Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-31-2022.pdf
PDF · 117.66 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Karadžičova 2, zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska č. 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: V. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. pod D., R. XXX/XX, o zaplatenie 785,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 697,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 293,52 eur od 4.12. 2019 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.12. 2019 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.1. 2020 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.2. 2020 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.3. 2020 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.4. 2020 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.5. 2020 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.6. 2020 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.7. 2020 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.8. 2020 do zaplatenia, zo sumy 36,69 eur od 15.9. 2020 do zaplatenia a zo sumy 36,63 eur od 15.10. 2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,44%.
odôvodnenie:
1. Žalobca, žalobou, podanou na tunajší súd, dňa 24.8.2022, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 785,71 eur, spolu s úrokom z omeškania z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16% ročne zo sumy 697,05 eur od 4.12.2019 do zaplatenia a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 765,71 eur od 4.12.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania, s odôvodnením, že dňa 26.3.2019 uzavrel ako veriteľ, so žalovaným, ako dlžníkom, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ,,ÚZ“) podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Súčasťou ÚZ bola Dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní ÚZ (ďalej len „Dohoda“). Podľa bodu 4 písm. c/ Dohody sa žalovaný a žalobca dohodli, že za podpis sa bude uznávať podpis zadaním a odoslaním identifikačného a/alebo autorizačného údaja alebo ich kombináciou v prostredí zabezpečenej internetovej aplikácie banky, zriadenej na žiadosť klienta; údaje budú zasielané klientovi prostredníctvom sms správy na číslo mobilného telefónu, určené klientom, pre komunikáciu s bankou. ÚZ bola žalovaným podpísaná elektronickým podpisom, prostredníctvom sms kódu, ktorý žalovaný dostal na svoj mobilný telefón. V prílohe žaloby predložili súdu snímku obrazovky, na ktorej je zobrazený certifikát podpisu žalovaného (č.l. 19). Obsahom ÚZ bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver, vo výške 697,05 eur, na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu, uvedeného v ÚZ, a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver, spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a
to formou 24 mesačných splátok, vo výške 36,69 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.4.2019. Podľa bodu 1.4 časti 1 ÚZ, žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar, opísaný v základných podmienkach ÚZ. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanému úver, dňa 2.5.2019, na účet predajcu, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovaného. Podľa bodu 2.1 časti 3 ÚZ, sa žalovaný zaviazal riadne a včas poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami splácať. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru, neuhradil žalovaný žalobcovi do dnešného dňa nič z dlžnej sumy, čo preukazuje výpis z úverového účtu žalovaného. Podľa bodu 3.1 časti 3 ÚZ, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je banka oprávnená okrem iného vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru, vrátane príslušných úrokov a poplatkov, v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Podľa bodu 6 časti 3 ÚZ, banka doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (email, fax, sms alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Banka môže poskytnúť alebo sprístupniť klientovi informácie, týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom klientskej zóny. Klientská zóna je zabezpečená webová stránka banky, do ktorej klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, vyhlásil žalobca dňa 3.12.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Podľa bodu 3.2 časti 3 ÚZ, banka je oprávnená v prípade porušenia povinností splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania, v zákonom stanovenej výške, odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“) a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 785,71 eur (697,05 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 57,62 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 11,04 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 20 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16% ročne zo sumy 697,05 eur od 4.12.2019 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 765,71 eur od 4.12.2019 do zaplatenia.
2. Žalovaný bol v konaní pasívny. K meritu veci sa nevyjadril písomne a ani sa nedostavil na pojednávanie súdu. Súd pri doručovaní súdnych zásielok žalovanému postupoval podľa § 105 a nasl. Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal z dôležitého dôvodu ani o odročenie pojednávania.
3. Právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil. Súhlasil s tým, aby súd vo veci pojednával a rozhodol i v jeho neprítomnosti.
