Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-139-2014.pdf
PDF · 92.15 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/139/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov: 1. ST. F. I., ul. A. XXX, A. E., IČO: XX XXX XXX, 2. J.. F.
- Q., a.s., Q. B. XXX, T., IČO: XX XXX XXX, obaja zastúpení advokátskou kanceláriou G. A., k. s., S. 7, T., IČO: XX XXX XXX proti žalovaným: 1. G. M., s.r.o. J. Q., H. 8, J. Q., IČO: XX XXX XXX, 2. G., s.r.o., H. 8, J. Q., IČO: XX XXX XXX o návrhu na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 4.9.2014 č. k. 30CbPv/2/2013-142, takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením návrh (žalobcov na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania) zamietol.
V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobou vo veci samej sa žalobcovia domáhali, aby súd prvého stupňa uložil žalovanému v l. rade:
- zdržať sa klamlivého označovania liehoviny „M. T. XX%“ označením „T.“
- zdržať sa klamlivej reklamy liehoviny „M. T. XX%“ spočívajúcej v prezentácii tohto produktu označením „T.“
- zdržať sa výroby, plnenia, balenia, skladovania, ponuky, uvádzania na trh, reklamy v akejkoľvek forme, prezentácie a predaja liehoviny „M. T. XX%“ a uložil žalovanému v l. rade povinnosť stiahnuť všetky kusy tohto výrobku, s ktorými žalovaný v l. rade je oprávnený nakladať, z obchodnej siete do 10 dní
- uložil žalovanému v 2. rade povinnosť zdržať sa skladovania, ponuky, predaja, uvádzať na trh, reklamy v akejkoľvek forme, prezentácie a predaja liehoviny „M. T. XX%“ a uložil žalovanému v 2. rade povinnosť stiahnuť všetky kusy tohto výrobku, s ktorými je žalovaný v 2. rade oprávnený nakladať, z obchodnej siete do 10 dní,
- rozhodol, že žalobcovia v l. a 2. rade sú oprávnení spoločne a nerozdielne zverejniť rozsudok v tejto veci v rozsahu označenia súdu a spisovej značky konania, žalobcov v l. a 2. rade, žalovaných v 1. a 2. rade a všetkých výrokov rozsudku v písomnej forme jedenkrát v periodikách F. vydavateľstva S. I. J. J., a.s., J. vydavateľstva H. H., a.s., a H. X C. vydavateľstva J. X H., s.r.o. na náklady žalovaného do celkovej sumy 25 752,- eur v denníku F. na inzertných stránkach veľkosti 206 x 268 mm, v týždenníku H. vo veľkosti 188 x 256 mm a v denníku J. vo veľkosti 258 x 345 mm do 9 mesiacov,
- uložil žalovaným v l. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v l. a v 2. rade preddavok na náklady uverejnenia rozsudku vo výške 25 752,- eur do troch dní.
Súd prvého stupňa uviedol, že uznesením zo dňa 24.1.2014 č. k. 30CbPv/2/2013-14 konanie vo veci samej čiastočne zastavil, a to o časti žaloby, ktorou žalobcovia žiadali
- žalovanému v l .rade uložiť povinnosť zdržať sa klamlivej reklamy liehoviny M.“ spočívajúcej v prezentácii tohto produktu označením T. do troch dní
- žalovanému v l. rade uložiť povinnosť zdržať sa výroby, plnenia, balenia, skladovania, ponuky, uvádzania na trh, reklamy v akejkoľvek forme, prezentácie a predaja liehoviny „M.“
- žalovanému v l. rade uložiť povinnosť stiahnuť všetky kusy tohto výrobku, s ktorými je žalovaný v l. rade oprávnený nakladať, z obchodnej siete do 10 dní
- aby žalobcovia v l. a 2. rade boli oprávnení spoločne a nerozdielne zverejniť rozsudok v tejto veci v rozsahu označenia súdu a spisovej značky konania, žalobcu v l. a 2. rade, žalovaného v 1. a 2. rade a všetkých výrokov rozsudku v písomnej forme jedenkrát v periodikách F., J. a H. (v rozsahu požadovaného petitu)
- žalovaným v 1. a 2. rade uložiť povinnosť zaplatiť žalobcom preddavok na náklady uverejneného rozsudku vo výške 25 752,- eur do troch dní,
- pretože žalobcovia za predmetné výroky nezaplatili súdne poplatky podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Žalobcovia v lehote na podanie odvolania proti uzneseniu o zastavení konania súdne poplatky v súdom prvého stupňa požadovanej výške zaplatili, preto uznesením zo dňa 6.6.2014 č. k. 30CbPv/2/2013-136 uznesenie o zastavení konania zrušil.
