Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cbi-20-2012.pdf
PDF · 120.59 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cbi/20/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: Mgr. Anna Gaľová, so sídlom Slnečná 39, 080 01 Prešov, správca konkurznej podstaty úpadcu LES-OSD, s.r.o. v konkurze, so sídlom Floriánova 13, 080 01 Prešov, proti žalovanému: v 1. rade Tatra-Leasing, s.r.o., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 31 326 552, zastúpeného SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., advokátska kancelária Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, v 2. rade Auto 100, s.r.o., so sídlom Petrovianska 49/13390, 080 05 Prešov, IČO: 36 753 921, zastúpeného JUDr. Ivetou Hrebenárovou, Grešova 7, 080 01 Prešov,. o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto,
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 1.rade trovy konania na trovách právneho zastúpenia na účet I. vo výške 302,41 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovanému v 2.rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 12.04.2012 sa žalobca proti žalovanému v 1. rade domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu (odplatný prevod hnuteľného majetku motorového vozidla MERCEDES- BENZ ML 350 CDI4MATIC 164/B220K1/NZAA500WDC1641221A548626, EVČ: S. DL za kúpnu cenu v sume 37.500 € ) a úhrady sumy 8.606,25 € do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu s príslušenstvom. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na návrh úpadcu LES-OSD, s.r.o. Prešov bol vyhlásený konkurz z dôvodu jeho úpadku. Úpadca súdu predložil súpis hnuteľného majetku - kancelársky nábytok a počítačovú techniku v hodnote 5.870,00 € a peňažné pohľadávky v hodnote 53.000 €. Pred podaním prvého návrhu na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok podaného na súd dňa 06.04.2011 úpadca odpredal, resp. postúpil práva a povinnosti na nových držiteľov na všetky svoje motorové vozidla / v počte 6/. Úpadca v mesiaci december 2010 odpredal motorové vozidlo EVČ: R. MERCEDES-BENZ ML 350 CDI, VIN-WDC1641221A548626, spoločnosti Auto 100, s.r.o. so sídlom Petrovianska 49/13390, Prešov 080 05, IČO: 36 753 921 za kúpnu cenu, ktorá bola vyplatená do pokladne úpadcu vo výške 37,500 €. Ako účel platby na príjmovom a výdavkovom doklade je označená faktúra č. 20484. Spoločnosť Auto 100, s.r.o. Prešov vzápätí motorové vozidlo odpredala žalovanému v 1. rade. Držiteľom motorového vozidla je spoločnosť HAGO, s.r.o., so sídlom Levice, Tlmače- Lipník, Mládežnícka 163/4, IČO : 0044 994 583.
Podľa účtovných dokladov úpadca uvedené motorové vozidlo zakúpil na leasing s mesačnými splátkami sume 921,25 €, počnúc mesiacom august 2010. Do mesiaca december 2010 bola úpadcom v splátkach uhradená suma 4.606.25 €. Okrem toho úpadca uhradil v hotovosti počiatočný vklad ( akontáciu ) vo
výške 4.000 €, spolu v celkovej výške 8.606,25 €. Uvedenú sumu úpadca zúčtoval do nákladov v roku 2010 v rámci odpisov hnuteľného majetku. O túto sumu úpadca ukrátil veriteľov.
Právny úkon - predaj motorového vozidla MERCEDES-BENZ ML 350 CDI spoločnosti Auto 100, s.r.o. Prešov považuje preto žalobca za ukracujúci právny úkon v zmysle § 57 ZKR.
Konateľ spoločnosti Auto 100 s.r.o. R. SURZEN na výzvu správcu oznámil, že jemu nebol známy úmysel dlžníka ukrátiť veriteľov, nakoľko o stave záväzkov a pohľadávok predávajúceho nemal vedomosti.
Pôvodný dlžník - úpadca nebol súkromnou osobou, ktorá ak predáva za nižšiu cenu ako je obvyklá na trhu, resp. postupuje svoje práva bez primeraného protiplnenia, spôsobí sebe ujmu. Žalovaný v 1. rade mohol a mal predpokladať, že je tu úmysel úpadcu ukrátiť veriteľov.
Do konkurzu sa prihlásili šiesti veritelia s pohľadávkami v sume 29.960 €, ďalší veritelia svoje pohľadávky v sume 215.000 € do konkurzu neprihlásili.