4. V súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu.
5. Dokazovaním, vykonaným na pojednávaní, oboznámením obsahu spisu - žaloba č.l. 1, výpis z obchodného registra na žalobcu č.l. 4-15, zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 16-19, dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere č.l. 20, spracovanie osobných údajov a informácií tvoriacich bankové tajomstvo č.l. 21, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere č.l. 22-23, poučenie č.l. 24, poistenie schopnosti splácať spotrebiteľský úver - písomnosť č.l. 24 a 25, výpis z účtu žalovaného č.l. 26, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s doručenkou č.l. 27-28, doklad o doručovaní zásielky č.l. 29 a podania právneho zástupcu žalobcu č.l. 50 a 63, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
6. Dňa 26.3.2019 uzavrel žalobca, v postavení veriteľa, so žalovaným, v postavení dlžníka a súčasne spotrebiteľa, ÚZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru žalobcom žalovanému vo výške a za podmienok dohodnutých v ÚZ. V časti 1 bod 1 si strany zmluvy dohodli cenu tovaru alebo služby vo výške 697,05 eur, výšku úveru 697,05 eur, výšku mesačnej splátky 36,69 eur, počet mesačných splátok 24, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.4.2019, konečnú splatnosť úveru 15.3.2021, výšku úrokovej sadzby 18,16% ročne, ročnú
percentuálnu mieru nákladov (ďalej len „RPMN“) 19,74%, odplatu 18,16%, priemernú RPMN 10,35%, celkovú čiastku k zaplateniu 836,40 eur, zvolený balík poistenia: Komplexný balík poistenia, poplatok za poistenie 5,29%, spôsob čerpania úveru jednorazovo bezhotovostne. Žalovaný v ÚZ súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý dlžníkovi predal tovar alebo službu, uvedenú v základných podmienkach ÚZ. V časti 3 ÚZ, žalovaný prehlásil, že ustanovenie tohto článku (poistenie) sa do jeho ÚZ dostalo na základe jeho predchádzajúceho výslovného súhlasu s poistením schopnosti splácať spotrebiteľský úver. Žalovaný zobral tiež na vedomie, že žalobca ako finančný sprostredkovateľ deklaruje, že vykonal posúdenie vhodnosti finančného produktu, na základe dlžníkom uvádzaných skutočností a tento finančný produkt vyhodnotil ako vhodný pre dlžníka. Žalovaný súčasne prehlásil, že bol oboznámený s tým, že pristúpenie k poisteniu schopnosti splácať spotrebiteľský úver nie je podmienkou uzatvorenia ÚZ. Žalovaný takisto vyhlásil, že sa oboznámil s informačnými dokumentami o poistnom produkte, ktorému boli odovzdané spolu s ÚZ na trvanlivom nosiči informácií (listinná podoba alebo email), s Rámcovou poistnou zmluvou pre poistenie spotrebiteľských úverov a Rámcovou poistnou zmluvou pre poistenie schopnosti splácať revolvingový úver. Zvolený balík poistenia je uvedený v základných podmienkach ÚZ, pričom v rámci ÚZ je možné pristúpiť k týmto balíkom poistenia: a/ komplexný balík poistenia alebo b/ komplexný balík poistenia plus. Žalovaný takisto vzal na vedomie, že poistenie, dojednané v ÚZ, je oprávnený kedykoľvek ukončiť. Strany zmluvy sa dohodli, že v prípade, ak banka nebude schopná preukázať získanie súhlasu s poistením v súlade s § 4a ods. 4 a 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení, žalovaný je povinný platiť poplatok za poistenie. Poistenie zaniká nezaplatením poplatku za poistenie. V bode 3 časti 3 ÚZ, sa strany dohodli na možnosti vyhlásiť žalobcom mimoriadnu splatnosť úveru v prípade, ak si žalovaný zmluvné povinnosti riadne a včas nesplní.