Podaním zo dňa 2.7.2014 žalobcovia podali návrh na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 1 822,50 eur, pretože súdom prvého stupňa požadované súdne poplatky zaplatili len pod hrozbou zastavenia konania. Žalobcovia mali za to, že výroky v petite žaloby, ktorými žiadali, aby
- žalovanému v l. rade bola uložená povinnosť zdržať sa klamlivej reklamy liehoviny „M. T. XX%“ spočívajúcej v prezentácii tohto produktu označením „T.“ do troch dní - 99,50 eur
- žalovanému v l. rade bola uložená povinnosť zdržať sa výroby, plnenia, balenia, skladovania, ponuky, uvádzania na trh, reklamy v akejkoľvek forme, prezentácie a predaja liehoviny „M. T. XX%“ a žalovanému v l. rade bola uložená povinnosť stiahnuť všetky kusy tohto výrobku, s ktorými je žalovaný v l. rade oprávnený nakladať, z obchodnej site do 10 dní - 99,50 eur
- žalobcovia boli oprávnení spoločne a nerozdielne zverejniť rozsudok v tejto veci v rozsahu označenia súdu, označenia účastníkov konania a všetkých výrokov rozsudku v písomnej forme jedenkrát v periodikách F., J. a H. (v rozsahu podľa petitu žaloby) - 99,50 eur
- žalovaným v l. a 2. rade uložiť povinnosť zaplatiť žalobcom náklady uverejneného rozsudku vo výške 25 752 eur do troch dní - 1 524,- eur,
- netvoria samostatné nároky, z ktorých by každý predstavoval samostatný návrh na začatie konania a jednotlivé výroky v petite žaloby v tejto veci preto nemôžu byť pre účely vymerania súdneho poplatku samostatným predmetom poplatkovej povinnosti.
Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa § 1 ods. 1, § 2 ods. 1 písm. a/, § 5 ods. 1 písm. a/, § 6 ods. 1, § 8 ods. 1, § 9 ods. 1 a ods. 4 a § 12 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a návrh žalobcov na vrátenie časti súdneho poplatku zamietol. Uzavrel, že žalobcovia sú povinní zaplatiť súdny poplatok za každý výrok v petite žaloby v zmysle ustanovenia písmena a/ a b/ položky 1 v spojení s bodom 6 poznámok k položke 1 sadzobníka súdnych poplatkov Zákona o súdnych poplatkoch, lebo návrhom na začatie konania uplatňovali viac nárokov a každý nárok sa podľa citovaných ustanovení spoplatňuje samostatne.
Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia. Navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku v sume 1 822,50 eur žalobcom v l. a 2. rade. Odvolanie odôvodnili nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa (§ 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p.). S poukazom na bod 6 poznámok k položke 1 sadzobníka súdnych poplatkov žalobcovia uviedli, že v predmetnej veci sa žalobou domáhajú ochrany proti nekalej súťaži, ktorá spočíva v klamlivej reklame a klamlivom označovaní výrobkov „M. T. XX%“ a parazitovaní na povesti výrobkov kategórie pravé brandy. Klamlivou reklamou je podľa žalobcov uvádzanie klamlivého označenia „T.“ na etikete alebo v názve tohto výrobku a taktiež akákoľvek prezentácia takto klamlivo označeného výrobku. Z toho vyvodili, že protiprávne konanie žalovaného v l. rade spočívajúce vo výrobe alkoholického nápoja označeného nápisom „T.“, v jeho uvádzaní na trh a v akejkoľvek prezentácii takto klamlivo označeného výrobku napĺňa nielen skutkovú podstatu klamlivej reklamy (§ 45 Obchodného zákonníka), ale aj klamlivého označenia tovaru a služieb (§ 46 Obchodného zákonníka) a preto, ak má byť žalovanému v l. rade súdom uložená povinnosť zdržať sa protiprávneho konania, je podľa žalobcov nevyhnutné, aby žalovanému v l. rade súd uložil povinnosť zdržať sa klamlivej reklamy a klamlivého označovania výrobku „M. T. XX%“. Návrh na uloženie povinnosti žalovanému v l. rade zdržať sa klamlivého označovania a zdržať sa klamlivej reklamy výrobku „M. T. XX%“ nie sú z tohto dôvodu
