Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/67/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Vos Logistics Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 363 367, zast. LEGATE, s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 35 846 909, v mene ktorej koná konateľ - advokát JUDr. Peter Vrábel, proti odporcovi Trans-logistics group, s. r. o., so sídlom Rudlovská cesta 53, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 212 795, zast. JUDr. Peter Škondej, advokát, Kuzmányho 5, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 48 895,78 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 48 895,78 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 01. 08. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 2 933,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 4 338,13 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom zo dňa 10. 01. 2014 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 48 895,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01. 08. 2013 do zaplatenia. Uviedol, že Rámcovou zmluvou o preprave zo dňa 30. 04. 2011 sa odporca zaviazal poskytovať pre navrhovateľa prepravné výkony a navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť za uvedené odplatu, podľa podmienok špecifikovaných v Zmluve. Za týmto účelom boli navrhovateľom poskytnuté odporcovi palivové karty, pričom od sumy odmeny fakturovanej odporcom navrhovateľovi sa odpočítala cena paliva čerpaná prostredníctvom palivových kariet. Spolupráca bola ukončená v novembri 2012, avšak odporca poskytnuté palivové karty nevrátil a naďalej ich používal na vozidlách s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX v období, keď nevykonával v prospech navrhovateľa žiadne prepravné výkony, t. j. január 2013 až jún 2013. O uvedenej skutočnosti svedčia okrem iného údaje z odporcovi poskytnutých palivových kariet, ako aj z faktúr a súpisov odberu pohonných hmôt vydaných spoločnosťou AS24 Slovensko, s. r. o., Bratislava, IČO: 35 892 111 vyhotovených navrhovateľovi za služby spojené s využívaním palivových kariet. Navrhovateľ vyzval odporcu faktúrou č. 2013129 zo dňa 26. 07. 2013, splatnou dňa 31. 07. 2013, na úhradu sumy vo výške 48 895,78 Eur, odporca svoj dlh neuhradil.

Súd vydal vo veci dňa 18. 02. 2014 platobný rozkaz č. k. -59, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že odporca palivové karty odovzdal s účinnosťou k 01. 05. 2013 spoločnosti JL Plus, s. r. o. Detva, a to priamo jej konateľovi H. S. na pokyn a so súhlasom navrhovateľa. Je preto nesporné, že palivo čerpal v období od 01. 05. 2013 do 30. 06. 2013 nový držiteľ palivových kariet, navrhovateľ si preto nemôže uplatňovať úhradu prečerpaných pohonných hmôt proti odporcovi, keď fyzicky a reálne ich prečerpala spoločnosť, ktorú určil sám navrhovateľ. Rovnako tak z výpisu faktúr je zrejmé, že v napadnutom období došlo k tankovaniu v štátoch, kde odporca

neposkytoval žiadne prepravné služby. Na túto skutočnosť upozornil odporca navrhovateľa ešte pred vydaním platobného rozkazu, po prevzatí výslednej faktúry, avšak odporca na jeho námietky nereagoval.

Z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd zistil, že dňa 30. 04. 2011 navrhovateľ a odporca ako prepravca uzatvorili v písomnej forme Rámcovú zmluvu o preprave. Článok 1 upravoval Predmet zmluvy tak, že zmluva upravuje práva a povinnosti zmluvných strán pri vykonávaní profesionálnych vnútroštátnych a medzinárodných prepravných služieb odporcom ako prepravcom pre navrhovateľa v zmysle tejto Zmluvy a zákonných predpisov. Článok 2 upravoval Základné povinnosti zmluvných strán, článok 3 Licencie, článok 4 Zmluvné povinnosti prepravcu, článok 5 Pravidlá prepravy, keď podľa článku 5 bod 1 zmluvné strany sa dohodli, že vozidlá používané na dopravu objednanú spoločnosťou navrhovateľa budú používať systém LOVOS a podľa článku 5 bod 4 navrhovateľ sa zaväzuje uhradiť preukázané náklady odporcu ako prepravcu, najmä diaľničné poplatky a poplatky za trajekt a tunely, ak sú hradené podľa prepravnej objednávky na trase určenej navrhovateľom, na tieto účely navrhovateľ poskytne odporcovi platné jazdné karty, ktoré sa použijú pri úhrade cestných poplatkov, čo potvrdí Protokolom o vydaní karty, ktorá tvorí Prílohu č. 5 k tejto Zmluve. Článok 6 upravoval Poistenie zodpovednosti odporcu ako prepravcu, článok 7 Pravidlá odmeňovania odporcu ako prepravcu, článok 8 Zákaz konkurencie, článok 9 Ukončenie zmluvy, keď podľa článku 9 bod 1 zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a článok 10 upravoval Záverečné ustanovenia.

