Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-123-2010.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/123/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti odporcovi: 1. M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X, M. E., F. U., T., U., H., S. B., I. G., 2. L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/ XX, X., o zaplatenie 1.853,11 Eur ( 55.826,86 Sk) s príslušenstvom
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.853,11 Eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 21.03.2008 do zapaltenia a nahradiť trovy konania v sume 111 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.
Plnením jedného z odporcov navrhovateľovi zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 12.06.2008 domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 1.853,11 Eur, spolu s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 20% ročne z nezaplatenej istiny úveru od 21.03.2008 do zaplatenia, nezaplateného sankčného úroku do 20.03.2008 vo výške 13.858,67 Sk a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 19.11.2004 uzavrel s odporcom zmluvu č. XX/XXX/XX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 100.000 Sk na odporcom určený účet. Tento úver a úroky mal odporca splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.154 Sk splatnými vždy v 15. deň kalendárneho mesiaca. Splatiť celý úver aj s príslušenstvom bol odporca povinný do dňa 18.11.2009. Odporca úver vyčerpal a začal splácať úver pravidelnými splátkami. So splácaním sa však dostal do omeškania a preto mu dňa 08.11.2006 bola zo strany navrhovateľa zaslaná žiadosť o predčasné splatenie úveru do 10 dní od doručenia výzvy. Po dni splatnosti odporca svoj záväzok uhradil iba čiastočne a to dňa 05.12.2006 sumou 6.972 Sk, dňa 29.12.2006 sumou 3.042 Sk, dňa 09.02.2007 sumou 2.270 Sk, dňa 15.03.2007 sumou 4.723 Sk a dňa 20.04.2007 sumou 2.154 Sk. Z titulu nesplateného úveru eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku ku dňu 20.03.2008 vo výške 69.853,53 Sk, z toho istina je vo výške 55.826,86 Sk a sankčný úrok ku dňu 20.03.2008 vo výške 13.858,67 Sk spolu s dohodnutým úrokom vo výške 20% ročne z istiny od 21.03.2008 až do zaplatenia. Na zabezpečenie úveru odporcu v 1. rade bola odporcovi v 2. rade vystavená ručiteľská istina č. 17/077a/04 v zmysle ktorej prebral odporca v 2. rade ručenie za splnenie záväzkov odporcu v 1. rade vyplývajúcich mu z úverovej zmluvy. Nakoľko odporca v 1. rade nesplnil svoje záväzky vyplývajúce mu z úverovej zmluvy, zaslal navrhovateľ odporcovi v 2.rade výzvu na splnenie ručiteľského záväzku. Odporca v 2. rade však svoj ručiteľský záväzok nesplnil.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. 16Ro/1455/2008-19 zo dňa 28.11.2008, ktorý však uznesením č. k. 5C/123/2010-29 podľa § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) zrušil, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Uznesením č. k. 5C/123/2010-28 ustanovil súd odporcovi opatrovníka v osobe S. S., pracovníčky Okresného súdu Pezinok, pretože miesto jeho pobytu sa súdu neporadilo zistiť. Nakoľko v prejednávanej veci ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.), pre ustanovenie opatrovníka odporcovi ako účastníkovi konania, ktorého pobyt nie je známy, neplatí obmedzenie podľa § 29 ods. 6 tretia veta O.s.p.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V prejednávanej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 31.10.2013. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, dostavila sa odporkyňa v 2. rade. Uviedla, že si je vedomá svojho ručiteľského záväzku a vie o tom, že odporca v 1. rade tento úver nespláca. V rámci svojich možností sa snažila skontaktovať s matkou odporcu v 1. rade ,aby jej oznámila pobyt odporcu v 1 .rade. Súd kontaktoval matku odporcu, ktorá súdu oznámila adresu odporcu v 1. rade. V súčasnosti sa odporca zdržiava vo I. G., preto súd predvolal odporcu v 1 .rade na pojednávanie dňa 11.12.2014 a zrušil uznesením odporcovi v 1. rade opatrovníčku pre konanie. Doručenka sa do termínu pojednávania zo zahraničia nevrátila, preto súd pojednával v neprítomnosti odporcu v 1.rade. Odporkyňa sa na pojednávanie dostavila, navrhovateľ sa nedostavil ani svoju neúčasť neospravedlnil. Odporkyňa v 2. rade uviedla, že za odporcu v 1. rade spláca viacero záväzkov, opakovane sa s ním a s jeho rodinou snažila skontaktovať, no bezúspešne.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav: Z úverovej zmluvy č. 17/077/04 zo dňa 19-11-2004 súd zistil, že navrhovateľ pod vtedajším obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s. poskytol odporcovi v 1.rade úver v sume 100.000 Sk. Odporca zmluvu uzavrel ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Úver a úroky mal odporca splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.154 Sk splatnými vždy v 15. deň kalendárneho mesiaca. Splatiť celý úver aj s príslušenstvom bol odporca povinný do dňa 18.11.2009. Na zabezpečenie úveru odporcu v 1. rade bola odporcovi v 2. rade vystavená ručiteľská istina č. 17/077a/04 v zmysle ktorej prebral odporca v 2. rade ručenie za splnenie záväzkov odporcu v 1. rade vyplývajúcich mu z úverovej zmluvy. Odporca úver vyčerpal a začal splácať úver pravidelnými splátkami. So splácaním sa však dostal do omeškania a preto mu dňa 08.11.2006 bola zo strany navrhovateľa zaslaná žiadosť o predčasné splatenie úveru do 10 dní od doručenia výzvy. Po dni splatnosti odporca svoj záväzok uhradil iba čiastočne a to dňa 05.12.2006 sumou 6.972 Sk, dňa 29.12.2006 sumou 3.042 Sk, dňa 09.02.2007 sumou 2.270 Sk, dňa 15.03.2007 sumou 4.723 Sk a dňa 20.04.2007 sumou 2.154 Sk. Z titulu nesplateného úveru eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku ku dňu 20.03.2008 vo výške 69.853,53 Sk, z toho istina je vo výške 55.826,86 Sk a sankčný úrok ku dňu 20.03.2008 vo výške 13.858,67 Sk spolu s dohodnutým úrokom vo výške 20% ročne z istiny od 21.03.2008 až do zaplatenia. Nakoľko odporca v 1. rade nesplnil svoje záväzky vyplývajúce mu z úverovej zmluvy, zaslal navrhovateľ odporcovi v 2.rade výzvu na splnenie ručiteľského záväzku. Odporkyňa v 2. rade však svoj ručiteľský záväzok nesplnila.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že návrh je dôvodný, pretože navrhovateľ v zmysle Úverovej zmluvy zo dňa 19.02.2004 poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 200.000,- Sk (6638,78 Eur) a odporca sa zaviazal splácať ho v pravidelných mesačných splátkach. Odporca si však svoj záväzok riadne neplnil.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 546 Obč. zák. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Obč. zák. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Ako vyplýva z § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Ako vyplýva z § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Z § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby NBS k prvému dňu omeškania
- 21.03.2008, teda vo výške 8,5%.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné.
Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka v prípade, že je to pre spotrebiteľa výhodnejšie. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod, upraveným v § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. Aj keď predmetná zmluva je zmluvou, ktorá vykazuje známky absolútneho obchodu a je potrebné ju posúdiť podľa Obchodného zákonníka, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, a potom vychádzajúc z právnych zásad, špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, preto je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd vzhľadom na okolnosti uzatvárania zmluvy túto posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je iba čiastočne dôvodný.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli úverovú zmluvu č. 17/077/04 dňa 19-11-2004. Navrhovateľ pod vtedajším obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s. poskytol odporcovi v 1.rade úver v sume 100.000 Sk. Úver a úroky mal odporca splácať pravidelnými mesačnými splátkami vždy v 15. deň kalendárneho mesiaca. Splatiť celý úver aj s príslušenstvom bol odporca povinný do dňa 18.11.2009. Na zabezpečenie úveru odporcu v 1. rade bola odporcovi v 2. rade vystavená ručiteľská istina č. 17/077a/04 v zmysle ktorej prebral odporca v 2. rade ručenie za splnenie záväzkov odporcu v 1. rade vyplývajúcich mu z úverovej zmluvy. Odporca sa so splácaním dostal do omeškania a preto mu dňa 08.11.2006 bola zo strany navrhovateľa zaslaná žiadosť o predčasné splatenie úveru do 10 dní od doručenia výzvy. Po dni splatnosti odporca svoj záväzok uhradil iba čiastočne. Z titulu nesplateného úveru eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku ku dňu 20.03.2008 vo výške 69.853,53 Sk, z toho istina je vo výške 55.826,86 Sk a sankčný úrok ku dňu 20.03.2008 vo výške 13.858,67 Sk spolu s dohodnutým úrokom vo výške 20% ročne z istiny od 21.03.2008 až do zaplatenia. Nakoľko odporca v 1. rade nesplnil svoje záväzky vyplývajúce mu z úverovej zmluvy, zaslal navrhovateľ odporcovi v 2.rade výzvu na splnenie ručiteľského záväzku. Odporkyňa v 2. rade však svoj ručiteľský záväzok nesplnila. Navrhovateľovi vznikol tak opodstatnený nárok na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 1.853,11 Eur (55.826,86 Sk).
Pokiaľ ide o sankčné úroky, tieto si navrhovateľ uplatnil ku dňu 20.03.2008 vo výške 460 Eur (13.857,67 Sk). Platná právna úprava termín sankčný úrok nepozná. Aj keď v praxi sa niekedy používa pojem sankčné úroky, ktorým sa rozumejú úroky z omeškania ako sankcia za omeškanie dlžníka so splnením záväzku, z podania navrhovateľa vyplýva, že nejde o úroky z omeškania. Súd je názoru, že takto vyjadrený sankčný úrok má povahu zmluvnej pokuty, ktorá však v zmluve nebola dojednaná platne pre jej obchádzanie zákona ako aj pre jej neurčitosť (§ 37 ods. 1, § 39, § 544 ods. 1 OZ). Sankčný úrok z omeškania je však už podľa pomenovania sankciou, navrhovateľ si ho uplatnil za nedodržanie zmluvných podmienok. Navyše tento pojem sa skôr charakterovo približuje k zmluvnej pokute, o ktorej dojednaní však zákon vyžaduje písomnú formu. Navrhovateľovi nárok na sankčné úroky nie je možné priznať, pretože vyplývajú z neplatného právneho úkonu, a to predovšetkým pre nedodržanie písomnej formy dohody „o sankčnom úroku“ v situácii, ak úprava sankčného úroku bola stanovená len vo všeobecných obchodných podmienkach navrhovateľa (čl. 7, bod 7.1) a v sadzobníku poplatkov, ako i pre neurčitosť dohody o zmluvnej pokute. Čo sa týka nároku navrhovateľa na úroky z omeškania od splatnosti úveru, t.j. od 21.03.2008, súd v tejto súvislosti podotýka, že takto dohodnuté úroky vo výške 20% odporujú zákonným ustanoveniam o prípustnej výške úroku z omeškania. Navrhovateľ má nepochybne nárok na úroky z omeškania, súd mu ich však priznal v zákonnej výške, t.j. 8,5% ročne z nezaplatenej istiny úveru od vyhlásenia splatnosti úveru teda od 21.03.2008. Na základe uvedeného potom súd návrh na zaplatenie sankčného úroku ako aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 20% od 21.03.2008 zamietol.
V zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. . Navrhovateľ si uplatnil trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 138,61 Eur. Vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa vo veci, súd zaviazal odporcov na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 111 Eur, čo predstavuje 80% úspech navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).