podľa žalobcu samostatnými nárokmi, a preto nie sú samostatne ani predmetom poplatkovej povinnosti. Žalobcovia tvrdili, že povinnosť zdržať sa klamlivej reklamy a klamlivého označovania v praxi znamená, že žalovaný v l. rade prestane vyrábať, plniť, baliť, skladovať, ponúkať, uvádzať na trh, reklamovať v akejkoľvek forme, prezentovať či predávať klamlivo označený výrobok „M. T. XX%“, preto ani v tomto prípade nejde podľa žalobcov o samostatný nárok, ktorý podlieha samostatnej poplatkovej povinnosti. S poukazom na ustanovenie § 55 ods. 2 Obchodného zákonníka žalobcovia uviedli, že samostatným návrhom nemôžu uplatniť nárok na zverejnenie rozsudku, ani v samostatnom konaní uplatniť nárok na zaplatenie preddavku na zverejnenie rozsudku v tejto veci, pretože tieto nároky nie sú samostatne žalovateľné. Žalobcovia zdôraznili, že len zo skutočnosti, že jeden nárok si uplatnili vo viacerých výrokoch petitu žaloby, nemožno vyvodiť záver, že všetky jednotlivé výroky sú samostatnými nárokmi. Poukázal tiež na obdobnú vec vedenú medzi tými istými účastníkmi konania na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 29CbPv/3/2012, ktorej predmetom je tiež ochrana proti nekalej súťaži, kde okresný súd nárok uplatnený žalobou považoval za jeden nárok, lebo žalobcov nevyzval na zaplatenie súdnych poplatkov za jednotlivé podobné výroky uvedené v petite žaloby, ako v tejto veci. Žalobcovia uviedli, že súdny poplatok 2x po 99,50 eur zaplatili za návrh voči žalovanému v l. rade a za návrh voči žalovanému v 2. rade. Pod hrozbou čiastočného zastavenia konania zaplatili aj súdny poplatok v sume 1 822,50 eur, ktorý súd prvého stupňa požadoval podľa ich názoru v rozpore so zákonom, a preto žiadali jeho vrátenie.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcov v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p., pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O. s. p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie (odvolanie smeruje proti uzneseniu) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Súdne poplatky sa podľa § 1 ods. 1 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. vyberajú najmä za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh. Poplatníkom je v takom prípade navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu (§ 2 ods. písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb.). Poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, ak je poplatníkom navrhovateľ (§ 5 ods. 1 písm. a/ zákona o súdnych poplatkoch).
Podľa položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba sa platí súdny poplatok a/ z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu vo výške 6%, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura a v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura b/ ak nemožno predmet konania oceniť peniazmi v sume 99,50 eura.
Podľa bodu 6 k položke 1 sadzobníka súdnych poplatkov ak je predmetom konania viac nárokov, každý nárok sa spoplatňuje samostatne; to neplatí, ak ide o viac nárokov na peňažné plnenie a sú vyjadrené jednou sumou. Ak je predmetom poplatkového úkonu predbežné opatrenie s viacerými výrokmi, poplatok podľa položky 1 písm. c/ sa platí iba raz.
V posudzovanej veci žalobcovia sa podanou žalobou domáhali vo vzťahu k žalovaným ochrany proti nekalej súťaži a so žalobou súčasne podali návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Na žalobe v kolkových známkach zaplatili súdny poplatok v sume 132,50 eur - 33,- eur za nariadenie predbežného opatrenia (položka 1 písm. c/ sadzobníka súdnych poplatkov) a 99,50 eur za návrh na začatie konania. Súd prvého stupňa mal za to, že petit žaloby obsahuje niekoľko samostatných nárokov, a preto vyzval žalobcov na doplatenie súdnych poplatkov (4x po 99,50 eur a 1 524,- eur). Vo vyjadrení k výzvam súdu prvého stupňa na zaplatenie súdnych poplatkov žalobcovia zaplatili v kolkových známkach len 99,50 eur, a to za návrh na uloženie povinnosti žalovanému v 2. rade zdržať sa v petite žaloby špecifikovaného konania, pretože podľa ich názoru ďalšie ich nároky nie sú samostatnými nárokmi.