Súd ďalej zistil, že daňovým dokladom - faktúrou č. 2012239 zo dňa 23. 11. 2012 odporca fakturoval navrhovateľovi prepravné služby vykonané v mesiaci október 2012 vozidlom evidenčné číslo BB 359 DX a evidenčné číslo BB 140 EB, keď cenu znížil o cenu tankovania AS 24.

Ako listinné dôkazy v konaní navrhovateľ označil a predložil aj daňové doklady - faktúry, ktorými dodávateľ AS24 Slovensko, s. r. o. Bratislava, IČO: 35 892 111 v období od 01. 01. 2013 do 30. 06. 2013 navrhovateľovi fakturoval pohonné hmoty, keď prílohou každej jednotlivej faktúry bol aj Súpis odberu podľa kariet za príslušné fakturačné obdobie, a to vrátane kariet ŠPZ 0029-0 BB 359 DX a 0051-0 PP 489 BX a fakturačným obdobím bola vždy polovica príslušného kalendárneho mesiaca.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 2013129 zo dňa 26. 07. 2013 navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnutie PHM kariet - tankovanie za január až jún 2013 sumu 48 895,78 Eur podľa pripojenej prílohy.

Predžalobnou výzvou zo dňa 22. 11. 2013, doručenou dňa 25. 11. 2013, právny zástupca navrhovateľa vyzýval odporcu aj na úhradu sumy 48 895,78 Eur za používanie palivových kariet v období január 2013 až jún 2013.

Ako listinný dôkaz v konaní odporca označil a predložil aj Dohodu uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom dňa 01. 12. 2011, ktorej predmet zmluvné strany dohodli tak, že podľa článku 1 bod 1 s účinnosťou od 01. 12. 2011 do 28. 02. 2012 bude odporca realizovať vlastné prepravy s návesmi navrhovateľa a podľa článku 1 bod 4 tankovacie karty AS 24 a diaľničné karty vráti odporca navrhovateľovi, v prípade, že ich odporca ako prepravca použije na platenie diaľnic počas obdobia v bode 1 sa zaväzuje tieto náklady preplatiť na základe fakturácie navrhovateľovi, netýka sa to prepráv uskutočnených pre navrhovateľa.

Svedok H. S. uviedol, že spoločnosť JL plus s. r. o., Detva, ktorej bol konateľom v rokoch 2012, 2013 ako subdodávateľ poskytovala pre navrhovateľa dopravné služby a svedok pozná aj konateľa odporcu R. E., pretože tiež pracoval pre spoločnosť navrhovateľa ako subdodávateľ. Svedok si nepamätal či ho X. X. ako zástupca spoločnosti navrhovateľa kontaktoval ohľadom palivových kariet vo vzťahu k odporcovi. Karol Kardoš ho kontaktoval pravidelne za účelom spolupráce a nepamätá si presne, či aj vo vzťahu k odporcovi, je to možné. Odporca svedkovi odovzdal palivové karty, ale svedok si nepamätá presné evidenčné čísla, pretože to bolo dávno a neurobili žiadny preberací protokol a tieto karty boli zaradené do porfólia áut, ktoré jazdili pre navrhovateľa a tam sa používali. Je teda možné, že svedok na tie karty čerpal pohonné hmoty a zo strany svedka nejde zistiť kedy a koľko svedok na tieto karty vyčerpal, pretože

všetky vyúčtovania pohonných hmôt robil navrhovateľ. Palivové karty navrhovateľa väčšinou preberali vodiči v kancelárii v Bratislave. Je možné, že svedok dostal od X. X. ako bývalého konateľa navrhovateľa pokyn, aby mu odporca palivové karty odovzdal, lebo svedok to nemohol robiť svojvoľne.

