výsluchu znalkýň MUDr. I. a MUDr. O. bolo zistené, že obžalovaný C. E. je závislý od alkoholu a následkom chronického niekoľkoročného užívania alkoholu je u neho prítomný organický psychosyndróm, ktorý sa prejavuje miernym kognitívnym deficitom / kognitívny označuje mentálne a intelektuálne schopnosti, ktoré sú závislé od funkcie mozgovej kôry ako je vnímanie, pamäť, reč, pozornosť, motivácia, úsudok ... / a taktiež emotívnou labilitou, afektívnou iritabilitou, prítomná je aj depravácia vyšších citov, neschopnosť
sebareflexie. Zároveň sú zvýraznené niektoré jeho osobnostné črty ako neschopnosť empatie, hyperkritickosť voči ostatným pri zníženej sebakritickosti, extrapunitívne správanie. Obžalovaný v čase spáchania skutkov trpel organickým psychosyndrómom a závislosťou od alkoholu. Skutky spáchal v jednoduchej opitosti. U obžalovaného je v stavoch opitosti prítomná heteroagresivita / agresivita zameraná proti iným ľuďom /, ktorá sa prejavuje hlavne formou verbálnej a brachiálnej / slovnej a telesnej /. Agresivita v ebriete sa prejavuje pre dezinhibujúci účinok alkoholu. Obžalovaný si je plne vedomý svojho správania pod vplyvom alkoholu. O svojich prejavoch v stavoch opitosti dobre vedel, nakoľko mal s nimi opakovane predchádzajúcu skúsenosť a je potrebné brať do úvahy, že sa do týchto stavov dostáva sám a dobrovoľne. Obžalovaný vzhľadom na svoj duševný stav v čase skutkov mohol rozpoznať nebezpečnosť svojho konania pre spoločnosť a svoje konanie ovládať v zmenšenej miere, avšak forézne nevýznamnej. Obžalovaný vzhľadom na svoj duševný stav mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania. V čase spáchania skutkov bol v stave stredne ťažkej simplexnej / jednoduchej / opitosti. Tzn. že jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli mierne, vo forézne nepodstatnej miere znížené. Obžalovaný okolnosti skutku popisuje chronologicky, na udalosť nemá výpadok pamäti. Jeho konanie bolo na cieľ zamerané, psychologicky zrozumiteľné. Opitosť si privádza opakovane a vlastným pričinením napriek tomu, že vie, aký vplyv má užitie alkoholu na jeho psychiku. Navyše je potrebné brať do úvahy jeho zmenenú toleranciu na alkohol, tzn., že alkohol dobre toleruje, „ veľa znesie „. Tolerancia / návyk / - pri opakovanom používaní alkoholu si telo naňho zvyká a účinok sa tlmí. Ak sa má dosiahnuť rovnaký účinok ako predtým, musí sa skonzumovať väčšie množstvo. Obžalovaný je závislý od alkoholu. Závislosť od iných psychoaktívnych látok zistená nebola. V súčasnosti je schopný chápať zmysel trestného konania. U obžalovaného napriek prítomnej závislosti od alkoholu ochrannú protialkoholickú liečbu nenavrhujú, znalkyne majú za to, že nie je možné dosiahnuť jej účel. Výsledok liečby by bol vysoko pravdepodobne nulový, pretože obžalovaný je k závislosti od alkoholu nekritický, nemotivovaný, s vybudovaným racionalizačným systémom a v neposlednom rade významnú úlohu zohráva štruktúra osobnosti obžalovaného a mierny kognitívny deficit. Liečba by plnila len formálny účel. Z výsluchu znalkyne MUDr. G. I. bolo zistené, že liečbu obžalovaného neodporúča, trvá na tom, že liečba by plnila len formálny účel, nie je možné účel liečby dosiahnuť v akejkoľvek forme či už v ústavnej, alebo ambulantnej. Obžalovaný je masívne nekritický a je problém ho pre liečbu zmotivovať. Účelom liečby je abstinencia a súčasne aj zmena životného štýlu. Vzhľadom k veku obžalovaného, jeho osobnosti a kognitívnym funkciám liečbu nenavrhuje. Za súčasného stavu medicíny neexistujú také prostriedky prípadne lieky, ktorými by bolo možné závislosť od alkoholu vyliečiť. Jedinec, ktorý je závislý od alkoholu, je závislý celý život s výnimkou obdobia abstinencie. Pre abstinenciu okrem náhľadu je potrebná motivácia a zvnútornený postoj abstinenta. Myslí si skôr, že ak obžalovaný bude naďalej pokračovať v konzumácii alkoholu, tak sa bude prejavovať jeho agresivita. Pokiaľ by sa našiel dobrý psychoterapeut, ktorý by obžalovaného dokázal zmotivovať pre abstinenciu, tak samozrejme šance tam sú, ale sú tak mizivé, že to je 0,1%. V prvom rade záleží od spolupráce obžalovaného. U obžalovaného liečbu neodporúča. Znalkyňa MUDr. O. vypovedala, že napriek tomu, že skonštatovali u obžalovaného závislosť od alkoholu, neodporúča mu liečbu z dôvodu, že tento je voči svojej závislosti totálne nekritický, odmieta prijať, že je závislý od alkoholu a je úplne nemotivovaný k zmene životného štýlu. Predpokladá preto, že liečba by mala iba formálny charakter a v prípade obžalovaného by účel liečby nebolo možné dosiahnuť. U obžalovaného by nebola účelná ani ústavná, ani ambulantná forma liečby. Prihliadli u obžalovaného aj na jeho vek, aj na určitý mierny kognitívny deficit, forézne nepodstatný úbytok schopností, čo sú všetko nepriaznivé faktory pre výkon protialkoholickej liečby. Predpokladali, že zrejme by časom nebol