Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_21T-23-2024.pdf
PDF · 68.77 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/23/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov, samosudkyňou A. A. A., dňa 04. júla 2024 v Bardejove podľa § 353 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinený:
B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom XXX XX F. XXX, G. E.
j e v i n n ý
z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ktorý spáchal tak,
ž e
dňa 10.02.2024 v čase okolo 11:00 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Audi A6, evidenčného čísla E., po ceste 11/545, v smere od obce Kobyly na obec Kľušov, okr. Bardejov, kde na 24,1 kilometri uvedenej cesty v ľavotočivej zákrute, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe vozovky v dôsledku čoho zišiel s vozidlom v smere jazdy napravo mimo cestu, vyšiel na zvodidlá, cez ktoré prešiel na trávnatú časť, kde narazil do kanálového priepustu, od ktorého vozidlo vymrštilo cez potok, za ktorým narazilo do svahu a od svahu sa s vozidlom odrazil na pole, kde ostal s vozidlom stáť na kolesách zadnou časťou k ceste, pričom bezprostredne po uvedenej nehode bol v čase o 11.19 hod. uvedeného dňa podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom 0,27 mg alkoholu na liter vydychovaného vzduchu a pri dopravnej nehode spolujazdkyňa F. H. z okr. Bardejov sediaca na mieste spolujazdca vpredu, utrpela ťažké zranenia a to kompresívnu zlomeninu 4, 5 a 6 hrudného tela stavca, kompresívnu zlomeninu druhého driekového stavca so zasahovaním zadnej hrany do miechového kanála, viacúlomkovú zlomeninu hornej hrudnej kosti bez posunu úlomkov, diskrétny plášťový pneumothorax vpravo, zlomeninu kostrčových kostičiek bez posunu úlomkov, zlomeninu veľkého hrboľa ramennej kosti vľavo bez posunu úlomkov a pomliaždenie hlavy s dobou liečenia pri nekomplikovanom priebehu u najťažšieho zranenia v trvaní troch mesiacov, spolujazdkyňa B. D. z E. sediaca na sedadle vzadu za vodičom utrpela ťažké zranenia a to akútny subdurálny hematóm vľavo v čelovo temennej oblasti, tenký lem subdurálneho hemátómu parafalcinne vľavo, trieštivú zlomeninu bočnej, zadnej a strednej steny čeľustnej dutiny vľavo s viacerými kostnými úlomkami angulovanými do dutiny, viacúlomkovú zlomeninu nadočnicového oblúka vľavo, okolo očnicový hematóm vľavo, viacúlomkovú zlomeninu bočnej steny očnice vľavo bez podstatnejšej dislokácie úlomkov, zlomeninu kľúčnej kosti vpravo, drobné difúzne axonálne poškodenie mozgu v záhlavnej oblasti vpravo, otras mozgu I. stupňa a traumatické poškodenie nadočnicového nervu vľavo s dobou liečenia pri nekomplikovanom priebehu u najťažšieho zranenia v trvaní dvoch mesiacov, čím
obvinený svojím konaním ako vodič závažným spôsobom porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovení § 4 ods. 2 písm. d/, § 16 ods. 1, § 137 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin uvedený spáchal závažnejším spôsobom konania
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených:
- B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX E.,
- I. J. K., L., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874,
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a,s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Bardejov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca uznesením odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.