Svedok Karol Kardoš uviedol, že od roku 2007 do 02. 05. 2013 bol zamestnancom spoločnosti navrhovateľa a od roku 2011 bol konateľom spoločnosti navrhovateľa a spoločnosť odporcu jazdila pre navrhovateľa subdodávateľským spôsobom. Svedok nemal vedomosť o tom, že subdodávatelia navrhovateľa si medzi sebou odovzdávali palivové karty, ale z technického hľadiska bolo možné karty si odovzdať alebo vymeniť, môže to urobiť aj vodič, aj bez vedomia subdodávateľa a pokiaľ má k dispozícii PIN kód, vie karty použiť. V roku 2013 nekontaktoval odporcu za účelom odovzdania kariet pre spoločnosť navrhovateľa. V technickom systéme navrhovateľa palivové karty neboli registrované, ale bol prehľad o tom, kto konkrétne akú palivovú kartu používa, a to podľa pridelenia kariet jednotlivým spoločnostiam a na základe faktúr spoločnosti AS24 Slovensko s. r. o.. Svedok neoslovil navrhovateľa, ani H. S., aby od odporcu prevzal palivové karty a používal ich. Číslo karty vo väčšine prípadov bolo totožné s evidenčným číslom vozidla, na ktoré sa karta mala používať, ale mohlo sa stať, že v prípade pokiaľ sa karta pokazila alebo subdodávateľ súrne potreboval druhú kartu, tak mu bola daná náhradná karta, kde nemuselo sedieť evidenčné číslo vozidla.

V záverečnom zhrnutí návrhov, vyjadreniu sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci navrhovateľ (právny zástupca) uviedol, že odporca uznal používanie palivových kariet navrhovateľa za obdobie január až apríl 2013 a medzi účastníkmi je sporné výhradne čerpanie na ťarchu navrhovateľa v období máj až jún 2013. Jedinou obranou a argumentáciou odporcu v tomto prípade je skutočnosť, že tieto karty boli odovzdané inej spoločnosti s pokynom alebo sú súhlasom spoločnosti navrhovateľa. Navrhovateľ túto skutočnosť odmieta a za týmto účelom boli vypočutí aj svedkova. Tak H. S., ako aj X. X., nepotvrdili udelenie takéhoto pokynu, pričom X. X. odmietol udelenie takéhoto pokynu tak vo vzťahu k odporcovi, ako aj vo vzťahu k H. S., teda spoločnosti JL plus. Ak by teda aj došlo k odovzdaniu týchto palivových kariet, bolo to bez vedomia, súhlasu alebo akéhokoľvek pokynu navrhovateľa, čo nezbavuje samozrejme zodpovednosti odporcu za takéto čerpanie, nakoľko karty mu boli poskytnuté výhradne v súvislosti s vykonávaním prepravných výkonov pre navrhovateľa. Ako potvrdil aj svedkovia, subdodávatelia si nemohli medzi sebou nezávisle od seba meniť palivové karty a k odovzdávaniu a preberaniu palivových kariet dochádzalo spravidla v sídle navrhovateľa. Ak by vznikol rozpor vo vzťahu k ŠPZ, tak bolo uznané používanie konkrétnych palivových kariet s konkrétnym označením čísla, pretože relevantné v prípade palivových kariet je ich identifikačné číslo, nie ŠPZ na nich uvedená.

V záverečnom zhrnutí svojich návrhov, vyjadreniu sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci odporca (právny zástupca) uviedol, že pokiaľ ide o sporné od 01. 05. do 30. 06. 2013, svedok H. S. uviedol, že je možné, že ho kontaktoval navrhovateľ za účelom prevzatia čerpacích kariet, čím nevylúčil, resp. potvrdil skutočnosť, že H. S. si palivové karty od odporcu prevzal na jeho pokyn, poťažmo s jeho súhlasom, a preto má za to, že priamo svedok H. S. preukázal vedomosť navrhovateľa o tom, že karty bude používať on. K tvrdeniu navrhovateľa, že svedok Karol Kardoš uviedol, že nemá vedomosť, že by sa karty odovzdávali, poukázal, že svedok uviedol, že nemal vedomosť ako prebiehalo odovzdávanie kariet a miesto Bratislava bolo len určené na vydávanie čerpacích kariet, nie na odovzdávanie medzi vodičmi, ku ktorému vo firme, ako uviedol, dochádzalo.

Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

V konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi konania došlo pri ich podnikateľskej činnosti dňa 30. 04. 2011 v písomnej forme k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o preprave. Uzavretím zmluvy tak odporcovi ako prepravcovi vznikol záväzok prepravovať veci (zásielky) navrhovateľa a navrhovateľovi vznikla povinnosť zaplatiť mu dohodnutú odplatu. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že na základe uzatvorenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi dve palivové karty s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX, ktoré umožnili odporcovi čerpať pohonné hmoty, keď sporná nebola ani skutočnosť, že pri fakturovaní ceny prepravného odporca o cenu prečerpaných palivových hmôt znižoval svoju odmenu. Rovnako v konaní nebola sporná skutočnosť, že v období od 01. 01. 2013 do 30. 06. 2013 odporca prepravné výkony pre navrhovateľa neposkytoval a sporná nebola ani skutočnosť, v období od 01. 01. 2013 do 30. 06. 2013 na predmetné palivové karty boli čerpané pohonné hmoty.

Podaným návrhom sa potom navrhovateľ domáhal úhrady ceny za používanie palivových kariet s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX v období od januára 2013 do júna 2013.

Odporca sa však bránil v konaní tvrdením, že s účinnosťou od 01. 05. 2013 palivové karty na pokyn a so súhlasom navrhovateľa odovzdal spoločnosti JL Plus s. r. o., Detva, teda v období od 01. 05. 2013 do 30. 06. 2013 si navrhovateľ nemôže uplatňovať úhradu prečerpaných pohonných hmôt voči odporcovi.

Na obranu odporcu navrhovateľ tvrdil, že odporcovi neudelil pokyn, súhlas alebo iný príkaz, aby karty odovzdal tretiemu subjektu.

Predmetné palivové karty odporca od navrhovateľa dostal za účelom plnenia záväzku odporcu pre navrhovateľa, keď palivové karty odporca od navrhovateľa získal na základe Rámcovej zmluvy o preprave uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 30. 04. 2011. Bolo preto zmluvnou povinnosťou odporcu predmetné karty používať len pri poskytovaní prepravných výkonov pre navrhovateľa a ak odporca predmetné karty použil pri iných prepravných výkonoch alebo ak ich poskytol tretiemu subjektu bez súhlasu alebo pokynu navrhovateľa, porušil tým svoju povinnosť záväzkového vzťahu s navrhovateľom založeného Rámcovou zmluvou o preprave.

Spornou tak v konaní bola skutočnosť, či od 01. 05. 2013 palivové karty s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX používal tretí subjekt zo súhlasom navrhovateľa.

Na spornú skutočnosť odporca ako dôkaz označil výpoveď Karola Kardoša, ktorý bol konateľom spoločnosti navrhovateľa v rozhodnom období G. H.Á. S., ktorému mal odporca predmetné karty odovzdať ako konateľovi spoločnosti JL Plus, s. r. o. Detva. Výpoveďami označených svedkov však odporca nepreukázal, že skutočne palivové karty s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX odovzdal konateľovi spoločnosti JL Plus, s. r. o. Detva, že mu ich odovzdal dňa 01. 05. 2013 a najmä nepreukázal, že sa tak stalo zo súhlasom alebo na základe pokynu navrhovateľa. Svedok H. S. totiž jednoznačne nepotvrdil, že odporca mu palivové karty s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX odovzdal a kedy mu ich odovzdal, keď len konštatoval, že „je to možné“ a svedok Karol Kardoš poprel, že by sa tak stalo na základe jeho pokynu alebo jeho súhlasu. Výpoveďami svedkov tak odporca nepreukázal, že ak aj palivové karty s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX odovzdal tretiemu subjektu, že sa tak stalo na základe pokynu navrhovateľa, resp. so súhlasom navrhovateľa. Prípadné oprávnenie odporcu dať palivové karty s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX tretiemu subjektu nepreukázal odporca ani Dohodou uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 01. 12. 2011, keď z tejto Dohody vyplýva len právo odporcu využívať predmetné karty pre svoje prepravné výkony, ale nie právo poskytnúť ich a odovzdať

ich inému subjektu. Naviac, aj tento úkon predstavoval dohodu účastníkov konania, teda dvojstranný úkon, a teda úkon urobený s vedomím navrhovateľa a za aktívnej účasti navrhovateľa.