sebakritický, čo sa týka požívania alkoholu. Ak by obžalovaný pokračoval v konzumácii alkoholu, ak by si privádzal stavy opitosti, nemôže vylúčiť, že by konal podobnú protispoločenskú činnosť. Ústavná ochranná protialkoholická liečba trvá približne 2 mesiace a spoločnosť je chránená pred obžalovaným len toto krátke obdobie. Následne podáva psychiatrická liečebňa návrh na príslušný okresný súd na zmenu ochrannej ústavnej liečby na ambulantnú. Čiže následne pokračuje páchateľ v ambulantnej ochrannej liečbe, kde nevie psychiater zabezpečiť, aby v rámci tejto liečby dotyčný alkohol nekonzumoval. Obžalovaný, myslí si, že nie je motivovaný k zmene životného štýlu, k čomu dospeli počas vyšetrenia obžalovaného, keď vôbec nebol ochotný pripustiť, že má problém s alkoholom, že je závislý, že má svoj podiel viny na tom, čo sa deje doma a všetku vinu hádzal na okolie, manželku atď.
Z odborného vyjadrenia spoločnosti Autosklo Senica súd zistil výšku škody, ktorá vznikla poškodením vozidiel Škoda Fabia a Kia obžalovaným dňa 2.4.2014.
Keďže ako už bolo uvedené obžalovaný urobil vyhlásenie o vine podľa § 257 ods. l písm b/ Tr. poriadku, súd jeho vyhlásenie po splnení zákonom stanovených podmienok prijal, dokazovanie ohľadom viny súd
nevykonával a uznal obžalovaného za vinného v súlade s podanou obžalobou, tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Z hľadiska osobných pomerov a možností nápravy obžalovaného súd zistil, že obžalovaný nebol doteraz súdne trestaný ani prejednávaný pre priestupok. Zo správy ÚVV Leopoldov bolo zistené, že po prijatí do výkonu väzby nemal problémy s adaptáciou na jej podmienky. Jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni. príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje. Konfliktné situácie medzi obvinenými nevyvoláva. Doposiaľ nebol disciplinárne potrestaný. Kontakt s príbuznými udržiava prostredníctvom korešpondencie. Obžalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese F., Z.. M.. H. R. XXXX/XX ako vyplýva zo správy Mesta Trnava. Podľa správy Obce V. je obžalovaný v ich obci vlastníkom nehnuteľnosti v časti Rozbehy s.č. 57.
Pri ukladaní trestu u obžalovaného súd v súlade s ustanovením § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného boli zistené tri poľahčujúce okolnosti a to podľa § 36 písm j/ Tr. zák., že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, podľa § 36 písm l/ Tr. zák. a to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a poľa § 36 písm n/ Tr. zák. a to, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Priťažujúca okolnosť bola u obžalovaného zistená jedna podľa § 37 písm h/ Tr. zák. a to, že spáchal viac trestných činov.
Pri ukladaní trestu súd použil ustanovenie § 38 ods. 3 Tr. zák., ktoré znie: Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Nakoľko obžalovaný spáchal viac trestných činov, ukladal mu súd úhrnný trest v súlade s ustanovením § 41 ods. l Tr. zák., ktoré znie: Ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
V zmysle uvedených zákonných ustanovení a zásad pre ukladanie trestov súd potom obžalovanému uložil trest odňatia slobody v dolnej polovici, resp. pri strede, zákonom stanovenej trestnej sadzby a to v trvaní l8 mesiacov nepodmienečne s tým, že pre výkon trestu odňatia slobody bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko doteraz nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin. Súd má za to, že uložený trest je dostatočný a spôsobilý splniť svoj účel v každom smere, teda zabezpečiť jednak ochranu spoločnosti ako aj prevýchovu páchateľa. Ochranné liečenie obžalovanému súd neuložil, nakoľko i keď je tento závislý od alkoholu, znalci z odboru zdravotníctva odvetvie psychiatria u obžalovaného neodporučili uloženie ochrannej liečby, nakoľko u obžalovaného účel liečby nie je možné dosiahnuť.
Podľa § 73 ods. 3 Trestného zákona ochranné liečenie neuloží, ak je vzhľadom na osobu páchateľa zrejmé, že jeho účel nemožno dosiahnuť.
Poškodení C. Š. a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava sa pripojili k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody riadne a včas. Škodu vyčíslili. Keďže ohľadom výšky škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného konania a toto by predĺžilo, boli obe poškodené strany odkázané s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b/ Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.) príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.). zákonný zástupca obžalovaného opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.). štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.). poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm c/ Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.). zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. por.), (§ 45 ods. 1 Tr. por.). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.