Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-75-2022.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/75/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. 01. 2023 samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, v trestnej veci obžalovanej A. H., nar. XX. XX. XXXX v D. R., trvale bytom D. XXX, okr. D. R., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b) Tr. zák., takto
rozhodol:
Obžalovaná A. H., nar. XX. XX. XXXX v D. R., trvale bytom D. XXX, okr. D. R.,
j e v i n n á, ž e
v období najmenej od presne nezisteného dňa v októbri 2017 do 31.07.2021, najskôr v byte nachádzajúcom sa na adrese L. XXX/XX, D. R. a následne v byte nachádzajúcom sa na adrese G. XXX/XX, D. R. a v spoločných priestoroch týchto bytových domov, pod vplyvom alkoholu, spôsobovala svojmu manželovi D. H., s ktorým žila na uvedených adresách v spoločnej domácnosti, opakovane v rôznej intenzite fyzické i psychické utrpenie tým, že
niekoľkokrát do týždňa, v niektorých prípadoch dokonca niekoľkokrát denne ho fyzicky napádala tak, že ho bila po celom tele, hlavne po tvári a hlave, ktorú mal D. H. v minulosti po úraze operovanú a má v lebke vložený implantát, pričom ho udierala päsťami, fackala a kopala a takisto ho udierala rôznymi predmetmi, počas čoho na neho kričala, že ho zabije a aby už konečne skapal, pričom týmto fyzickým útokom sa D. H. vzhľadom na svoje fyzické schopnosti a zdravotný stav nedokázal účinne brániť a preto sa pred ňou často schovával, opakovane aj niekoľkokrát do týždňa D. H. zamykala v priestoroch ich bytu a nedovolila mu tento opustiť alebo ho naopak z priestorov tohto bytu vyhodila pred dvere, tieto zamkla a aj niekoľko hodín ho nevpustila dovnútra,
mimoriadne hrubo a agresívne sa voči D. H. správala v dňoch 28.01.2019, 27.05.2019, 30.07.2019, 08.08.2019, 29.10.2019, 30.10.2019, 20.01.2020,06.02.2020,19.12.2020 a 12.05.2021, v dňoch 14.05.2019, 13.09.2019 ho udrela dlaňou ruky, v dňoch 15.01.2020, 18.02.2020, 05.05.2021 a 08.05.2021 mu vulgárne nadávala, dňa 09.02.2020 sa mu vyhrážala ujmou na zdraví, dňa 16.06.2020 mu spôsobila drobné ublíženie na zdraví, dňa 04.09.2020 mu vulgárne nadávala a fackala ho a dňa 17.10.2020 ho taktiež fackala, pričom intenzita jej konania v uvedených dňoch si vyžiadala až príchod a zásah policajnej hliadky v ich spoločnej domácnosti,
v presne nezistený deň počas Vianoc v roku 2020 D. H. fyzicky napadla tak, že pri tom, ako sa pokúšal ujsť pred ňou z bytu na adrese G. XXX/XX, D. R., ho dobehla a zozadu ho udrela sklenenou fľašou do hlavy takou intenzitou, že túto rozbila,
dňa 30.7.2021 v čase okolo 17.30 h na parkovisku v blízkosti bytového domu č. XXX na L. ulici v D. R., po tom, ako D. H. spadol na zem, začala ho opakovane kopať do hornej časti tela, počas čoho mu vulgárne nadávala,
dňa 31.7.2021 v ranných hodinách v byte na adrese G. XXX/XX, D. R., D. H. najskôr presne nezisteným spôsobom fyzicky napadla, čím mu spôsobila drobné poranenia na ohryzku a na pravej strane sánky, škrabance a začervenané miesta na pravom predlaktí a opuch ľavého lakťa bez potreby lekárskeho ošetrenia a následne ho vyhodila pred dvere ich bytu, ktoré zamkla, po čom zostal ležať na zemi pred týmito dverami až do príchodu hliadky polície,
t e d a
blízkej osobe spôsobila fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, odopieraním bývania a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
t ý m s p á c h a l a
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b) Tr. zák.
a z a t o s a o d s u d z u j e:
Podľa § 208 ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 4 (slovom: štyri) roky a 8 (slovom: osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaná pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák., § 74 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obžalovanej ochranné protialkoholické liečenie v ústavnej forme.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na menovanú obžalobu pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b) Tr. zák., na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku.