Podaním doručeným súdu dňa 21.09.2012 a doplneným dňa 29.11.2012 žalobca navrhol, aby súd pripustil vstup ďalšieho účastníka na strane žalovaného, a to spoločnosti Auto 100, s.r.o., so sídlom Petrovianska 49/13390, 080 05 Prešov, IČO: 36 753 921. Svoj návrh odôvodnil tým, že ide o spoločnosť, ktorá odporovateľný úkon s úpadcom dohodla.
-3- 2Cbi/20/2012-58
V súvislosti so vstupom ďalšieho účastníka do konania žalobca zároveň navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu.
Uznesením zo dňa 04.12.2012, č.k. 2 Cbi 20 / 2012 - 16 súd v zmysle ustanovení § 92 a § 95 O.s.p. pripustil, aby do konania vstúpil ako žalovaný v 2. rade Auto 100, s.r.o., so sídlom Petrovianska 49/13390, 080 05 Prešov, IČO: 36 753 921. Súčasne súd pripustil zmenu návrhu v znení:
Súd vyslovuje, že právny úkon - odplatný prevod hnuteľného majetku - osobné motorové vozidlo AC kombi čierna metalíza MERCEDES BENZ ML 350 CDI 4MATIC 164/B220K1/NZAA500 WDC1641221A548626, EČ: R. DS za kúpnu cenu 37 500 eur dohodnutý dňa 29.12.2010 medzi úpadcom LES-OSD, s.r.o. a odporcom ( žalovaným ) v 2. rade je voči účastníkom konania právne neúčinný.
Súd vyslovuje, že právny úkon - odplatný osobného motorového vozidlo AC kombi MERCEDES BENZ ML 350 CDI 4MATIC 164/B220K1/NZAA500 WDC1641221A548626, EČ: S. DL dohodnutý medzi odporcom ( žalovaným ) v 2. rade a odporcom ( žalovaným ) v 1. rade je voči účastníkom konania právne neúčinný.
Odporcovia ( žalovaní ) sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi ( žalobcovi ) do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu - finančné vyrovnanie za odkúpené motorové vozidlo v sume 8 606,25 eura s 9 % úrokmi z omeškania od 12.04.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podaním zo dňa 16.03.2013, doručeným súdu dňa 18.03.2012 žalobca spresnil podanú žalobu nasledovne:
Súd vyslovuje, že právny úkon - odplatný prevod hnuteľného majetku - osobné motorové vozidlo AC kombi čierna metalíza MERCEDES BENZ ML 350 CDI 4MATIC 164/B220K1/NZAA500 WDC1641221A548626, EČ: R. DS za kúpnu cenu 37 500 eur uzatvorenou dňa 29.12.2010 medzi dlžníkom LES-OSD, s.r.o. a spoločnosťou Auto 100, s.r.o., v zastúpení jej konateľom Miroslavom Surzenom je voči účastníkom konkurzného konania právne neúčinný.
Súd vyslovuje, že právny úkon - prevod osobného motorového vozidlo AC kombi MERCEDES BENZ ML 350 CDI 4MATIC 164/B220K1/NZAA500 WDC1641221A548626, EČ: S. DL dohodnutý dňa 28.11.2011 medzi žalovaný v 2. rade a žalovaným v 1. rade je voči účastníkom konania právne neúčinný.
Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcov do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu - finančné vyrovnanie za odkúpené motorové vozidlo v sume 9.500 eura s 9 % úrokmi z omeškania odo dňa podania žaloby t.j. 12.04.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný v 1. rade so žalobou nesúhlasil. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 07.03.2013 uviedol, že žalobca opiera svoju argumentáciu o nesprávne skutkové tvrdenia.