Žalobca (žalobcovia) môže uplatniť proti žalovanému (žalovaným) jednou žalobou viac nárokov (tzv. objektívna kumulácia nárokov). Pre určenie výšky poplatkovej povinnosti žalobcu je rozhodujúce, či uplatnil niekoľko nárokov so samostatným skutkovým základom, kedy je každý z týchto nárokov samostatne predmetom poplatkovej povinnosti, alebo či jednotlivé požadované nároky majú rovnaký skutkový základ, sú teda jedným nárokom a preto sú spoplatnené len jedným súdnym poplatkom.
Nárokom (právom) so samostatným skutkovým základom je podľa súdnej praxe nárok, ktorý je odvodený z určitých konkrétnych skutkových tvrdení (určitého skutku), ktoré sú iné v porovnaní s tými, od ktorých žalobca odvodzuje svoj iný nárok, a sú uplatnené jednou žalobou. Uplatnenie viacerých nárokov so samostatným skutkovým základom jednou žalobou preto predpokladá, že u jednotlivých nárokov ide o iné skutkové tvrdenia, iný okruh dokazovaných skutočností a iný okruh dôkazných návrhov (napríklad - nárok zo zmluvy o dielo na doplatenie ceny diela a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z tej istej zmluvy o dielo; nárok veriteľa na zaplatenie zostatku úveru proti dlžníkovi a proti ručiteľovi; nárok na zaplatenie kúpnej ceny z viacerých ústne uzavretých kúpnych zmlúv; nárok na náhradu škody a súčasne nárok na plnenie zo zmluvy a pod.).
Žalobcovia sa podanou žalobou domáhajú ochrany proti nekalosúťažnému konaniu žalovaných, ktoré podľa ich záveru napĺňa skutkovú podstatu klamlivej reklamy, klamlivého označenia tovaru a parazitovania na dobrej povesti. Ide o samostatné skutkové podstaty charakterizujúce nekalosúťažné konanie, ktoré okrem naplnenia podmienok generálnej klauzuly nekalej súťaže podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka musia spĺňať niektoré ďalšie, v príslušných zákonných ustanoveniach určené podmienky (§ 45 - klamlivá reklama, § 46 - klamlivé označenie tovaru a služieb, § 48 - parazitovanie na povesti). Žalobcovia zaplatili súdne poplatky zo žaloby, ktorej petit smeruje proti žalovanému v 1. rade a proti žalovanému v 2. rade. Sporným ostalo, či vzhľadom na viac nárokov, ktorými sa domáhajú žalobcovia, aby sa žalovaný v l. rade zdržal nekalosúťažného konania, ide o nároky, ktoré sú samostatne spoplatnené.
Podľa § 53 Obchodného zákonníka sa žalobcovia, ako osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.
Citované ustanovenie vypočítava nároky, ktoré môže uplatniť proti rušiteľovi subjekt, ktorého práva boli porušené alebo ohrozené konaním, ktoré je súčasne naplnením skutkovej podstaty tzv. generálnej klauzuly podľa § 44 alebo jednej zo skutkových podstát uvedených v § 45 až 52 Obchodného zákonníka. Je nepochybné, že ak žalobca uplatňuje nárok na náhradu škody, na primerané zadosťučinenie v peniazoch či vydanie bezdôvodného obohatenia, musí svoj nárok vyčísliť a uplatnená suma je základom pre vyrubenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.
Ustanovenie § 53 Obchodného zákonníka nešpecifikuje pojmy zdržať sa nekalosúťažného konania, ani neurčuje spôsob odstránenia závadného stavu, pretože ich obsah vždy závisí od konkrétnych okolností prípadu, konkrétneho prejavu nekalosúťažného konania a závisí tiež od vôle žalobcu, v akom rozsahu sa chce ochrany proti nekalej súťaži domáhať.
