Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-129-2014.pdf
PDF · 83.94 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/129/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, zastúpená Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava proti žalovanému A. C., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX/X, Z., o zaplatenie 3681,63 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3681,63 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 30.10.2013 do zaplatenia a sumu 264,88 eur na trovách konania, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 30.10.2013 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 3681,63 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 30.10.2013 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 19.6.2000 v čase okolo 18.00 hod. riadil motorové vozidlo zn. Š. T., evidenčné číslo Z. XXXAE na štátnej ceste 1/18 v smere od obce Nacina Ves k obci Petrovce nad Laborcom, pričom v pravotočivej zákrute napriek vodorovnému dopravnému značeniu pozdĺžnej súvislej čiare s vozidlom prešiel do protismeru, kde došlo k čelnej zrážke s protiidúcim vozidlom zn. P. G., evidenčné číslo O. XXXAN, ktoré viedla vodička O. N., ktorá pri nehode utrpela závažné zranenia, ktorým po prevoze do NsP Michalovce podľahla.
Z titulu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré riadil žalovaný, uhradil žalobca za žalovaného sociálnej poisťovni ďalšiu náhradu dávok poskytnutých z dôchodkového poistenia formou sirotského dôchodku za obdobie od 1.8.2010 do 9.11.2012 v celkovej sume 3681,63 eur.
Žalobca poukazoval na to, že žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu v Michalovciach zo dňa 18.1.2001 sp. zn. 2T/651/00 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7To 32/01 zo dňa 3.7.2001 uznaný za vyššie uvedené konanie vinným, pretože viedol motorové vozidlo s hladinou najmenej 2,0 promile alkoholu v krvi.
Žalobca vyzval žalovaného dňa 27.9.2013 na úhradu sumy 3681,63 eur, ktorú žalovaný doposiaľ žalobcovi nezaplatil, a preto sa žalobca domáhal aj zaplatenia 8,5 % úroku z omeškania odo dňa podania žaloby na súd.
Dňa 1.4.2014 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 18Ro/584/2013-19, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania.
V zákonom stanovenej lehote žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že náhrada škody preňho predstavuje nezvládnuteľnú povinnosť, pretože jeho majetkové pomery mu neumožňujú nahradiť škodu v plnom rozsahu, pretože je nezamestnaný, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 61,00 eur a z toho platí 40,00 eur výživné pre dcéru. Navrhoval súdu znížiť uplatnenú škodu na polovicu. Na základe uvedeného súd nariadil vo veci pojednávanie.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Z prednesu zástupcu žalobcu a z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 3681,63 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 30.10.2013 s odôvodnením, že žalovaný dňa 19.6.2000 v čase okolo 18.00 hod. riadil motorové vozidlo zn. Š. T., evidenčné číslo Z. XXXAE na štátnej ceste 1/18 v smere od obce Nacina Ves k obci Petrovce nad Laborcom, pričom v pravotočivej zákrute napriek vodorovnému dopravnému značeniu pozdĺžnej súvislej čiare s vozidlom prešiel do protismeru, kde došlo k čelnej zrážke s protiidúcim vozidlom zn. P. G., evidenčné číslo O. XXXAN, ktoré viedla vodička O. N., ktorá pri nehode utrpela závažné zranenia, ktorým po prevoze do NsP Michalovce podľahla.
Z titulu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré riadil žalovaný, uhradil žalobca za žalovaného sociálnej poisťovni ďalšiu náhradu dávok poskytnutých z dôchodkového poistenia formou sirotského dôchodku za obdobie od 1.8.2010 do 9.11.2012 v celkovej sume 3681,63 eur.
Žalobca poukazoval na to, že žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu v Michalovciach zo dňa 18.1.2001 sp. zn. 2T/651/00 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7To 32/01 zo dňa 3.7.2001 uznaný za vyššie uvedené konanie vinným, pretože viedol motorové vozidlo s hladinou najmenej 2,0 promile alkoholu v krvi.
