Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-228-2012.pdf
PDF · 102.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/228/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, K.: XX XXX XXX, sídlo: Bratislava, Budatínska 1 proti odporkyni: Y. T., nar. X.X.XXXX, bytom F., U. XX, zast.: PhMr. Mária Hajdáková, trvale bytom Bratislava, Vyšehradská 21, o zaplatenie 318,28 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 269,23 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 304,49 eur od 21.6.2012 do 31.5.2013 a ďalej s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 255,44 eur od 1.6.2013 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 19 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V časti istiny 49,05 eur s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e .
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom došlým súdu dňa 18.10.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 318,28 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 304,49 eur od 21.6.2012 až do zaplatenia, ako i trovy konania, dôvodiac, že odporkyňa je vlastníčkou bytu nachádzajúceho sa na U. ul.č.XX v F., kde pre bytový dom vykonáva správu na základe zmluvy o výkone správy. Odporkyni doručil vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou sporného bytu za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 s nedoplatkom za rok 2011 v sume 318,28 eur. V tejto sume je započítaný i úrok z omeškania 13,79 eur. Vyúčtovanie prevzal syn odporkyne dňa 5.6.2012. Neskôr na pojednávaní dňa 11.12.2014 vzal navrhovateľ pred začatím pojednávania v časti istiny 49,05 eur s príslušenstvom návrh späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že odporkyňa zvýšila zálohové platby za rok 2012, o čom založil do spisu sumárnu analýzu platieb a žiadal zaviazať odporkyňu iba na zaplatenie 269,23 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 304,49 eur od 21.6.2012 do 31.5.2013 a ďalej s úrokom z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 255,44 eur od 1.6.2013 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 19 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V späťvzatej časti istiny súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP.
Odporkyňa v písomnom odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že žiada žalobu zamietnuť ako neopodstatnenú. Tvrdenie navrhovateľa, že má nedoplatok na platbách spojených s užívaním a prevádzkou bytu sa podľa nej nezakladá na pravde, čo ilustrovala prehľadom platieb za r.2011(úhrady v r.2011 od 1-12 v sume 165,39 eur, spolu 1 819,29 eur). Poukázala na to, že v roku 2010 jej navrhovateľ neoprávnene nevrátil späť preplatok vo výške 205,88 eur. Poukázala tiež na to, že v riadku D.č.14
vyúčtovania za rok 2010 uvádza navrhovateľ výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv 654,2400 eur a náklady tiež vo výške 654,2400 eur. Nákladová položka sa nezakladá na pravde. Poukázala na to, že navrhovateľ nevykonáva koncom roku vyúčtovanie platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len FPÚaO), preplatky nevracia vlastníkom a užívateľom bytov späť, čím porušuje Čl. IV písm.12 zmluvy o výkone správy. Stav finančných prostriedkov FPÚaO svojvoľne prenáša na ďalší kalendárny rok. Navyše, hoci bytový dom mal samostatný účet na finančné prostriedky FPÚaO, tento navrhovateľ svojvoľne zrušil a vydal nariadenie, aby obyvatelia bytového domu platili prostriedky za zálohové predpisy spojené s užívaním bytu a prostriedky zálohového predpisu FPÚaO na ten istý účet. Takto zmaril transparentnosť pohybu platieb na účte jednotlivých vlastníkov a užívateľov bytov domu. Navrhovateľ prikročil k tomuto postupu potom, čo zistili, že ich prostriedky na účte FPÚaO ukladal na termínované vklady (TÚ) bez ich súhlasu. Neskôr odporkyňa tvrdila, že výška mesačného preddavku do FPÚaO činila 54,50 eur, ktorú