7. Súčasťou ÚZ je takisto Dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní ÚZ.
8. Súčasťou ÚZ je takisto dokument - Zistenie a zaznamenanie požiadaviek a potrieb klienta, jeho skúseností a znalostí, týkajúcich sa poskytovaných finančných služieb a finančnej situácie klienta s ohľadom na povahu finančných služieb, ktorých zisťovanie vyplýva zo zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení. Súčasťou ÚZ sú takisto Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
9. Z predloženého výpisu z úverového účtu, mal súd preukázané, že dňa 3.5.2019 žalobca previedol na účet predajcu žalovaného sumu 697,05 eur a takisto, že z poskytnutého úveru žalobcom žalovanému, žalovaný nevrátil žalobcovi žiadnu sumu.
10. Listom, zo dňa 6.12.2019, oznamoval žalobca žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, s tým, že ku dňu 3.12.2019 sa stal jeho záväzok splatný v celom rozsahu. Súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 785,71 eur, pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 697,05 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 68,66 eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20 eur.
11. Doručenie vyššie uvedeného listu žalovanému, preukazoval žalobca doručenkou, založenou v spise vo fotokópii na č.l. 27, 28 a 29.
12. Na základe výzvy súdu, zo dňa 7.9.2022 (č.l. 46), ktorou súd žalobcu takisto žiadal o preukázanie, že žalobca predčasne úver zosplatnil v súlade s § 53 ods. 9 a § 565 OZ, žalobca elektronickým podaním, zo dňa 27.9.2022, súdu okrem iného oznámil, že žalobca ako veriteľ, so žalovaným v postavení dlžníka, uzavrel dňa 26.3.2019, podľa zákona č. 129/2010 Z.z., ÚZ, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver na nákup tovaru, vo výške 697,05 eur. Peniaze boli poukázané z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar. Dňa 3.5.2019 bola suma 697,05 eur odfinancovaná v prospech predajcu, uvedeného v ÚZ - Alza s.r.o.. Úroková sadzba bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá vo výške 18,16% ročne, pričom výška úroku k tej ktorej mesačnej splátke je vypočítavaná automatizovaným systémom, za použitia mesačnej úrokovej sadzby, z aktuálnej výšky dlžnej istiny. Z predloženého výpisu z úverového účtu je zrejmé, že žalovaný doposiaľ z poskytnutého úveru nevrátil žalobcovi žiadnu sumu. Žalovaný si pri uzatváraní ÚZ zvolil poistenie úveru a to komplexný balík poistenia s výškou poistného 5,29% z mesačnej splátky, čo znamená, že súčasťou mesačnej splátky bol aj poplatok za poistenie vo výške 5,29% (1,84 eur). Vzhľadom k tomu, že poistenie úveru bolo dobrovoľné a teda dobrovoľný bol aj poplatok za poistenie, pričom žalovaný mohol kedykoľvek poistenie ukončiť a súčasne
poistenie nebolo podmienkou na uzatvorenie ÚZ, tak tento poplatok nemohol byť zarátaný do celkových nákladov úveru, s poukazom na ustanovenie § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. a teda ani do celkovej výšky úveru. Súčasne je žalobca toho názoru, že suma poplatkov za poistenie sa nemôže započítať do výpočtu RPMN a to vzhľadom k tomu, že v zmysle ustanovenia § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. sa na účely výpočtu RPMN použijú celkové náklady definované v ustanovení § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z., podľa ktorého sa poistné do týchto nákladov nezapočítava. Žalobca súčasne poukazuje na to, že z obsahu ÚZ nevyplýva, že by povinnou podmienkou poskytnutia úveru bolo uzavretie poistenia a zároveň žalovaný nijako nepreukázal, že by mu bolo poistenie zo strany žalobcu akýmkoľvek spôsobom nanútené ako podmienka poskytnutia úveru. Súčasne poukazujú na to, že povinnou náležitosťou úverovej zmluvy, v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., nie je uvedenie možnosti odmietnuť poistenie. Podľa bodu 3.2 časti 3 ÚZ, je banka oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške, odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru, a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. V súlade s ustanovením § 121 ods. 3 OZ si žalobca uplatňuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 20 eur, ktoré žalobca účtoval žalovanému dňa 1.7.2019. Tieto náklady si žalobca uplatňuje ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním sms správ. Ide o náklady, ktoré žalobca vynaložil na to, aby žalovaného upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním samotnej žaloby. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, žalobca dňa 3.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalobca predložil súdu všetky jemu v súčasnosti dostupné doklady, preukazujúce vyzvanie žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky úveru. S poukazom na predložené dôkazy má žalovaný voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 785,71 eur a to z titulu a/ zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 697,05 eur (istina z mesačných splátok splatných k 15.6.2019 až 15.11.2019, spolu vo výške 151,48 eur + istina z mesačných splátok, ktoré by boli splatné v budúcnosti, keby nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 545,57 eur. Keďže žalovaný neuhradil ani jednu mesačnú splátku, dlžná istina predstavuje výšku poskytnutého plnenia zo strany žalobcu.), b/ dlžných úrokov z úveru vo výške 57,62 eur (úroky z mesačných splátok splatných k 15.6.2019 až 15.11.2019), c/ dlžného poistného z úveru vo výške 11,4 eur (poistné z mesačných splátok splatných k 15.6.2019 až 15.11.2019) a d/ nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20 eur.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou na diaľku je zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
15. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
16. Podľa § 2 písm. g/ citovaného zákona, na účely tohto zákona, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
17. Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.
18. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej
vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až v), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: h/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
20. Podľa § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p) a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 24. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).
25. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
27. Podľa § 43a ods. 1 OZ, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
28. Podľa § 43c ods. 1 OZ, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
29. Podľa § 43c ods. 1 veta prvá OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudne účinnosť.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom ÚZ ako fyzická osoba nepodnikateľ. Pretože žalobca sa v tom čase zaoberal v rámci svojej obchodnej činnosti aj poskytovaním úverov zo svojich vlastných prostriedkov, vystupoval vo vzťahu k žalovanému ako dodávateľ. Je teda nesporné, že v danom prípade uzatvoril žalobca so žalovaným tzv. spotrebiteľskú úverovú zmluvu. Medzi stranami nebolo takisto sporné, a vyplynulo to aj z listinných dokladov, predložených do spisu žalobcom, že žalobca poskytol žalovanému, na základe uzavretej ÚZ, úver v celkovej výške 697,05 eur a že žalovaný doposiaľ žalobcovi z poskytnutého úveru nevrátil ani časť tejto sumy (viď aj výpis z úverového účtu).
31. Pokiaľ ide o zosplatnenie predmetného úveru, treba konštatovať, že žalobca v priebehu konania, a to ani na výzvu súdu, nepreukázal, že pri mimoriadnom (predčasnom) zosplatnení úveru, postupoval správne, keď v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ, mal najprv upozornil žalovaného na neuhradené splatné splátky úveru a vyzvať ho na úhradu týchto splátok, s tým, že ak k úhrade splatnej splátky nedôjde, bude oprávnený celý úver predčasne zosplatniť. Žalobca žiadnu takúto výzvu adresovanú žalovanému súdu nepredložil, navyše, vo svojom poslednom podaní k meritu veci výslovne uviedol, že „predložil súdu všetky jemu v súčasnosti dostupné doklady, preukazujúce vyzvanie žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky úveru.“. Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné vyvodiť právny záver, že v danom prípade nedošlo zo strany veriteľa (žalobca) k predčasnému zosplatneniu úveru, a to aj napriek tomu, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný z poskytnutého úveru žalobcovi nevrátil nič a že možnosť predčasného zosplatnenia úveru bol dohodnutý v časti 3 bode 3.1 ÚZ.