Obžalovaná v prípravnom konaní popierala spáchanie trestnej činnosti, resp. intenzitu jej konania. Na hlavnom pojednávaní sa k spáchaniu trestnej činnosti v celom rozsahu doznala.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. 01. 2023 urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda, že je vinná zo spáchania skutku, ktorý jej je kladený za vinu a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedala „áno“.
Nakoľko prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovanej súd v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. uznesením prijal vyhlásenie obžalovanej o tom, že je vinná zo spáchania uvedeného skutku.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu a akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranné opatrenia.
Súd vykonal dokazovanie k uloženému druhu trestu a jeho výmery a to oboznámením sa správami na obžalovanú - správami o povesti z Mestského úradu D. R., podstatnou časťou znaleckého posudku MUDr. E. L., správou z ÚVV a ÚVTOS Q., výpisom z ústrednej evidencie priestupkov MV SR, odpisom registra trestov, ako aj inými dôkazmi a na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázané:
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov bola obžalovaná v období 17. 10. 2017 do 25. 07. 2021 viackrát postihnutá za priestupky proti verejnému poriadku. Nakoľko obžalovaná bola vo väzbe v prípravnom konaní bola zabezpečená správa o jej chovaní, pričom bola hodnotená tak, že sa správa slušne. Podľa znaleckého posudku MUDr. L. menovanej je potrebné uložiť ochranné ústavné protialkoholické liečenie, nakoľko táto je závislá od alkoholu a v stavoch opitosti máva agresívne tendencie. Znalec uviedol, že v prípade uloženia trestu menej ako 5 rokov, je potrebné uložiť protialkoholické liečenie ústavnou formou. Podľa správy Mestského úradu D. R., táto bola v minulosti riešená mestskou políciou za priestupok, bližšie údaje o menovanej nie sú známe. Podľa odpisu z registra trestov bola v minulosti jedenkrát odsúdená na podmienečný trest odňatia slobody a na menovanú sa hľadí ako netrestanú.
Na základe takto vykonaného dokazovania a to s ohľadom na samotné vyhlásenie obžalovanej o vine ku skutku, potom súd kvalifikoval konanie obžalovanej ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b) Tr. zák., nakoľko súd mal za preukázané a to aj samotným vyhlásením obžalovanej, že táto blízkej osobe spôsobila fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, odopieraním bývania a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas.
Podľa § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery u obžalovaných prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osoby obžalovaných a ich pomery, ako i možnosť ich nápravy. Súd prihliadol na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má mať trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znižuje sa horná hranica zákonnom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak ide o konanie o dohode a uznaní viny.
Podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona, v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu súd môže uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako 25 rokov.
Súd pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovanej vychádzal zo zákonnej sadzby uvedenej v § 208 ods. 3 Tr. zák. a to v rozpätí 7 až 15 rokov.
Na základe takto vykonaného dokazovania potom súd mal za preukázané, že u obžalovanej boli splnená jedna poľahčujúca okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Tr. zák. a žiadne priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 Tr. zák., teda pomer poľahčujúcich okolností k priťažujúcim okolnostiam bol 1:0.
Súd pri ukladaní trestu dospel k záveru, že je možné v tomto prípade pristúpiť k mimoriadnemu zníženiu trestu pod dolnú hranicu pod zákonnom stanovenej sadzby 7 rokov, nakoľko bral do úvahy skutočnosť, že táto urobila vyhlásenie v rámci záverečnej reči úprimne oľutovala trestnú činnosť, súd túto skutočnosť pri ukladaní trestu zohľadnil a u menovanej pristúpil k zníženiu trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby v zmysle § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. a to aj s poukazom na ustálenú súdnu prax a stanovisko Trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR, ktoré bolo prijaté v trestnej veci
sp. zn. Tpj 55/2016 zo dňa 27. 06. 2017. Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že účel trestu u obžalovanej bude dosiahnutý aj zníženým trestom pod dolnú hranicu trestnej sadzby a to vo výmere 4 roky a 8 mesiacov, pričom súd dospel k záveru, že takto uložený trest si splní funkciu trestu, tak ako to má na mysli zákonodarca.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaradil obžalovanú pre výkon trestu do nápravnovýchovného ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko táto v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebola vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený za úmyselný trestný čin.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaná podľa vyjadrenia znalca trpí syndrómom závislosti na alkohole a trestnej činnosti sa evidentne dopustila pod vplyvom tejto návykovej látky, súd v zmysle § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. tejto uložil ochranné protialkoholické liečenie a to ústavnou formou.
Poškodený náhradu škody nežiadal.
Na základe týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).