Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_2T-110-2014.pdf
PDF · 69.72 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/110/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. decembra 2014 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinený:
O. A., nar. XX.X.XXXX v G., okres Z. D. S., trvale bytom G., X.. Z. Č.. XXX/XX, okres Z. D. S., bez zamestnania,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 24. apríla 2014, v čase okolo 12:00 hod., v katastrálnom území Mesta G., v lesnom poraste zvanom Rybník, na dielci č. 17, vo vlastníctve Pozemkového spoločenstva Urbariát D.D. Z., počas vykonávaných lesných prác a pílenia stromov s platným povolením na prípravu drevnej hmoty v samovýrobe, avšak bez potrebnej odbornej kvalifikácie i platného preukazu na obsluhu motorových píl, pred vykonaním hlavného rezu píleného stromu, sa nepresvedčil, či sa v tzv. ohrozenom priestore, t. j. v kruhovej ploche o polomere najmenej dvojnásobnej dĺžky spilovaného stromu, nenachádza žiadna osoba, v tomto priestore sa nachádzajúcu osobu nevykázal mimo priestor a prítomné osoby náležite nepoučil o tom, že sa majú zdržiavať mimo ohrozeného priestoru, pričom neodborným spôsobom vykonal hlavný rez pri pílení stromu Borovica Sosna o priemere spodnej časti pňa elipsovitého tvaru 20 cm a 23 cm, dĺžky 17,50 m, nakoľko neponechal tzv. nedorez, časť nedorezanej časti stromu po vykonanom hlavnom reze na udržiavanie smeru pádu zrezaného stromu, ktorý pri jeho dopade na zem zasiahol svojim vrcholcom L. O. nachádzajúceho sa v ohrozenom priestore pádu stromu, ktorý v dôsledku utrpených zranení zomrel, pričom bezprostrednou príčinou smrti bola centrálna mozgová smrť po difúznom pomliaždení mozgu s vnútrolebečným krvácaním pri viacnásobných zlomeninách lebečnej klenby a spodiny,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť, č í m s p á ch a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), j) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 3, Trestného zákona, § 36 písm. l), j) Trestného zákona mu ukladá trest zákazu činnosti obsluhovania motorových píl v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného O. A. zaplatiť poškodenej Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436 spôsobenú škodu z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 55,17 €.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného O. A. podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves dňa 14.11.2014 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obvinený O. A. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedeného prečinu. S návrhom prokurátorky na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, s uložením trestu zákazu činnosti obsluhovania motorových píl v trvaní 2 (dvoch) rokov, ako aj s uložením povinnosti nahradiť poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436 spôsobenú škodu z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 55,17 € vyslovil obvinený súhlas.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudkyne obvinený O. A.Č. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno,
b) či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno,
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno,
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno,
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno,
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno,
g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu - odpovedal áno,
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona - odpovedal áno,
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedal áno,
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal áno.
Na verejnom zasadnutí navrhli prokurátorka a obhajca obvineného dohodu schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.