-4- 2Cbi/20/2012
V mesiaci december 2010 došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi úpadcom a žalovaným v 2. rade, predmetom ktorej sa stalo osobné motorové vozidlo. Kúpna cena vozidla bola podľa tvrdenia žalobcu stanovená na 37.500 € a zaplatená v hotovosti, o čom zmluvné strany vyhotovili výdavkový a príjmový pokladničný doklad. Žalobca v žalobe zároveň uvádza, že nakoľko úpadca uhradil za predmetné vozidlo v leasingovom zmluvnom vzťahu sumu vo výške 8.606,25 €, v uvedenom rozsahu malo dôjsť k ukráteniu veriteľov. Uvedené tvrdenie žalobcu nie je správne. Z uzavretej kúpnej zmluvy vyplýva, že dojednaná kúpna cena osobného motorového vozidla nielenže zohľadňovala časť nákladov vynaložených úpadcom (8.606,25 €), ale navyše predajom osobného motorového vozidla došlo k rozšíreniu finančného majetku úpadcu o sumu 28.893,75 € (37.500,- € - 8.606,25 €). Inštitút odporovateľnosti sa nezameriava na vady právneho úkonu; ale odporovateľnosťou právneho úkonu sa rozumie sankcia za právne dôsledky právneho úkonu vo vzťahu k veriteľom dlžníka, ktorí sú vykonaným právnym úkonom ukrátení na uspokojení svojich pohľadávok. K ukráteniu vo všeobecnosti dochádza tak, že sa zmenší majetok úpadcu. Samotný predaj za ekvivalentnú cenu nie je zmenšením majetku, dochádza len k zmene štruktúry majetku, pretože dlžník namiesto hmotného majetku získa finančný majetok (totožné: J.ákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. Praha, C. H. Beck 2012, s. 439). Uzavretú kúpnu zmluvu preto žalovaný v 1. rade považuje za ekvivalentný právny úkon, pri ktorom nedošlo k reálnemu zmenšeniu majetku úpadcu, preto argument o ukrátení veriteľov o sumu 8.606,25 € neobstojí. V zmysle uzavretej kúpnej zmluvy medzi žalovaným v 2. rade a úpadcom - úpadca nesporne získal protiplnenie vo forme dohodnutej kúpnej ceny, ktorá prevyšovala ním vynaložené náklady na leasing. Z uvedeného dôvodu nemožno považovať právny úkon uzavretý medzi úpadcom a žalovaným v 1. rade za ukracujúci.
Taktiež tvrdenie žalobcu, že medzi žalovanými došlo k prevodu vozidla je nepravdivé. Pre úspešné uplatnenie odporovateľnosti „(...) musí byť právny úkon určený druhovo (napr. kúpna zmluva) účastníkmi tohto právneho vzťahu, prípadne aj určením predmetu plnenia, dátumom vykonania právneho úkonu, číslom právneho úkonu, ak číslo má, tak aby sa odporovaný právny úkon dal odlíšiť od iných právnych úkonov dlžníka.“ (ĎURICA, M.: Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. Praha, C. H. Beck 2012, s. 442) Žalobcom bližšie nekonkretizovaný prevod osobného motorového vozidla nemožno považovať za dostatočné vymedzenie právneho úkonu. Žalobca vo svojej žalobe nešpecifikoval právny úkon, ktorým malo údajne dôjsť k prevodu vlastníckeho práva zo žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade a mylne sa domnieva, že žalovaní založili medzi sebou právny vzťah, dôsledkom ktorého sa vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu previedlo na žalovaného v 1. rade. Na preukázanie svojho tvrdenia žalovaný v 1. rade poukázal na to, že ako veriteľ uzavrel s obchodnou spoločnosťou HAGO s.r.o., Mládežnická 159/3, 935 21 Tlmače, IČO: 44 994 583, ako dlžníkom dňa 18.11.2011 zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXX na predmet financovania, ktorým sa stalo sporné osobné motorové vozidlo. Vo všeobecnosti sa spotrebným úverom rozumie poskytnutie peňažných prostriedkov za účelom obstarania, resp. kúpy predmetu financovania špecifikovaného zmluvnými stranami v kontrakte. Uvedený znak poskytnutia spotrebného úveru nesporne vyplýva aj z uzavretej zmluvy, kedy na základe poskytnutého finančného úveru spoločnosť HAGO s.r.o. uzatvorila so žalovaným v 1. rade kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej nadobudla vlastnícke právo k vozidlu. Zdôraznil, že žalovaný v 1. rade do právneho vzťahu medzi účastníkmi kúpnej zmluvy nezasahoval a v rámci svojej podnikateľskej činnosti iba poskytol finančné prostriedky spoločnosti HAGO s.r.o., ktorá mala záujem o kúpu osobného motorového vozidla. Žalobca -5- 2Cbi/20/2012-59
