Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/84/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpeného spoločnosťou ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanej: O. P., D.. XX.XX.XXXX, N. O. XXX/XX, Z., zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., so sídlom Školská 257, Veľký Slavkov, o zaplatenie 10.181,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 20,- eur z a s t a v u j e.

II. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:

„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.092,50 eur v pravidelných mesačných splátkach po 40,- eur nasledovne:

- 1. splátka je splatná do 28.1.2023 vo výške 40,- eur,

- 2. - 76. splátka sú splatné vždy k 28. kalendárnemu dňu príslušného mesiaca vo výške 40,- eur mesačne,

- posledná, t. j. 77. splátka je splatná vo výške 52,50 eur najneskôr do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.05.2021 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 10.181,02 eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.073,81 eur od 06.05.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Na pojednávaní konanom dňa 23.02.2022 vzal žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 20,- eur z dôvodu, že žalovaná túto sumu zaplatila v máji 2021, pričom to nebolo zohľadnené v žalobe.

3. Podaním doručeným súdu dňa 19.12.2022 žalobca navrhol uzavretie súdneho zmieru v nasledovnom znení: Žalovaná zaväzuje zaplatiť sumu vo výške 3.092,50 eur v pravidelných mesačných splátkach po 40,- eur nasledovne: 1. splátka je splatná do 28.1.2023 vo výške 40,- eur, 2. - 76. splátka sú splatné vždy k 28. kalendárnemu dňu príslušného mesiaca vo výške 40,- eur mesačne, posledná, t. j. 77. splátka je splatná vo výške 52,50 eur najneskôr do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vráti súd žalobcovi 90 % zaplateného súdneho poplatku.

4. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 10.01.2023 oznámila súdu, že navrhuje schváliť súdny zmier v navrhovanom znení.

5. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

10. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

11. Súd konanie zastavil v časti istiny vo výške 20,- eur vzhľadom na čiastočné späťvzatie zo strany žalobcu, pričom súhlas žalovanej nezisťoval, nakoľko tento by bol neúčinný v zmysle .

12. Vo zvyšnej časti uplatňovaného nároku súd medzi stranami schválil zmier. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie súdu. Preto je zmier považovaný za pomerne špecifický úkon, ktorému ako jedinému možno priznať povahu hmotnoprávneho úkonu sporových strán. Procesný úkon sa realizuje voči súdu a súd ho zohľadní pri meritórnom rozhodnutí. Hmotnoprávny úkon realizujú sporové strany v rovine ich vzájomného hmotnoprávneho postavenia, a uzavretím takejto dohody o predmete konania predmet konania odpadne. Súd neschváli dohodu sporových strán v prípade, ak dohoda odporuje hmotnému právu. Pôjde predovšetkým o porušenie kogentných ustanovení hmotného práva, predovšetkým o náležitostiach platnosti právnych úkonov. Naopak, dohodu sporových strán nemôže súd neschváliť, ak dohoda hmotnému právu neodporuje - inak povedané súd posudzuje iba a výlučne toto kritérium, nie napríklad výhodnosť či nevýhodnosť uzavretej dohody, pretože by tým porušil princíp rovnosti zbraní.

13. V prejednávanej veci súd navrhovaný zmier schválil, nakoľko nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Schváleným zmierom si strany sporu vyporiadali svoje práva a povinnosti k predmetu sporu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia. K časti navrhovaného súdneho zmieru, že po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vráti súd žalobcovi 90 % zaplateného súdneho poplatku, súd uvádza, že právna úprava súdnych poplatkov je obsiahnutá v <https://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1015331&f=2> o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Problematiku vrátenia súdneho poplatku upravuje <https://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=2038828-2038855&f=2>. Týmto ustanovením sa normujú jednotlivé prípady vrátenia súdnych poplatkov, ako aj podmienky vrátenia, pričom uvedené ustanovenie je kogentné a nie je možné sa od neho odchýliť. Súd je povinný skúmať procesné podmienky vyjadrené v a primerane ich aplikovať na konkrétny právny vzťah. Inými slovami, súd po schválení zmieru je ex offo povinný skúmať, či boli naplnené zákonné podmienky vyjadrené v a v prípade pozitívne záveru vrátiť súdny poplatok v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Z uvedených dôvodov súd nepojal do schváleného zmieru aj navrhovaný ods. III týkajúci sa vrátenia súdneho poplatku, nakoľko sa ním neupravujú vzájomné práva a povinnosti strán sporu a teda táto otázka ani nemôže byť predmetom dohody ani súdneho zmieru uzavretého medzi stranami sporu.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.