Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-96-2022.pdf
PDF · 89.72 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/96/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Danou Gáborovou v spore žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 35 799 200, proti žalovanému: O. Z., nar. XX.XX.XXXXX, F. Z. R. XX, E., o zaplatenie sumy 14866,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 14.866,78 eura spolu s úrokom vo výške 9,57% ročne zo sumy 13.928,94 eura od 01.07.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.928,94 eura od 01.07.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 765,50 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 9.5.2022 požadoval zaplatenie sumy 14866,78 eur. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným bola uzatvorená zmluva o stavebnom úvere a zmluva o mimoriadnom medziúvere dňa 27.11.2013, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému medziúver vo výške 17 000 eur, s úrokovou sadzbou 9,07% a následne s úrokovou sadzbou vo výške 9,57% p.a. v zmysle čl. III bod 5 zmluvy. Nakoľko si žalovaný neplnil riadne a včas zmluvne stanovené mesačné splátky, listom zo dňa 6.6.2019 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlhu s upovedomením na možné zosplatnenie dlhu. Nakoľko žalovaný aj napriek výzve si svoje povinnosti nesplnil, žalobca ku dňa 30.6.2019 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Zostatok pohľadávky ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 14866,78 eur, z čoho 13928,94 eur predstavuje istina, 925,17 eura zmluvný úrok a 12,67 eura úrok z omeškania.
2. Súd vo veci vydal dňa 18.5.2022 platobný rozkaz, č.k 7Csp/96/2022-27, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému do vlastných rúk zrušený.
3. Súd vo veci pojednával v neprítomnosti strán sporu v súlade s § 180 CSP a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu a s predloženými listinnými dôkazmi, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Žalobca a žalovaný dňa 27.11.2013 uzavreli Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 29496214/716119904 (ďalej len zmluva), na základe ktorej poskytol žalovanému medziúver vo výške 17000 eur a žalovaný sa zaviazal úver spolu s úrokmi uhradiť v 79 mesačných splátkach po 130,4967 eur, s dátumom prvej splátky vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca, od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru, so splatnosťou každej mesačnej splátky vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca, dátum konečnej splatnosti úveru bol stanovený najneskôr na deň 30.6.2020. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 9,07 %, RPMN 9,74%, priemerná RPMN 13,44% p.a. Celková čiastka úveru bola 29309,26 eura. Listom zo dňa 3.12.2014 oznámil žalobca žalovanému zmenu úrokovej sadzby na 9,57% p.a. od 1.1.2015 Výzvou zo dňa 6.6.2019 žalobca v zmysle § 53 ods. 9 OZ vyzval žalovaného na úhradu dlžnej splátky, keď ku dňu 6.6.2019 bol v omeškaní po lehote
splatnosti a v dôsledku čoho môže vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalobca oznámil listom zo dňa 1.7.2019 žalovanému, že úverová pohľadávka sa stala splatnou k 30.6.2019, oznámenie ako aj výzva boli žalovanému doručené fikciou (adresát neznámy), výzva dňa 7.6.2019 a oznámenie dňa 8.7.2019.
5. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení (ďalej len ZoSS), zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.
6. Podľa § 7 ods. 3 ZoSS, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
7. Podľa § 7 ods. 4 ZoSS, zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.
8. Podľa § 8 ods. 2 ZoSS, po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru. 9. Podľa § 8 ods. 4 ZoSS, zmluvu o stavebnom sporení so stavebným sporiteľom podľa § 4 písm. c) možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení so stavebnými sporiteľmi podľa § 4 písm. c), a) v jednom kalendárnom roku neprevyšuje 10% z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo b) ktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje 15% zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
10. Podľa § 9 ods. 1 ZoSS, o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
11. Podľa § 9 ods. 2 ZoSS, výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 52 ods. 3,4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 2 a 3 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 1 ods. 3 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úverov účinný v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie je úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany platne uzavreli úverovú zmluvu a súd predmetný vzťah posúdil ako vzťah spotrebiteľský vzhľadom k tomu, že žalobca konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ/veriteľ a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ani povolania, ale ako spotrebiteľ, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl. OZ). Okrem iného súd na predmetný vzťah aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka. Z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014). Vo všeobecnosti stavebný úver je úver určený na financovanie bývania, ktorému predchádza uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení. Stavebný úver sa poskytuje maximálne vo výške tvoriacej rozdiel medzi cieľovou sumou a nasporenou sumou. Na stavebný úver má stavebný sporiteľ právny nárok vyplývajúci zo zákona o stavebnom sporení, musí ale splniť zmluvne dohodnuté podmienky a to sporiť určitý čas, nasporiť určité percento z cieľovej čiastky. Medziúver je úver, ktorý slúži na preklenutie časového obdobia do pridelenia cieľovej sumy na zmluve o stavebnom sporení. Žalobca je stavebnou sporiteľňou, ktorá poskytuje špecifické úvery. Žalovaný požiadal o úver, aj keď nemal nasporené dostatočné množstvo finančných prostriedkov, aby mu mohol byť priamo pridelený stavený úver a požiadal o poskytnutie medziúveru do splnenie potrebných podmienok. Podstata medziúveru je jasne stanovená. Žalovaný dostane peňažné prostriedky pred splnením podmienok na poskytnutie stavebného úveru s tým, že do doby nasporenia potrebnej sumy platí len úroky za medziúver ako odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky a naďalej si sporí na konte sporenia, kde sa vklady v jeho prospech úročia, pripisuje sa štátna prémia.
24. V konaní mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému medziúver vo výške 17000 eur. Žalobca si svoj záväzok riadne splnil a poskytol žalovanému dohodnutý medziúver, čo vyplýva aj z predloženého výpisu a žalovaný konal v rozpore so zmluvnými dojednania zmluvy o úvere a neuhrádzal pravidelné mesačné splátky riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splácaním svojej pohľadávky. Listom zo 6.6.2019 vyzval žalobca žalovaného na doplatenie omeškaných splátok v lehote do 30.6.2019 a bol upozornený na to, že žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a bude požadovať okamžité vrátenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Zásielka s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zaslaná žalovanému bola doručená fikciou. Listom zo dňa 1.7.2019 vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom a to ku dňu 30.6.2019. Zásielka s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zaslaná žalovanému sa žalobcovi vrátila s označením „adresát neznámy“. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo ku dňu 30.6.2019 a to v súlade s § 53 ods. 9 OZ.
25. Súd žalobcovi priznal okrem istiny vo výške 13928,94 aj úrok z úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 925,17 eura, nárok ktorý preukázal ako aj úrok z omeškania vo výške 12,67 eura vyčíslený ku dňu 30.6.2019. Ďalej súd priznal žalobcovi úrok vo výške 9,57% p.a. a úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 13928,94 eura od 1.7.2019 do zaplatenia, nakoľko žalovaný neplnil svoj dlh riadne a včas a tým sa dostal do omeškania. Predmetný úrok z omeškania bol priznaný od 1.7.20190, kedy bol už žalovaný v omeškaní s plnením zosplatneného dlhu. Úrok z omeškania je priznaný podľa § 517 ods. 1 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z. z. za obdobie, kedy bol žalovaný so zaplatením svojho peňažného záväzku už preukázateľne v omeškaní tak ako si žalobca uplatnil.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
27. Žalobcovi v uvedenom konaní vznikli trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 765,50 eur a o ich náhrade rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP v spojení s § 261 ods. 1, 2 CSP, keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 765,50 eura.
28. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.( § 365 ods. 3CSP)
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.