Potom, keďže odporca nepreukázal, že bol oprávnený palivové karty s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX poskytnúť tretiemu subjektu a keďže odporca bol oprávnený predmetné palivové karty používať len za účelom plnenia záväzku pre navrhovateľa, keď samotný odporca nepoprel, že od 01. 01. 2013 do 30. 04. 2013 tieto karty používal pre iné účely, ako pre plnenie záväzku pre navrhovateľa, ak odporca takéto plnenie pre seba získal, išlo o plnenie bez právneho dôvodu. Navrhovateľ teda za odporcu plnil - uhradil pohonné hmoty, hoci cenu týchto pohonných hmôt mal uhradiť, teda plniť mal odporca, čím sa odporca na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil, a preto je povinný toto bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi vydať.

Vzhľadom na to, že odporca uznal používanie palivových kariet s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX v období od 01. 01. 2013 do 30. 04. 2013 pre iné účely ako poskytovanie prepravných výkonov pre navrhovateľa a vzhľadom na to, že odporca nepreukázal, že s účinnosťou od 01. 05. 2013 mal palivové karty s evidenčným číslom BB 359 DX a PP 489 BX odovzdať tretiemu subjektu zo súhlasom alebo na pokyn navrhovateľa, pričom bolo zmluvnou povinnosťou odporcu karty využívať len za účelom plnenia záväzku pre navrhovateľa, posúdil súd nárok navrhovateľa čo do základu ako dôvodný, a to za celé obdobie január až jún 2013. Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj čo do výšky, keď táto nebola odporcom žiadnym spôsobom rozporovaná a bola preukázaná navrhovateľom z fakturácie a z podkladov spoločnosti AS24 Slovensko, s. r. o. Bratislava o súpise odberu pohonných hmôt. Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti príslušenstva, teda úroku z omeškania ako zákonnej sankcie za nesplnenie peňažného záväzku ( a v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s Ods. 2 a v spojení s , Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom do 31. 01. 2013).

Súd nevykonal dôkaz označený odporcom o tom, na akých trasách sa v období máj a jún 2013 predmetné palivové karty používali, a to za účelom preukázania skutočností, že tieto prepravy nevykonával odporca, keď ako už bolo vyššie konštatované, pre posúdenie vzťahu medzi účastníkmi konania bola rozhodujúca skutočnosť, či v prípade, ak predmetné karty odporca odovzdal tretiemu subjektu, stalo sa tak zo súhlasom, na pokyn alebo s vedomím navrhovateľa.

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania v sume 2 933,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 4338,13 Eur s DPH za právne zastúpenie v sume 3 797,94 Eur za 6 úkonov právnej služby po 519,49 Eur, k tomu režijný paušál 1 x 7,81 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia), 5 x 8,04 Eur (podanie návrhu na súd, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 26. 09. 2014, ďalšia porada s klientom konaná dňa 29. 09. 2014 v nadväznosti na výsledky pojednávania, účasť na pojednávaní dňa 12. 12. 2014) a 20 % DPH v sume 632,99 Eur, za náhradu trov cestovného pri použití osobného motorového vozidla PEUGEOT 206 pri ceste na pojednávanie z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť dňa 26. 09. 2014 v sume 141,54 Eur (priemerná spotreba 6,3 l/100km, cena pohonných hmôt 1,429 Eur/l, sadzba základnej náhrady za opotrebenie vozidla 0,183 Eur/km, počet kilometrov 432 km, 20 % DPH v sume 23,59 Eur) a dňa 12. 12. 2014 v sume 141,37 Eur (priemerná spotreba 6,3 l/100km, cena pohonných hmôt 1,424 Eur/l, sadzba základnej náhrady za opotrebenie vozidla 0,183 Eur/km, počet kilometrov 432 km, 20 % DPH v sume 23,56 Eur) a za náhradu za stratu času za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 26. 09. 2014 v sume 128,64 Eur (8 polhodín po 13,40 Eur, 20 % DPH v sume 21,44 Eur) a dňa 12. 12. 2014 v sume 128,64 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , , , , , , , a Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

V zmysle je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.