32. Vzhľadom na tzv. spotrebiteľský zmluvný vzťah a ustanovenie § 54a OZ, bolo potrebné ex offo zo strany súdu skúmať, či nárok žalobcu, v konaní uplatnený je, resp. nie je premlčaný. Keďže súd dospel k záveru, že v danom prípade nedošlo k predčasnej splatnosti úveru, bolo potrebné skúmať premlčanie nároku žalobcu v súvislosti s každou splátkou úveru samostatne. Prvá splátka úveru podľa ÚZ mala byť uhradená najneskôr do 15.4.2019. Žalobný návrh bol na súd podaný 24.8.2022. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, v spojení s ust. § 1 zákona č. 62/2020 Z.z. v znení noviel, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu, v konaní uplatnený, nie je premlčaný, pretože trojročná objektívna premlčacia doba začala žalobcovi plynúť pri prvej splátke úveru dňom 16.4.2019 (od splatnosti splátky úveru splatnej 15.4.2019) a ku dňu podania žaloby neuplynula, teda žaloba bola na súd podaná v trojročnej objektívnej premlčacej dobe (§ 103 OZ).
33. V ďalšom priebehu konania súd skúmal, či ÚZ obsahuje všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., pričom dospel k záveru, že v ÚZ je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN), pretože v nej neboli zohľadnené náklady spojené s poistením úveru, pričom z obsahu ÚZ vyplýva, že žalovaný nemal reálnu možnosť poistenie odmietnuť. Z týchto dôvodov je v ÚZ takisto nesprávne uvedená čiastka, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ÚZ je tzv. formulárová zmluva, pripravená dodávateľom (veriteľom), pričom v časti 3 bode 1 je upravené aj poistenie. Je síce pravda, že v bode 1.1 časti 3 ÚZ žalovaný prehlásil, že ustanovenie tohto článku sa do jeho ÚZ dostalo na základe jeho predchádzajúceho výslovného súhlasu s poistením, že bol oboznámený s tým, že pristúpenie k poisteniu schopnosti splácať spotrebiteľský úver nie je podmienkou uzatvorenia ÚZ, že poistenie je tiež oprávnený kedykoľvek ukončiť, pričom si vybral v ÚZ uvedený jeden z dvoch balíkov poistenia. Z týchto ustanovení ÚZ však nie je vôbec zrejmé, či, za akých podmienok a akým spôsobom má žalovaný možnosť poistenie odmietnuť (v ÚZ sú uvedené dva možné balíky poistenia, nie však aj možnosť odmietnuť poistenie / napríklad vyznačenie tejto skutočnosti krížikom v na to určenom políčku/).
34. V danej veci teda žalobca poskytol žalovanému úver na základe zmluvy uzatvorenej prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný svoj súhlas so zmluvou (teda návrh na uzavretie zmluvy dal veriteľ), prejavil kliknutím na potvrdzujúce tlačítko, s tým, že zmluvné strany budú považovať zmluvu za platne uzavretú následným potvrdením súhlasu so zmluvou žalobcom (teda veriteľom). Je teda nesporné, že ÚZ (vrátane poistnej zmluvy v nej obsiahnutej) naformuloval veriteľ a v danom prípade išlo o jeho návrh na uzavretie ÚZ, adresovaný žalovanému. V časti 3 bode 1 ÚZ veriteľ uviedol, že žalovaný vyhlásil, že si je vedomý, že uzatvorením ÚZ zároveň vyjadruje svoj súhlas s poistením schopnosti splácať splátky pôžičky. Súčasne, teda bez toho, že by žalovaný vôbec mohol odmietnuť poistenie úveru (priamo v ÚZ), sám veriteľ vybral druh poistenia a takisto jeho výšku (mesačná výška poistenia 1,84 eur; sadzba poistenia 5,29%). Takto veriteľom pripravený návrh na uzavretie ÚZ veriteľ doručil žalovanému, ktorý návrh žalovaný následne akceptoval.