teda odporuje neexistujúcemu právnemu úkonu - údajnému prevodu predmetného osobného motorového vozidla zo žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade. Žalovanému v 1. rade nesvedčí vzhľadom na uvedené pasívna vecná legitimácia. Preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uložiť žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému v 1. rade trovy konania
Žalovaný v 2. rade so žalobou taktiež nesúhlasil, navrhol ju zamietnuť a to z dôvodu uplynutia prekluzívnej hodnoty ako aj pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného v 2. rade. Ako zdôraznil v zmysle ustanovenia § 57 ods. 2 ZKR v znení účinnom ku dňu uskutočnenia predmetného právneho úkonu, teda podania žaloby, bolo potrebné napadnúť odporujúcim právnym úkonom predmetný nárok žalobou v lehote 6 mesiacov. Žalobca ako správca konkurznej podstaty tak urobil vo vzťahu k žalovanému v l. rade v posledný deň lehoty dňa 12.04.2012, ako to vyplýva z prezenčnej pečiatky súdu na žalobe, avšak vo vzťahu k žalovanému v 2. rade až dňa 29.11.2012, keď došlo k podaniu návrhu na pripustenie do konania, teda už po uplynutí 6 mesačnej lehoty. Podstatnou skutočnosťou je však to, že zmluvu o výkupe vozidla neuzavrela spoločnosť AUTO 100, s.r.o., ale fyzická osoba Miroslav Surzen - AUTO 100, ako živnostník, teda iný podnikateľský subjekt. Na preukázanie tejto skutočnosti predložil zmluvu o výkupe zo dňa 10.12.2010. Náhradu trov konania si neuplatnil.
Podaním doručeným súdu dňa 29.04.2013 žalobca vzhľadom na obranu žalovaných navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu nasledovne :
Súd vyslovuje, že právny úkon - zmluva o výkupe uzavretá dňa 10.12.2010 medzi predávajúcim dlžníkom LES-OSD, s.r.o. a kupujúcim podnikateľom Miroslavom Surzenom Auto 100, so sídlom Hapáková 2279/11, 08006 Ľubotice, IČO : 43 318 797, na základe prešlo do vlastníctva na kupujúceho osobné motorového vozidlo AC kombi čierna metalíza MERCEDES BENZ ML 350 CDI 4MATIC 164/B220K1/ NZAA500 WDC1641221A548626, EČ: R. DS za kúpnu cenu 37 500 eur je neplatná.
Súd vyslovuje, že právny úkon - prevod osobného motorového vozidlo AC kombi MERCEDES BENZ ML 350 CDI 4MATIC 164/B220K1/NZAA500 WDC1641221A548626, EČ: S. DL dohodnutý medzi žalovaným Miroslavom Surzenom Auto 100, so sídlom Hapáková 2279/11, 08006 Ľubotice, IČO : 43 318 797 a žalovaným v 1. rade je neplatný.
Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcov do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu - finančné vyrovnanie za odkúpené motorové vozidlo v sume 9.500 eura s 9 % úrokmi z omeškania odo dňa podania žaloby t.j. 12.04.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca návrh na pripustenie zmeny žaloby zdôvodnil tým, že mu neboli konateľom úpadcu zámerne sprístupnené informácie a doložené doklady o prevode vozidla a v spisových materiáloch úpadcu sa nenachádzali. Preto správca podal žalobou v zmysle údajov poskytnutých políciou. Po preskúmaní ďalších dostupných dokladov dospel správca k záveru, že predmetná zmluva o výkupe je neplatná, nakoľko je v rozpore z ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, pričom dlžník konal v rozpore s trestným zákonom (§ 256) ako aj v rozpore so zákonom o konkurze a reštrukturalizácii, keďže nové motorové vozidlo žalovaný J. odkúpil za neprimerane nízku sumu, pričom nepomer kúpnej nadobúdacej ceny je zjavný. Kupujúci na kúpnu zmluvu, ako aj doklady použil neidentifikovateľnú -6- 2Cbi/20/2012
pečiatku podľa ktorej nebolo ho možné správne identifikovať, preto konal v rozpore z ustanovením § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom žalobca má naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, vzhľadom na snahu čo najvyššieho uspokojenia konkurzných veriteľov.