Žalobca vyzval žalovaného dňa 27.9.2013 na úhradu sumy 3681,63 eur, ktorú žalovaný doposiaľ žalobcovi nezaplatil, a preto sa žalobca domáhal aj zaplatenia 8,5 % úroku z omeškania odo dňa 30.10.2013 do zaplatenia.
V súvislosti s návrhom žalovaného na zníženie náhrady škody zástupca žalobcu poukazoval na skutočnosť, že v danom prípade nejde o nárok na náhradu škody, ale o nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a, Vyhlášky č. 423/1991 Z.z. tzv. regresný nárok (interný postih).
Žalovaný na pojednávaní dňa 11.12.2014 zotrval na vyjadrení v odpore proti platobnému rozkazu a poukazoval na to, že jeho finančná situácia mu neumožňuje uhradiť sumu, ktorú žalobca uplatňuje, pretože je nezamestnaný a poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 60,00 eur mesačne a z tejto dávky platí 40,00 eur mesačne výživné svojej dcére, voči ktorej má vyživovaciu povinnosť.
Z obsahu správy Okresného úradu vyšetrovania PZ Michalovce č. ČVS: OUV-515/20/2000 zo dňa 13.12.2000 vyplýva, že dňa 19.6.2000 v čase okolo 18.00 hod. riadil motorové vozidlo zn. Š. T., evidenčné číslo Z. XXXAE na štátnej ceste 1/18 v smere od obce Nacina Ves k obci Petrovce nad Laborcom, pričom v pravotočivej zákrute napriek vodorovnému dopravnému značeniu pozdĺžnej súvislej čiare s vozidlom prešiel do protismeru, kde došlo k čelnej zrážke s protiidúcim vozidlom zn. P. G., evidenčné číslo O. XXXAN, ktoré viedla vodička O. N., ktorá pri nehode utrpela závažné zranenia, ktorým po prevoze do NsP Michalovce podľahla.
Z obsahu výzvy zástupcu žalobcu zo dňa 27.9.2013 vyplýva, že žalobca predmetnou výzvou vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 3681,63 eur, ktoré boli vyplatené ako regres sociálnej poisťovne za obdobie od 1.8.2010 do 9.11.2012.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a, Vyhlášky č. 423/1991 Z.z. poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 promile alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý voj dlh nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného od 1.2.2013), je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že žalovaný dňa 19.6.2000 v čase okolo 18.00 hod. riadil motorové vozidlo zn. Š. T., evidenčné číslo Z. XXXAE na štátnej ceste 1/18 v smere od obce Nacina Ves k obci Petrovce nad Laborcom, pričom v pravotočivej zákrute napriek vodorovnému dopravnému značeniu pozdĺžnej súvislej čiare s vozidlom prešiel do protismeru, kde došlo k čelnej zrážke s protiidúcim vozidlom zn. P. G., evidenčné číslo O. XXXAN, ktoré viedla vodička O. N., ktorá pri nehode utrpela závažné zranenia, ktorým po prevoze do NsP Michalovce podľahla.
Táto skutočnosť je nesporná a nakoniec ju ani nepoprel žalovaný.
Žalobca preukázal, že vyplatil za žalovaného sociálnej poisťovni náhradu dávok poskytnutých z dôchodkového poistenia formou sirotského dôchodku za obdobie od 1.8.2010 do 9.11.2012 vo výške 3681,63 eur, a preto má žalobca nárok na túto regresnú náhradu s poukázaním na ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a, Vyhlášky č. 423/1991 Z.z. s odôvodnením, že žalovaný v čase dopravnej nehody mal alkohol zistený alkohol v krvi vo výške 2,0 promile.
Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal trovy žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 220,50 eur a cestovných výdavkov vlastným autom za deň 12.11.2014 z Košíc do Humenného a späť vo výške 44,38 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.