35. Z vyššie uvedených záverov tunajšieho súdu (body 33 a 34 odôvodnenia rozsudku) je zrejmé, že ÚZ bola naformulovaná veriteľom a takto pripravený návrh na jej uzavretie, predložený žalovanému, ktorý ako spotrebiteľ nemal inú možnosť, len návrh na uzavretie ÚZ, v celom rozsahu akceptovať alebo odmietnuť. Žalovaný teda musel akceptovať aj tú časť ÚZ, kde si strany dohodli uzavretie poistnej zmluvy (poistenie úveru) a teda poistenie úveru bolo zmluvnou podmienkou veriteľa na uzavretie ÚZ a teda poistenie úveru bolo potrebné zohľadniť pri výške nákladov v súvislosti so splácaním úveru žalovaným, inak povedané, poistenie úveru bol veriteľ povinný zohľadniť vo výške RPMN, čo však neurobil. RPMN v danom prípade teda mala byť v ÚZ uvedená vyššie ako bola v ÚZ uvedená, resp. dohodnutá stranami (mala byť v ÚZ uvedená vo výške 26,24% - viď výpočet na internete <https://openiazoch.zoznam.sk>). Nesprávne je v tejto súvislosti v ÚZ uvedená aj celková čiastka, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť (namiesto sumy 836,40 eur mala byť uvedená suma 880,56 eur). V ÚZ bola teda RPMN a takisto celková čiastka, ktorú je spotrebiteľ povinný veriteľovi z úveru vrátiť uvedená v nesprávnej výške, v neprospech spotrebiteľa a teda aj úver poskytnutý veriteľom žalovanému na základe ÚZ neobsahuje podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z.z. a teda je bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. d/).
36. Z vyššie uvedených dôvodov (bod 33 odôvodnenia tohto rozhodnutia) mal žalobca voči žalovanému nárok len na vrátenie doposiaľ nesplatenej časti istiny úveru. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému spolu sumu 697,05 eur, pričom žalovaný veriteľovi nevrátil z vyššie uvedenej sumy nič. Z týchto dôvodov uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu úveru vo výške 697,05 eur.
37. Súd zároveň priznal žalobcovi z priznanej mu istiny úveru aj ním v konaní uplatnený úrok z omeškania, vo výške 5% ročne, zo sumy 293,52 eur od 4.12.2019 do zaplatenia (splátky v tejto výške už boli v tom čase splatné) a od splátky splatnej dňa 15.12.2019 odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej jednej splátky úveru (vychádzajúc z návrhu žalobcu a z toho, že dohodnutú mesačnú splátku tvorí len istina úveru a že úver v skutočnosti nebol predčasne veriteľom zosplatnený), tak ako je tento úrok špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.
38. V prevyšujúcej časti sporu (uplatnené zmluvné úroky a poplatky za poistenie) súd žalobu z dôvodu bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru ako nedôvodnú zamietol.
39. Súd zamietol nárok žalobcu aj v časti nesprávne uplatnených úrokov z omeškania, keďže tieto si žalobca uplatnil z celej istiny úveru už od 4.12.2019 a takisto aj zo zmluvných úrokov z úveru, na ktoré nemal žalobca zákonný nárok.
40. Súd zamietol nárok žalobcu aj v časti ním uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20 eur, pretože žalobca v konaní nepreukázal, o aké náklady (poplatky) ide, s čím súviseli a čo vyjadruje protihodnotu vzniknutých nákladov na vymáhanie pohľadávky. Súd nemôže zo spotrebiteľskej zmluvy priznať veriteľovi plnenie z titulu poplatkov bez preukázania riadneho zmluvného dojednania poplatkov a preukázania vzniku úkonov, ktoré by mohli poplatky kryť.
41. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa v konaní domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 785,71 eur (vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20 eur), pričom úspešný bol len v časti uplatnenej sumy 697,05 eur. Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 88,72% a neúspešný v rozsahu 11,28%. Čistý úspech žalobcu v konaní bol v rozsahu 77,44% (88,72 - 11,28). Preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,44%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.