pravidelne uhrádzala do tej doby, kým bytové družstvo svojvoľne nezrušilo ich samostatný účet a nariadilo uhrádzať tieto platby na účet „Plnenia“. Bytový dom mal od 12.5.2009 samostatné účty na preddavkové platby zvlášť na služby (Plnenie) a zvlášť pre FPÚaO. Navrhovateľ ich bez súhlasu vlastníkov zlúčil do jedného účtu, aby mohol aj s prostriedkami FPÚaO disponovať bez predchádzajúceho súhlasu vlastníkov. Nakoľko po družstvom organizovanom odvolaní PhMr. Márie Hajdákovej bytové družstvo nepokračovalo v odstraňovaní systémových porúch a revitalizácie domu napriek tomu, že boli vydané stavebné povolenie, schválenie víťaza verejného obstarávania na realizáciu zateplenia, komunikačného zariadenia domu (H. L.) a čo je hlavné v prospech domu L. A. E.ka (ďalej L.) schválila 15 mil SKK úver na dobu splácania 15 rokov s úrokom 1,9 % po celú dobu splácania úveru, Bytové družstvo nerealizovalo tento projekt, v dôsledku čoho L. im zrušila úver. Ostávalo len požiadať o štátnu dotáciu, ktorá v tom čase bola vo výške 42 % celkového úveru. Šesť rokov majú družstvom nasadeného nekompetentného tzv. zástupcu vlastníkov - K., vďaka ktorého neschopnosti a prisluhovaniu bytového družstva sa na dome neurobilo nič. To je dôvod, prečo znížila jej zálohové platby na 17 eur mesačne. Ak bude znovu pre dom zriadený samostatný účet FPÚaO a zahájené zatepľovanie domu, okamžite doplatí rozdiel platieb do FPÚaO.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením dokladov, a to: zmluvou o výkone správy zo dňa 24.10.2003, vyúčtovaním nákladov na byt za obdobie od 1.1.2011-31.12.2011, doručenkou vyúčtovania zo dňa 5.6.2012, výpisom z N. zo dňa 6.4.2004, zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 5.12.2008, doplnením zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 4.12.2008, zo dňa 4.12.2008, predpisom mesačných preddavkov platných od 1.1.2011, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2008 do 2.4.2013, informatívnym prehľadom tvorby a čerpania FPÚaO domu za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Nesporne mal súd preukázané , že odporkyňa je vlastníčka bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. U. č.XX, v F., byt č.XX,X.poschodie,č.súp.XXXX, č. vchodu XX, vedený na LV č. XXXX, kat. úz. T., ktorý je postavený na pozemku parc.č.XXXX spoluvlastníckych podielov vo veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu .
Navrhovateľ sa zaviazal v zmluve o výkone správy zo dňa 24.10.2003 ako správca vykonávať správu a zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu, v ktorom vlastník vlastní byt uvedený vyššie. V Článku II zmluvy o výkone správy bodu 1. boli upravené vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníka bytu, a to rokovacím poriadkom družstva a stanovami. Podľa Čl. II bodu 3. písm. f/ zmluvy o výkone správy vlastník bytu je povinný dbať o zachovanie a zveľaďovanie domu a na tento účel je povinný tvoriť - prispievať do fondu prevádzky a opráv domu, g/ oznamovať správcovi skutočností, ktoré sú rozhodujúce pre stanovenie výšky záloh do fondu prevádzky údržby a opráv domu. Podľa Čl. III vety tretej rozhodnutia samosprávy prijaté v súlade so všeobecne záväznými predpismi a stanovami družstva sú pre vlastníka bytu záväzné. V Čl. IV. zmluvy o výkone správy si účastníci zmluvy dohodli spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv. Z Čl. IV bodu 11 zmluvy je zrejmé, že nedoplatky na úhrade nákladov z FPÚaO, zistené jeho vyúčtovaním, je vlastník bytu povinný uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Podľa bodu 12 cit. Čl. preplatky za poskytnuté plnenia a služby poskytované s užívaním bytu, zistené vyúčtovaním , započíta správca voči zálohám vlastníka bytu, ktoré sú splatné po doručení vyúčtovania
FPÚaO. Vlastníkom bytov, ktorí zálohy do FPÚaO uhrádzajú trvalým bankovým príkazom, preplatky vráti na účet, z ktorého sú platby vykonávané.
Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom za obdobie od 1.1.2011 -31.12.2011 mal súd preukázané, že odporkyňa mala nedoplatok z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 318,28 eur, kde úroky z omeškania predstavovali 13,79 eur, čo je zrejmé zo špecifikácie predloženej odporcom zo dňa 27.8.2012. Z listinných dôkazov predložených odporcom mal súd ďalej preukázané, že za obdobie roku 2011 bol mesačný zálohový predpis stanovený vo výške 219,91 eur. Vo vyúčtovaní nákladov za uvedený rok vznikol odporkyni nedoplatok z dôvodu, že táto uhrádzala mesačné platby iba vo výške 165,39 eur, čo je jednoznačne preukázané zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2008 do 2.4.2013. Preplatok za vyúčtovacie obdobie roku 2010 vo výške 205,88 eur nebol odporkyni poukázaný z dôvodu, že v čase vyúčtovania navrhovateľ evidoval nedoplatok, ktorý si započítal v zmysle Čl. IV bod 12/ zmluvy, čo je zrejmé z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2011 - 31.12.2011. Z dokladu - vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu r.2011 riadok 14/ je zrejmé, že je tam uvedený údaj PMP 654,2400, Náklady 654,2400, čo je podľa navrhovateľa iba údaj informatívne uvedený. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do FPÚaO podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Posledná úprava predpisu mesačných platieb bola vykonaná s platnosťou od 1.4.2009 vo výške 0,66 eur /m2/mesiac na základe uznesenia č.XX/XX/XXXX zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 4.12.2008. Od 1.1.2011 bol fond opráv prepočítaný aj s 25 % balkónovej plochy. Plocha bytu s balkónom je 82,61 m2 x 0,66 = 54,52 x 12 mes. = 654,24 eur. Nebolo sporné, že vyúčtovanie FPÚaO je vykonávané každoročne. Informatívny prehľad tvorby a čerpania FPÚaO domu a podrobný prehľad čerpania FPÚaO domu je odovzdávaný zástupcovi vlastníkov bytov alebo predsedovi samosprávy, ktorý ho vyvesí na viditeľnom mieste v dome. Podľa navrhovateľa v zmysle zák.č.182/1993 Z.z.§ 8 bod 3 zaviedlo jednotný systém, t.j. každému bytovému domu otvorilo samostatný bankový účet, na ktorý hradia vlastníci predpis mesačných preddavkov (pohyb finančných prostriedkov FPÚaO je zachytený na tomto bankovom účte, pretože prostriedky za plnenia
- služby sú z tohto účtu mesačne preúčtované vo výške predpisu za plnenia na účet služieb bytových domov, z ktorých sú hradené faktúry jednotlivým dodávateľom služieb). Z predloženého dokladu odporcom zo dňa 12.5.2009 mal súd preukázané, že odporca upozornil vlastníkov a nájomcov bytového domu, že od 4.5.2009 bol vytvorený samostatný bankový účet na úhradu preddavkov do FPÚaO na údržbu a opravy a boli oznámené čísla účtov. Po vyúčtovaní ročných nákladov bol predložený výsledok každému bytovému domu. Nebolo tiež sporné, že vyúčtovanie za rok 2011 prevzal dňa 5.6.2012 syn odporkyne. Z vyúčtovania na zadnej strane je zrejmé, že nedoplatok v sume 318,28 eur mala odporkyňa uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania na uvedený bankový účet navrhovateľa. Súčasne bola výrazným písmom upozornená, že uplatnenie reklamácie nemá odkladný účinok z povinnosti zaplatenia nedoplatku. Odporkyňa vyúčtovanie nereklamovala. Odporkyňa tvrdila, že si len znížila fond opráv, lebo sa nerealizovalo zateplenie bytového domu a je ochotná ho doplatiť, ak sa to zrealizuje. Neskôr navrhovateľ vzal návrh v časti istiny 49,05 eur s príslušenstvom návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, lebo odporkyňa v ďalšom vyúčtovacom období o túto čiastku znížila nedoplatok.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 3 ods.1 zák.č.182/1993 Z. z. v plat. znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon), ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa prvej vety § 8a ods.1 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
Podľa § 10 ods.1 veta prvá cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv
určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 8a ods.2 veta prvá cit. zák. správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 8b ods.2 písm. e/,f/ cit. zák. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 853 Obč. zák. občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom a účelom im najbližšie.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 v sume 318,28 eur, kde je započítaný aj úrok z omeškania mesačných zálohových platieb, ktoré podľa špecifikácie predloženej navrhovateľom predstavuje 13,79 eur. Odporkyňa mala v žalovanom období platiť zálohové platby v sume 219,91 eur od 1.1.2011 v zmysle predpisu mesačných preddavkov a podľa sumárnej analýzy platieb za žalované obdobie je zrejmé, že platila iba 165,39 eur, čím jej vznikol žalovaný nedoplatok, čo mal súd preukázané z vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu za r. 2011. Keď tak odporkyňa dobrovoľne neurobila, zaviazal ju na túto povinnosť súd podľa § 10 ods.1 zák.č.182/1993 Z.z. v plat. znení a § 8b ods.2 písm. e/,f/ cit. zák. a podľa Čl. IV bod 11/ zmluvy o výkone správy.