Uznesením zo dňa 11.12.2014 súd nepripustil zmenu návrhu na základe podania zo dňa 29.44.2013, nakoľko výsledky doterajšieho konania vzhľadom na skutočnosti vyplývajúce z obrany žalovaných a predložených listinných dôkazov nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výdajkového a príjmového dokladu, evidenčnej karty vozidla, Zmluvy o AutoKredite, Zmluvy o výkupe, výsluchom
účastníkov konania, ostatným spisovým materiálom a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Okresný súd Prešov uznesením č.k. 3K/36/2011-72 zo dňa 19.08.2011 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 25.08.2011 na návrh dlžníka začal konkurzné konanie voči dlžníkovi.
Okresný súd Prešov uznesením č.k. 3K/36/2011-110 zo dňa 06.10.2011 publikovaným v Obchodnom vestníku č. 196/2011dňa 12.10.2011 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu LES-OSD, s.r.o., so sídlom Floriánova 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 701 351 a do funkcie správcu ustanovil Mgr. Annu Gaľovú, so sídlom kancelárie Slnečná 39, 080 01 Prešov. Do konkurzu sa prihlásili šiesti veritelia s pohľadávkami v sume 29.960 €, ďalší veritelia svoje pohľadávky v sume 215.000 € do konkurzu neprihlásili.
Úpadca je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č. 18 003/P, s dátumom vzniku 23.11.2006.
Dňa 10. 12. 2010 došlo k uzavretiu Zmluvy o výkupe medzi ich predávajúcim - úpadcom a kupujúcim Miroslavom Surzenom Auto 100, Hapákova 2279/11 Ľubotice, ktorej predmetom bol predaj vozidla MERCEDES-BENZ ML 350, EVČ: LV-451 DL za kúpnu cenu v sume 37.500 € zaplatenú v hotovosti, o čom zmluvné strany vyhotovili výdavkový a príjmový pokladničný doklad.
Dňa 18.11.2011 žalovaný v 1. rade ako veriteľ uzavrel s obchodnou spoločnosťou HAGO s.r.o., ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 81111284 na predmet financovania, ktorým sa stalo predmetné osobné motorové vozidlo, na základe čoho žalovaný v 1. rade v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytol finančné prostriedky spoločnosti HAGO s.r.o.
Ako vyplýva z evidenčnej karty vozidla k zápisu zmeny stavu tabuľky s evidenčným číslom (TEČ) došlo dňa 28.11.2012.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:
-7- 2Cbi/20/2012-60
Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZKR) v znení platnom a účinnom do 29.06.2011 právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
Podľa § 57 ods. 2 ZKR v znení platnom a účinnom do 29.06.2011 právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do šiestich mesiacov od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.
Podľa § 58 ods. 1 ZKR v znení platnom a účinnom do 29.06.2011 právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
Podľa § 58 ods. 2 ZKR v znení platnom a účinnom do 29.06.2011 právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 62 ods.1 ZKR v znení platnom a účinnom do 29.06.2011 právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
Podľa § 63 ods.1 ZKR v znení platnom a účinnom do 29.06.2011 ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
Podľa § 118a ods. 1 O.s.p. vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu (§ 101 ods. 2). -8- 2Cbi/20/2012
Podľa § 118a ods. 2 O.s.p. na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov.
Konkurzné konanie voči úpadcovi sa začalo uznesením č.k. 3K/36/2011-72 zo dňa 19.08.2011 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 25.08.2011 na návrh dlžníka začal konkurzné konanie voči dlžníkovi. Napadnuté právne úkony úpadcu, ktorých neúčinnosti sa žalobca domáha boli urobené v dňoch 18.12.2010 a 18.11.2011.
Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok Úpadcu bolo v Obchodnom vestníku uverejnené dňa 12.10.2011, teda konkurz sa považuje za vyhlásený ku dňu 13.10.2011.
Odporovateľnosť právnych úkonov je upravená v ustanoveniach § 57 až § 66 ZKR a je osobitným právnym inštitútom slúžiacim na ochranu konkurzných veriteľov. Odporovateľnosť, ktorej právnym dôsledkom je neúčinnosť právneho úkonu, je v zásade sankciou za právne dôsledky úkonu dlžníka, ktorým sa zmenšil majetok tak, že spôsobí ukrátenie uspokojenia pohľadávky veriteľa (veriteľov). Ide o prísne kontradiktórne konanie s koncentračnou zásadou, kde základnými právnymi predpokladmi úspešnej odporovateľnosti v konkurznom konaní, ktoré musí preukázať žalobca, je existencia platného a účinného právneho úkonu dlžníka bez primeraného protiplnenia, príčinná súvislosť medzi právnym úkonom dlžníka a vzniknutým úpadkom, alebo vykonanie takéhoto právneho úkonu počas už existujúceho úpadku a ukrátenie pohľadávky veriteľa, ktorý si prihlásil svoju pohľadávku.
