Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12C-274-2014.pdf
PDF · 78.72 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/274/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: SG Studio s.r.o., Roľnícka 187, Bratislava, IČO: 44 619 740, zastúpeného advokátkou Mgr. Natáliou Svrčkovou, Roľnícka 187, Bratislava, proti odporcom: I. INGSTEEL, spol. s r.o., Tomášikova 17, Bratislava, IČO: 17 320 429, II. Doprastav, a.s., Drieňová 27, Bratislava, IČO: 31 333 320, III. PSJ Hydrotranzit, a.s., Vlčie hrdlo 90, Bratislava, IČO: 35 833 106, IV. ViOn, a.s., Továrenská 64, Zlaté Moravce, IČO: 36 526 185, V. Mesto Krompachy, Námestie slobody 1, Krompachy, IČO: 00 329 282, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, v konaní o uloženie zákazu neoprávneného zásahu do autorských práv, takto
rozhodol:
Súd odporcom v I. až IV. rade n a r i a ď u j e zdržať sa porušovania autorského práva navrhovateľa a to tak, že sa zdržia výstavby stavby "N. M. M. I." - stavba zadaná na základe oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania uverejneného v Úradnom vestníku EÚ pod č. XXXX/S XX - XXXXXX a vo Vestníku verejného obstarávania č. XX/XXXX.
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia proti odporcovi v V. rade z a m i e t a.
Súd u k l a d á navrhovateľovi, aby do šesťdesiatich dní od doručenia tohto uznesenia podal na súd návrh na začatie konania o uloženie zákazu neoprávneného zásahu do jeho autorských práv.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 09.12.2014 podaným na súde dňa 09.12.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom v I. až V. rade povinnosť zdržať sa porušovania autorského práva navrhovateľa spôsobom, že sa zdržia výstavby stavby "N. M. M. I." - stavba zadaná na základe oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania uverejneného v Úradnom vestníku EÚ pod č. XXXX/S XX - XXXXXX a vo Vestníku verejného obstarávania č. XX/XXXX.
V konaní vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať zákazu neoprávneného zásahu do svojho autorského práva - zákaz výstavby podľa architektonického diela, vydania bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu do tohto práva a náhrady ujmy spôsobenej neoprávneným zásahom do autorského práva.
Navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo uzavretej s odporcami v I. až IV. rade zo dňa 18.09.2013, v súlade s Dodatkom č. 1 a Prílohami, dodal architektonické dielo pre stavbu "N. M. M. I.". Odporca v V. rade bol objednávateľom predmetnej stavby. Nositeľom majetkovej zložky autorského práva k architektonickému dielu je navrhovateľ, nakoľko autorské dielo bolo vytvorené jeho zamestnancami. Predmetná zmluva o dielo neobsahovala udelenie licencie na nakladanie s dielom. Dielo bolo odovzdané dňa 16.04.2014, pričom cena za dielo uhradená nebola a to ani na základe pokusu o zmier zo dňa 17.06.2014 a 11.07.2014. Podľa architektonického
diela začala neoprávnená výstavba. Navrhovateľ mal za to, že nariadením predbežného opatrenia sa zabráni porušovaniu majetkovej zložky jeho autorského práva. Do rozhodnutia vo veci samej by mohlo byť dielo neoprávnene dostavané, čím by rozhodnutie vo veci samej nezabezpečilo navrhovateľovi zákonnú ochranu. Navrhovateľ poukázal na ustanovenie bodu 8.3 Zmluvy o dielo, v zmysle ktorého objednávateľ nebude dielo naviac rozmnožovať a použije ho iba na realizáciu zmluvou určeného diela. Zároveň v zmysle autorského zákona má ako nositeľ majetkovej zložky autorského práva právo na ochranu pred neoprávnenou stavbou architektonického diela.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2 citovaného zákona, návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods. 1 písmeno h) citovaného zákona, predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa § 76 ods. 3 citovaného zákona, súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 77 odsek 1 písmeno a) citovaného zákona, predbežné opatrenie zanikne, ak navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania.
V zmysle § 39 odsek 1 autorského zákona, zmluvou o vytvorení diela sa autor zaväzuje vytvoriť pre objednávateľa dielo.
V zmysle § 39 odsek 5 citovaného zákona, odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, prechádza vlastnícke právo k nej na objednávateľa, ak nie je dohodnuté inak.
V zmysle § 39 odsek 6 citovaného zákona, zmluvou o vytvorení diela ani odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, nenadobudne objednávateľ právo použiť toto dielo, ak nie je uvedené inak, len ak súčasne so zmluvou o vytvorení diela alebo po tomto momente uzatvorí s autorom licenčnú zmluvu.
V zmysle § 40 odsek 1 citovaného zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
V zmysle citovaných ustanovení po začatí konania môže sa navrhovateľ domáhať, aby súd do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej dočasne upravil pomery účastníkov predbežným opatrením. Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov konania (nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči ktorému predbežné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takej intenzity, aby prakticky znemožňovala ochranu oprávnených záujmov druhej strany. Súd poukazuje, že ide pritom o dočasné opatrenie, ktorého trvanie je obmedzené, ktoré môže byť na návrh zrušené a predbežným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam.
Súd z obsahu návrhu na začatie konania ako i z priložených listinných dôkazov dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je proti odporcom v I. až IV. rade dôvodný.
Zo zmluvy o dielo zo dňa 18.09.2013 vyplýva, že sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal vytvoriť dielo pre objednávateľa, t.j. pre odporcov v I. až IV. rade. Taktiež je zrejmé, že na základe zmluvy o dielo bolo predmetné dielo vyhotovené a odovzdané. Navrhovateľovi však nebola uhradená cena za dielo a to ani po opätovnej výzve.
Z navrhovateľom predloženej fotodokumentácie vyplýva, že bola začatá výstavba diela, ktorého projektovú dokumentáciu dodal navrhovateľ, pričom zo Zmluvy o dielo nevyplýva, že bol zo strany navrhovateľa odporcom v I. až IV. rade udelený súhlas na použitie diela. Zároveň z predmetnej zmluvy nevyplýva, že by účastníci konania uzavreli licenčnú zmluvu na použitie diela vyhotoveného v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 18.09.2013. Z uvedeného je preto zrejmé, že odporcovia v I. až IV. rade aj bez súhlasu navrhovateľa, bez uzatvorenej licenčnej zmluvy a v rozpore s ustanovením § 39 odsek 6 autorského zákona použili dielo navrhovateľa, čím bolo jeho autorské právo porušené. Súd nariadením predbežného opatrenia tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia zabezpečil ochranu autorskému právu navrhovateľa.
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia proti odporcovi v V. rade zamietol, nakoľko ten nebol zmluvnou stranou Zmluvy o dielo zo dňa 18.09.2013, ktorá má byť podkladom na nariadenie predbežného opatrenia
V tejto súvislosti súd poukazuje na pasívnu legitimáciu. Pasívne legitimovaným je nositeľ subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva, o ktorých sa v konaní rozhoduje.
Keďže odporca v V. rade nebol zmluvnou stranou Zmluvy o dielo zo dňa 18.09.2013, a o ktorú opiera navrhovateľ svoj nárok, nie je pasívne legitimovaným a súd preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia proti odporcovi v V. rade zamietol.
V rozhodnutí o predbežnom opatrení sa o náhrade trov nerozhoduje (§ 145 a contr. O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.