Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-104-2014.pdf
PDF · 73.18 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30 807 484, pobočka Rožňava, Štítnická 12, 048 13 Rožňava 1 proti odporcovi: V. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX V. XXX, t.č. U. o náhradu škody, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.318,90 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu sumu 198 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 15.4.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.4.2014 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3.318,90 eur na základe toho, že odporca dňa 11.5.2007 svojím protiprávnym konaním spáchal obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1,2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, za ktorý skutok bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 8.12.2008 č.k. 4T/120/2007 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 12.3.2009 č.k. 2To/43/2009 na trest odňatia slobody v trvaní 22 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Dovolanie odporcu bolo uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.10.2009 č.k. 1Tdo/35/2009 odmietnuté. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 12.3.2009. V dôsledku protiprávneho konania odporcu bol mal. W. B., nar. XX.X.XXXX a mal. W. B., nar. XX.X.XXXX priznané sirotské dôchodky a to W. B. bola z uvedeného titulu za obdobie od 16.2.2013 do 15.2.2014 vyplatená suma 1.661,70 eur a W. B. bola za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 z rovnakého titulu vyplatená suma 1.657,20 eur, teda celkový rozsah vyplatených dôchodkových dávok predstavuje žalovanú sumu 3.318,90 eur.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Z predložených dokladov a to z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 8.12.2008 č.k. 4T/120/2007, z uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 12.3.2009 č.k. 2To/43/2009, z uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.10.2009 č.k. 1Tdo/35/2009 súd zistil, že odporca sa dopustil protiprávneho konania, za ktoré bol právoplatne odsúdený a na základe čoho navrhovateľ vyplatil sirotské dôchodky W. B. a W. B.. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 13.8.2007 č. XXX XXX XXXX vyplýva, že W. B. bol priznaný sirotský dôchodok od 11.5.2007 v sume 3.048 Sk mesačne, ktorý bol od 1.7.2007 zvýšený na sumu 3.239 Sk, t.j. 107,51 eur a z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 13.8.2007 č. XXX XXX XXXX vyplýva, že W. B. bol priznaný
sirotský dôchodok od 11.5.2007 v sume 3.048 Sk mesačne, ktorý bol od 1.7.2007 zvýšený na sumu 3.239 Sk, t.j. 107,51 eur. Z predložených potvrdení vyplýva, že W. B. bol za obdobie od 16.2.2013 do 15.2.2014 vyplatený sirotský dôchodok vo výške 1.661,70 eur a W. B. za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 bol vyplatený sirotský dôchodok vo výške 1.661,70 eur. Výzvou č. 14/2014 zo dňa 29.1.2014 bol odporca vyzvaný na uznanie a dobrovoľné plnenie žalovanej sumy, ktorú výzvu odporca prevzal dňa 10.2.20014, napriek tejto skutočnosti k úhrade žalovanej sumy zo strany odporcu nedošlo.
V zmysle § 238 ods. 1 Zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Vzhľadom na zistený skutkový stav, s poukazom na citované zákonné ustanovenie súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu, preto jeho návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. nepriznal súd v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, keďže tento si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.