Odvolací súd má za to, že ak v petite žaloby uplatnil žalobca viacero nárokov, ktorými sa domáha ochrany proti nekalosúťažnému konaniu protistrany (zdržania sa určitého konania), ide o samostatné nároky v prípade, ak pri ich posudzovaní sa vychádza z iných skutkových tvrdení a je iný okruh dokazovaných skutočností. Aj keď predpokladom preto, aby určité konanie mohlo byť kvalifikované ako nekalosúťažné, je kumulatívne splnenie troch podmienok - musí ísť o konanie v hospodárskej súťaži, takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu (§ 44 ods. 1 Obchodného zákonníka), iné skutkové okolnosti a iné dokazovanie je významné pre posúdenie nároku, ktorým sa žalobca domáha zdržania sa klamlivého označovania tovaru, iné v prípade zdržania sa klamlivej reklamy či zdržania sa výroby, ponuky a uvádzania na trh tovarov v súvislosti s tvrdeným parazitovaním na povesti výrobkov iného súťažiteľa. Pre posúdenie samostatnosti takýchto nárokov je bez významu, že spolu súvisia, či na seba nadväzujú, lebo je podstatné len to, či v súvislosti s tvrdeným konaním v nekalej súťaži by žalobca mohol každý z týchto nárokov uplatniť aj samostatnou žalobou. Podľa týchto kritérií je potom potrebné posúdiť aj nárok žalobcov v predmetnej veci, ktorým vo vzťahu k žalovaným v l. a 2. rade žiadajú priznať oprávnenie uverejniť rozsudok vo veci samej a zaviazať žalovaných na zaplatenie preddavku na náklady uverejnenia rozsudku.
V posudzovanej veci súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého uznesenia len konštatoval, že všetky žalobcami uplatnené nároky sú nárokmi samostatnými. Neuviedol však žiadne dôvody, na ktorých založil tento svoj záver a nevyporiadal sa ani s dôvodmi, uvádzanými žalobcami v návrhu na vrátenie časti súdneho poplatku. Rozhodnutie súdu prvého stupňa je preto pre nedostatok dôvodov
nepreskúmateľné, lebo z napadnutého rozhodnutia nie je možné zistiť, ako súd prvého stupňa dospel k záverom, na ktorých založil svoje rozhodnutie a ako dospel k samotnému rozhodnutiu v predmetnej veci.
Odôvodnenie rozhodnutia umožňuje účastníkom konania posúdiť, ktoré skutočnosti súd považoval za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov, ako vyložil a aplikoval príslušné právne predpisy a v konečnom dôsledku, akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodnutí o veci samej (§ 157 ods. 2 O.s.p.). Nedostatok riadneho a preskúmateľného odôvodnenia rozhodnutia znamená porušenie základného práva na súdnu ochranu (čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd), spôsobuje, že konanie je zaťažené inou vadou (§205 ods. 2 písm. b/ O. s. p.), ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a zároveň je porušením konkrétneho procesného ustanovenia, ktorého bezprostredným následkom je odňatie možnosti účastníkovi konať pred súdom.
Odvolací súd preto podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O. s. p. zrušil napadnuté uznesenie a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní súd prvého stupňa, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu uvedenom v tomto zrušujúcom uznesení (§ 226 O. s. p.), posúdi opätovne žiadosť žalobcov na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo veci rozhodne preskúmateľným rozhodnutím. V súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O. s. p. v odôvodnení uznesenia stručne a jasne uvedie, ktoré zo sporných žalobcom uplatnených nárokov (1. zdržať sa klamlivej reklamy liehoviny „M. T. XX%“ spočívajúcej v prezentácii tohto produktu označením „T.“; 2. zdržať sa výroby, plnenia, balenia, skladovania, ponuky, uvádzania na trh reklamy v akejkoľvek forme, prezentácie a predaja liehoviny „M. T. XX%“ a stiahnuť všetky kusy tohto výrobku, s ktorými je žalovaný v l. rade oprávnený nakladať, z obchodnej siete do 10 dní; 3. oprávnenie žalobcov zverejniť rozsudok vo veci samej v rozsahu uvedenom v petite žaloby a 4. povinnosť žalovaných zaplatiť žalobcom preddavok na náklady uverejnenia rozsudku v sume 25 752,- eur) považuje za samostatné nároky, ktoré podliehajú spoplatneniu podľa Zákona o súdnych poplatkoch, aké dôvody ho viedli k tomuto záveru a ako vec právne posúdil.
V novom rozhodnutí o veci samej rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.