Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-119-2014.pdf
PDF · 76.74 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/119/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: F. T. O. W., D. XX.XX.XXXX, A. N. V. XX, XXX XX N., štátny občan Francúzskej republiky proti odporkyni: R. W., D. XX.XX.XXXX, H. N. V. XX, XXX XX N., štátna občianka Slovenskej republiky o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov F. T. O. W., D. W. X. O. XXXX a R. W.É. F. G., D. W. X. V. XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX S. T., zapísané v knihe manželstiev Ministesrtva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika zväzok P. ročník XXXX strana XXX poradové číslo XXX rozvádza.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 01.07.2014 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou.
Návrh na rozvod manželstva odôvodnil tým, že účastníci manželstvo uzatvorili po trojročnej známosti. V prvých rokoch manželstva boli ich vzťahy usporiadané. Asi v roku 2011 či 2012 sa vzťahy medzi nimi začali zhoršovať, vznikali nedorozumenia a v dôsledku pracovnej vyťaženosti navrhovateľa v práci. Stupňujúce nezhody medzi účastníkmi vyplývali tiež z rozdielnych kultúr krajín z ktorých účastníci pochádzajú.
Medzi manželmi došlo k hlbokému odcudzeniu a trvalému rozvratu a manželstvo si neplní svoj spoločenský účel, vzťah s odporkyňou je formálnym zväzkom. Navrhovateľ na obnovení manželského spolužitia nemá záujem, v súčasnosti žije s novou partnerkou s ktorou čakajú spoločného potomka.
Odporkyňa sa k návrhu na rozvod manželstva pripojila a s rozvodom manželstva súhlasila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporkyne, oboznámil sa s listinnými dokladmi - sobášnym listom účastníkov a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 11.08.2007 vo Francúzsku.
Navrhovateľ je štátny občan Francúzskej republiky, odporkyňa je štátnou občiankou Slovenskej republiky, u oboch ide o manželstvo prvé. Z manželstva účastníkov sa deti nenarodili.
Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v Bratislave na Továrenskej ulici 1A, teda v okrese Bratislava I.
Právomoc tunajšieho súdu je daná podľa článku 3 ods. 1 písmeno a/ Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000.
Účastníci uzavreli manželstvo po predchádzajúcej trojročnej známosti zo vzájomnej náklonnosti a lásky. Po uzavretí manželstva účastníci žili v spoločnej domácnosti. Manželstvo bolo v prvých rokoch spokojné a bezproblémové. Vzťahy sa začali zhoršovať potom ako navrhovateľ začal podnikať a začal prevádzkovať nočný klub v dôsledku čoho bol pracovne zaneprázdnený. Medzi manželmi začali vznikať nedorozumenia a hádky.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že manželstvo bolo prvých rokoch bezproblémové a harmonické. Nezhody, ktoré medzi manželmi začali vznikať vznikali z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti. Vzťahy medzi nimi ochladli, prestali si rozumieť. Navrhovateľ v júni 2013 nadviazal vzťah s inou ženou, s ktorou sa mu i narodilo dňa 10.08.2014 dieťa. Manželia od januára spolu nežijú v jednej domácnosti, nehospodária spolu a ani spolu intímne nežijú.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že nie je nádej na obnovení manželského spolužitia i z dôvodu, že navrhovateľ žije s inou ženou s ktorou má i dieťa. S navrhovateľom dlhší čas spolu nežijú, každý z nich má svoj život.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo
rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi nastal rozvrat takej intenzity, že ich spolužitie v manželskom zväzku je nemožné. Účastníci vo vzájomnom vzťahu nekonajú v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine - porušujú povinnosť spolu žiť, vzájomne si pomáhať. Ani jeden z predpokladov fungujúceho manželského spolužitia vo vzťahu medzi účastníkmi neexistuje.
Manželstvo účastníkov si tiež neplní ani jednu zo svojich funkcií. Účastníci si v manželstve neuspokojujú svoje emocionálne a sexuálne potreby od januára roku 2012, čím je daná biologická funkcia manželstva, spolu nehospodária od roku 2012, čím sa nenaplňuje funkcia hospodárska a navrhovateľ má inú partnerku. Tento stav trvá dlhšiu dobu a je teda zrejmé, že vzťahy medzi nimi sú rozvrátené nielen intenzívne, ale aj dlhodobo a nie je predpoklad, že by prišlo k obnoveniu spolužitia.
Manželia k sebe citovo ochladli a v súčasnosti už nie sú schopní a ani ochotní riešiť vzniknutú situáciu obnovovaním vzájomných citových a rodinných vzťahov, bežných v usporiadanej rodine.
Súd preto dospel k záveru, že manželstvo je tak vážne rozvrátené, že si svoj účel neplní, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a nie je žiaduce zachovávať formálny zväzok, preto súd za použitia citovaného zákonného ustanovenia § 23 Zákona o rodine rozhodol tak, že manželstvo rozviedol.
Podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Prípadne podané odvolanie však bude právne neúčinné, pretože účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po podaní poučenia o opravnom prostriedku, výslovne vzdali svojho práva podať proti tomuto rozsudku odvolanie
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.