Obranu odporkyne, že jej mal byť vrátený preplatok za r. 2010 v sume 205,88 eur súd vyhodnotil ako účelovú obranu. Preplatok za vyúčtovacie obdobie roku 2010 vo výške 205,88 eur jej nebol poukázaný z dôvodu, že v čase vyúčtovania evidoval navrhovateľ nedoplatok, ktorý si započítal v zmysle Čl. IV bod 12/ zmluvy o výkone správy. Pokiaľ namietala riadok 14 - vyúčtovania nákladov za rok 2011, súd poukazuje na to, že fond opráv sa nevyúčtováva ako služby a tento je vo vyúčtovaní len informatívne uvedený, má len informatívny charakter. Vo vyúčtovaní nákladov za rok 2011 jednotlivým vlastníkom bol prílohou aj podrobný prehľad čerpania FPÚaO domu, nie je vyúčtovateľný ako služby, ale rozdiel medzi tvorbou a čerpaním fondu, t.j. nevyčerpané prostriedky sa akumulujú a prechádzajú do nasledujúceho roku. Posledná úprava predpisu mesačných zálohových platieb bola s platnosťou k 1.4.2009 vo výške 0,66 eur/m2/mesiac na základe uznesenia č. XX/XX/XXXX zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 4.12.2008. Od 1.1.2011 v zmysle zák.č.182/1993 Z.z. bol fond opráv prepočítaný aj s 25 % balkónovej plochy. Plocha bytu je 82,61 m2 x 0,66 = 54,52 eur x 12 mesiacov = 654,24 eur (§ 10 ods.1 zák.č.182/1993 Z.z.). Odporkyňa si nemôže svojvoľne znížiť fond opráv na 17 eur ako uvádzala, pre nespokojnosť riešenia zateplenia bytového domu a iných problémov a sama určovať, kedy to doplatí, pretože tak mala urobiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania nákladov. Ani uplatnenie reklamácie ( ktorú ničím nepreukázala) nemá odkladný účinok z povinnosti zaplatenia nedoplatku.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods.1,2 Obč. zák., ktorého výška je upravená nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. Úrok z omeškania nemôže byť vyšší, než určuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. Z. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. A. úrokovú sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú X. Z. stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody.
So zaplatením sumy 304,49 eur je odporca v omeškaní od 21.6.2012, po prevzatí vyúčtovania a uplynutí lehoty na plnenie, ku ktorému bola základná úroková sadzba X. 1,00 %, úrok z omeškania je preto odporkyňa povinná platiť vo výške 9,00 % z dlžnej sumy ročne. Zo sumy 255,44 eur požadoval navrhovateľ úrok z omeškania iba od 1.6.2013, ku ktorému bola základná úroková sadzba X. Z. 0,50 %, ale keďže vzťah vznikol pred 1.2.2013, súd priznal úrok 8,75 % až do zaplatenia a vo zvyšku časti príslušenstva pohľadávky súd návrh zamietol (zmena nar.vl.č.20/2013 Z.z.).
V späťvzatej časti istiny súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 19 eur, ktoré je povinná zaplatiť navrhovateľovi odporkyňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak nesplní povinná dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným
rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
zák.č.233/1995 Z.z. v plat. znení.