Právo správcu odporovať právnemu úkonu žalobou na súde sa musí uplatniť v lehote uvedenej v ustanovení § 57 ods. 2 ZKR, v danom prípade v znení platnom a účinnom do 29.06.2011 ( šesť mesiacov od vyhlásenia konkurzu ), inak zanikne, pričom účastníci sú povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania.
Ako vyplýva z podanej žaloby zo dňa 12.04.2012 žalobca sa domáhal určenia neúčinnosti vyššie uvedených právnych úkonov dlžníka voči veriteľom.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a ich hodnotením jednotlivo, ako aj v ich súhrnne mal súd za preukázané, že v tomto konaní nie je možné žalobcovi priznať uplatnené právo.
Zákon o konkurze a reštrukturalizácii ( ZKR ) stanovuje, že všeobecne možno odporovať iba tomu právnemu úkonu, ktorý ukrátil niektorého z veriteľov, teda ide o základný predpoklad odporovateľnosti. Právny úkon, ktorý nespĺňa uvedený predpoklad, nie je možné napadnúť odporovateľnosťou. ZKR pritom
definuje jednotlivé skutkové podstaty a rozlišuje medzi skutkovými podstatami objektívnej a subjektívnej povahy. Skutkové podstaty vymedzené v § 58 ZKR - právny úkon bez primeraného protiplnenia a v § 59 ZKR - zvýhodňujúci právny úkon sú skutkovými podstatami objektívnej povahy, čiže k odporovateľnosti sa nevyžaduje úmysel ukrátiť veriteľov. V ustanovení § 60 sa vymedzuje skutková podstata ukracujúceho právneho úkonu, ktorým sa rozumie každý právny úkon, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, nezáleží pritom akým spôsobom. Ustanovenie § 60 stanovuje ako podmienku aj úmysel veriteľov ukrátiť, pričom ak ukracujúci právny úkon bol -9- 2Cbi/20/2012-61
urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, platí právna domnienka, že právny úkon bol urobený s úmyslom ukrátiť svojich veriteľov a že druhá strana mala vedomosť o takomto úmysle dlžníka. Rozdiel medzi jednotlivými skutkovými podstatami je teda v úmysle. Práve tento úmysel ukrátiť veriteľov je zo strany zákonodarcu „sankcionovaný" dlhšou dobou počas ktorej je právny úkon napadnuteľný.
Súčasne ukladá oprávneným osobám právo ako aj povinnosť odporovať konkrétnemu právnemu úkonu v zákonnej lehote, pod sankciou zániku tohto práva.
Žalovaný v 1. rade správne namietal nedostatok pasívnej legitimácie v tomto spore, poukazujúc na tú skutočnosť, že ako veriteľ uzavrel s obchodnou spoločnosťou HAGO s.r.o., ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 81111284 na predmet financovania, osobného motorového vozidla, na základe čoho v rámci svojej podnikateľskej činnosti iba poskytol finančné prostriedky spoločnosti HAGO s.r.o. na kúpu vozidla od predávajúceho Miroslava Surzena Auto 100, Hapákova 2279/11 Ľubotice, a teda zo strany žalobcu ako správcu konkurznej podstaty úpadcu právo odporovať právnemu úkonu nebolo v zmysle ustanovenia § 62 ods. 1 ZKR uplatnené proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. Žalobca v žalobe teda odporoval neexistujúcemu právnemu úkonu a to nielen z hľadiska údajného prevodu predmetného osobného motorového vozidla zo žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade, keďže tento predmet kúpy iba financoval, ale aj z hľadiska označenia predávajúceho AUTO 100, s.r.o., nakoľko Zmluvu o výkupe s úpadcom uzavrel Miroslav Surzen - AUTO 100, ako živnostník, teda iný podnikateľský subjekt.
Obdobne žalobca vo vzťahu k žalovanému v 2. rade v žalobe odporoval neúčinnosť právneho úkonu medzí úpadcom a subjektom, ktorý nebol účastníkom tohto právneho vzťahu, ako je to vyššie uvedené, teda odporoval neexistujúcemu právnemu úkonu. Skutočnosť, že Miroslav Surzen - AUTO 100, ja zároveň aj štatutárnym zástupcom žalovaného v 2. rade nemá vplyv na to, že právo odporovať právnemu úkonu nebolo v zmysle ustanovenia § 62 ods. 1 ZKR uplatnené proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, nakoľko napriek personálnej prepojenosti sú to samostatné právne subjekty. Žalobca ako správca konkurznej podstaty v zmysle ustanovenia § 7 ZKR koná so starostlivosťou primeranou funkcii alebo postaveniu konajúcej osoby, po zohľadnení všetkých dostupných informácií, ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie. Pri skúmaní dostupných informácii, vrátane listinných dôkazov pripojených k žalobe mal teda dostatočnú možnosť identifikovať účastníkov právneho vzťahu, ktorý chcel napadnúť odporovateľnosťou.
Po zistení tejto nesprávnosti pristúpil žalobca na pojednávaní dňa 11.12.2014 k správnemu označeniu kupujúceho ako účastníka odporovaného právneho úkonu, avšak tento prednes bol súdu podaný až po uplynutí zákonom stanovenej prekluzívnej lehoty na úspešné odporovanie podľa § 57 ods. 2 ZKR, počítanej odo dňa vyhlásenia konkurzu. Uplynutie prekluzívnej lehoty je pritom súd povinný skúmať zo zákona.
Po vyhodnotení dokazovanie preto súd pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaných a následný zánik práva odporovať pre uplynutie prekluzívnej lehoty žalobu ako nedôvodnú zamietol.
-10- 2Cbi/20/2012
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd priznal žalovanému v 1. rade ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 655 / 2004 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška).
Konanie o incidenčnej žalobe (o určenie neúčinnosti právneho úkonu) je z hľadiska určenia výšky trov konania určovacím sporom, bez ohľadu na výšky pohľadávky, určenie pravosti, ktorej je predmetom konania. Preto pri určení výšky tarifnej odmeny treba vychádzať z princípu, že žalobcovi patrí náhradu ako v určovacom spore s neoceniteľnou hodnotou veci podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátom za poskytovanie právnych služieb - ďalej len vyhláška (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1M Obdo V./17/2006 zo dňa 1.1.2009).
Základná sadzba tarifnej odmeny podľa ustanovenia § 11 ods. 1 vyhlášky bola v roku 2013 60,07 € a v roku 2014 - 61,87 € .
V zmysle uvedeného súd priznal žalovanému v 1. rade náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (20.02.2013, príprava a prevzatie zastúpenia - 60,07 €, 28.02.2013 vyjadrenie k žalobe - 60, 07 €, 11.12.2014 zastupovanie na pojednávaní - 61,87 € , ako tarifnú odmenu podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. K tejto odmene v celkovej výške 182,01 € sa pripočítava paušálna náhrada miestneho prepravného a miestnych telekomunikačných poplatkov, ktorá bola v roku 2013 vo výške 7,81 € a v roku 2014 vo výške 8,04 € za úkon (spolu 23,66 €).
Žalovaný si okrem toho uplatnil aj náhradu cestovného a náhradu za stratu času jeho právneho zástupcu pri ceste na súdne pojednávania dňa 11.12.2014, pri použití vlastného motorového vozidla, na trase Košice - Prešov a späť: 37 km x 2 = 74 km, spotreba paliva: 5,9 l/100km, cena paliva 1,375 €/l ( 74 km x 5,9/100 x 1,375 € = 6 € ), amortizácia motorového vozidla 0,183 € x 74 km = 13,54 €, spolu vo výške 19,54 € ( § 16 ods. 4 vyhlášky ) a náhradu za stratu času podľa § 17 vyhlášky 0,5 x 2 = 1 h = 2 polhodiny x 13,40 €, spolu = 26,80 €.
Táto odmena a hotové výdavky sa v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20 %-nú daň z pridanej hodnoty, t. j. o sumu 50,40 €. Žalobkyňa je preto povinná nahradiť žalovanému v 1. rade trovy konania v celkovej výške 302,41 € na účet jeho právneho zástupcu.
Žalovaný v 2. rade si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo -11- 2Cbi/20/2012-62 postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona