Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Ps-9-2021.pdf
PDF · 95.77 KB
Case nature
Area
Subarea
11Ps/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou vo veci spôsobilosti na právne úkony A.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXA, I., zastúpenej procesnou opatrovníčkou Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, I., na návrh navrhovateľa: A.. K. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, I., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť A.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, I., na právne úkony v nasledovnom rozsahu:
- právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti menovanej vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, udelenia informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalšie právne úkony týkajúce sa svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti,
- všetky právne úkony hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme, týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami a s hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom v akejkoľvek hodnote,
- zaťažovanie hnuteľného alebo nehnuteľného majetku akýmkoľvek spôsobom,
- disponovanie s účtom alebo vkladom v banke a s cennými papiermi
- uzatváranie úverových zmlúv, pôžičiek, a iných zmlúv s právnickými alebo fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám,
- uzatvárania zmlúv v oblasti poskytovania služieb mobilných operátorov alebo služieb bankových a nebankových subjektov
- preberanie dôchodku alebo iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, či inej finančnej hotovosti,
- konanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a pred súdmi,
- preberanie doporučených úradných listových zásielok,
- rozhodovanie o mieste jej trvalého alebo prechodného bydliska,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb menovanej vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb.
II. Súd za opatrovníka A.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX, ustanovuje A.. K. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XX, I., ktorý je oprávnený a povinný opatrovankyňu zastupovať v rozsahu, v akom bola obmedzená jej spôsobilosť na právne úkony a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 13.10.2021 žiadal navrhovateľ o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony svojej matky A.. W. Š.. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho matka trpí súbehom viacerých organických aj psychických ochorení. Je onkologickou pacientkou, dvakrát prekonala náhlu cievnu mozgovú príhodu, má vyoperovanú štítnu žľazu, hypertenziu, je závislá od alkoholu (viackrát zrecidivovala po cca 35 rokoch abstinencie), má diagnostikovanú depresiu a demenciu. Od roku 2019 je odkázaná na opatrovateľskú službu (stupeň odkázanosti V.), ktorú využíva v domácom prostredí. Má problémy s rovnováhou, často padá, vyžaduje pomoc pri hygiene, podávaní liekov, nákupoch, bežných denných úkonoch a činnostiach. S úkonmi bežného a každodenného fungovania jej pomáha opatrovateľka (zamestnankyňa miestneho úradu K.) v rozsahu 4 hodiny denne od pondelka do piatka. Cez víkend a v prípade potreby aj v iné dni ju navštevuje navrhovateľ. Keďže žije sama v rodinnom dome, v čase neprítomnosti navrhovateľa alebo opatrovateľky je vystavená mnohým nebezpečenstvám. Stáva sa, že si zabudne zamknúť dvere (neraz navrhovateľ hasil vznietený popolník, nakoľko matka fajčí v dome), alebo ju našiel doma ležať na zemi. Je dôverčivá a navrhovateľ niekoľkokrát musel odháňať tzv. šmejdov, ktorí sa pohybovali po dome v jej blízkosti a mohli matke spôsobiť - ak už aj nespôsobili - finančné straty. Matka odmieta používať kompenzačné pomôcky - má chodítko. Po 35 rokoch abstinencie opakovane zrecidivovala, odmietla pomoc psychiatričky B.. I., ktorá navrhovala hospitalizáciu, ústavné či ambulantné liečenie. Nakoľko má stále prístup k peniazom, stále si vie zaobstarať alkohol prostredníctvom donáškovej služby, pretože do obchodu už nedôjde. Po požití alkoholu často padá, pošpiní sa. Častokrát nebola schopná postaviť sa a musela jej byť privolaná RZP. Alkohol v kombinácii s liekmi môže byť pre ňu smrteľnou kombináciou. Počas jej abstinencie, keď vyzeralo všetko v zdanlivom poriadku, prišli na to, že si sama predpisuje lieky - mala k dispozícii veterinárne recepty a tieto potom nadužívala. Nie je schopná si lieky dávkovať a nie je možné odovzdať jej ani nadávkovanú krabičku s liekmi na týždeň, pretože ich užije v neprimeranom množstve. Je potrebné jej ich odovzdať v primeranom čase a dohliadať nad ich správnym užitím. Nesúhlasí s umiestnením v domove seniorov, nie je v jej silách posúdiť a pochopiť, že táto inštitúcia je pre ňu najbezpečnejším miestom, nakoľko vyžaduje neustály dohľad v záujme zachovania kvality jej života. Domov pre seniorov by jej pomohol aj v socializácii, resp. v budovaní kontaktov, nakoľko by mala možnosť stretnúť sa s ľuďmi podobného veku a režim zariadenia by jej mohol predĺžiť život a poskytnúť podnety, ktoré by možno vedeli spomaliť progres demencie. V zmysle lekárskej správy vypracovanej A.. W. I. zo dňa 17.08.2020 matka trpí Dementným syndrómom stredne ťažkého stupňa multifaktoriálnej genézy F00.9, depresívnou poruchou stredne ťažkého stupňa F 32.1, syndrómom závislosti od alkoholu F10.2. Záver A.. I. je, že stav pacientky vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť, je nesamostatná, ťažko chodiaca, takmer nemobilná, potrebuje pomoc aj pri bežných aktivitách, dohľad nad užívaním liekov, dodržiavaní pitného režimu, zabezpečenie stravy, sociálny dohľad, asistenciu pri hygiene. Po recidíve bolo matke odporúčané ústavné liečenie, ktoré odmietla. Na základe vyšetrenia A.. S. M. (T. A.) zo dňa 05.05.2020 matka trpí stredne ťažkým kognitívnym deficitom a je u nej vnímaná depresívna a somatická symptomatika miernych ťažkostí. Zúčastnila sa niekoľkých liečebno-výchovných poradenstiev s Z.. Č.. Tieto stretnutia vnímala ako zásah do svojej integrity a vyjadrila nespokojnosť a nesúhlas s ich pokračovaním. V A. T. absolvovala aj psychiatrické vyšetrenie u A.. U. D. dňa 30.07.2020 a 18.11.2020, ktorých záverom je F06.3 Organická afektívna porucha, F07 Organická porucha osobnosti, F06.7 ľahký kognit. deficit v dif. dg. dementný syndróm a F33.1 depresívna porucha. Matka už nevie posúdiť, čo je pre ňu vhodné a bezpečné. Nástupu do domova seniorov alebo zariadenia opatrovateľskej služby sa bráni a nesúhlasí s ním (dvakrát odmietla nástup, čo malo za následok umiestnenie na posledné miesto poradovníka).
2. Uznesením č.k. 11Ps/9/2021-39 zo dňa 16.12.2021 bola A.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX ustanovená procesná opatrovníčka Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXA, I..
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, výsluchom navrhovateľa, znaleckým dokazovaním znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise.
4. Procesná opatrovníčka vo vyjadrení doručenom dňa 18.2.2022 uviedla, že od októbra 2020 až novembra 2021, teda do nástupu p. Š. do zariadenia sociálnych služieb s celodennou starostlivosťou, bola jej opatrovateľkou. Za uvedený čas mala dostatok možností spoznať ju ako osobu ako aj jej zdravotný stav. Jej pády, zábudlivosť, orientácia v čase a priestore bol veľký problém. Medzi ňou a p. Š. sa vytvorila dôvera, citová väzba. Z.. Š. má rada, ale bola veľmi dôverčivá k neznámym osobám, ktoré to využili vo svoj prospech, následkom čoho prišla o finančné čiastky. Od 28.1.2022 do 31.1.2022 bola doma - odmietala kompenzačné pomôcky, opakovane padala, nevládala sa ani postaviť zo zeme. Presúva sa už len na vozíku, jej zdravotný stav sa značne zhoršil. Prvýkrát sama uznala, že to sama nedokáže. Viedli spolu rozhovory aj o súdnom pojednávaní. Z.. Š. plne súhlasí, aby syn K. bol jej opatrovníkom, ktorý vyvíja maximálne úsilie v starostlivosti o svoju matku po všetkých stránkach.
5. Podľa znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru Zdravotníctvo, odvetvie Psychiatria, A.. K. S., Z.. posudzovaná trpí duševnou poruchou trvalého charakteru - Demencia pri Alzheimerovej chorobe, stredne ťažkého stupňa, zmiešanej etiológie (neurodegeneratívna, vaskulárna, etyltoxická). V dôsledku tejto poruchy vôbec nie je schopná samostatne si obstarávať ani základné záležitosti. Prítomná je u nej aj diagnóza Recidivujúca depresívna porucha - pacientka užíva antidepresívnu medikáciu, aktuálne je depresívna symptomatika uspokojivo kompenzovaná. U posudzovanej je prítomná aj závislosť od alkoholu, s neschopnosťou systematickej abstinencie v domácom prostredí, aktuálne v DSS abstinuje. Pokiaľ ide o oblasti, v ktorých menovaná nie je schopná pre duševnú poruchu obstarávať si svoje záležitosti bez toho, aby ohrozila seba, resp. tretie osoby, tak podľa znalca menovaná nie je schopná adekvátne obstarávať záležitosti v oblasti občiansko-právnej, liečebnej (vrátane posúdenia svojho zdravotného stavu či potreby umiestnenia v DSS), finančnej ani stravovacej (dokáže samostatne zjesť pripravené jedlo). Je vhodné obmedzenie spôsobilosti na liečebné úkony, hospodárenie s financiami ako aj na iné právne úkony (podpisovanie akýchkoľvek zmlúv, umiestnenie do zariadenia sociálnych služieb a pod.). Pacientka vyžaduje dohľad inou osobou a opatrovateľskú starostlivosť. Menovaná je schopná pochopiť zmysel súdneho konania a význam rozhodnutia v obmedzenej miere.
6. Navrhovateľ v konaní pred súdom uviedol, že na podanom návrhu trvá. Dôvody, ktoré sú v ňom uvádzané, stále trvajú. V čase, keď bol návrh podaný, bola matka ešte doma a odmietala pobyt v zariadení. Mala vtedy vzhľadom na stupeň odkázanosti nárok na sociálnu opatrovateľskú službu, čo však nebolo 24 hodín denne a v čase neprítomnosti opatrovateľky dochádzalo k tomu, že matka spadla, musela byť privolaná RZP a bolo ohrozené jej bezpečie. Preto je od novembra umiestnená v X. B. S., avšak teraz môže z vlastného rozhodnutia kedykoľvek odísť. Matka má problémy s mobilitou a je abstinujúca alkoholička, ktorá po 30 rokoch zrecidivovala. Brala ťažké lieky a to aj svojvoľne bez predpisu lekára, využila to, že je K.. Má stredne ťažký stupeň demencie a depresiu so sebapoškodzujúcimi tendenciami. Neuvedomuje si svoje limity, nevie sa zmieriť so svojím stavom, niekedy je a niekedy zas nie je orientovaná v čase a priestore. Matka vie o tomto súdnom konaní. Najprv chcela prísť a potom nechcela. Navrhovateľ uviedol, že súhlasí, aby bol ustanovený za opatrovníka a zároveň navrhol, aby jeho matka bola obmedzená na právne úkony v rozsahu poskytovania zdravotnej starostlivosti vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, udelenia informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalšie právne úkony týkajúce sa zdravotnej a sociálnej starostlivosti, všetky právne úkony hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami a s hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom v akejkoľvek hodnote, zaťažovania hnuteľného alebo nehnuteľného majetku akýmkoľvek spôsobom, disponovania s účtom alebo vkladom v banke a s cennými papiermi, uzatvárania úverových zmlúv, pôžičiek, a iných zmlúv s právnickými alebo fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám, uzatvárania zmlúv v oblasti poskytovania služieb mobilných operátorov alebo služieb bankových a nebankových subjektov, preberania dôchodku alebo iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, či inej finančnej hotovosti, konania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a pred súdmi, preberania doporučených úradných listových zásielok, rozhodovania o mieste jej trvalého alebo prechodného bydliska, právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb.
7. Súd dňa 9.1.2023 v X. domove seniorov, Z. X, I. vykonal výsluch p. A.. W. Š.. Pani Š. bola schopná komunikácie. Uviedla, že vie o konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Vie o tom toľko, že nebude zodpovedná za určité úkony. Teda, keby chcela predať byt, tak toto nebude môcť. Keď to jej syn navrhol, tak on predsa len je spôsobilejší chodiť po tejto zemeguli ako ona. Ona už jednak nie je mobilná a vzhľadom k jej veku je lepšie, keď právne úkony za ňu rieši jej syn. Má jedného syna, ku ktorému má dôveru. Ona potrebuje 24 hod. starostlivosť, ktorú jej syn nevie zabezpečiť, lebo je zamestnaný a jej manžel zomrel. Iných príbuzných nemá. Pani Y. E. pozná, je to opatrovateľka, s ktorou sa zblížili a chodí za ňou ako kamarátka. S ustanovením jej syna za opatrovníka súhlasí. Dôchodok jej chodí na účet a z toho sa hradí to, čo je potrebné. Zariadenie si stiahne predpísané sumy na mesiac/rok. Možnože aj syn s tým pomáha, ale ju to nezaujíma, ide to mimo nej. Ona je taký spomalený človek, najprv sa nechá ľahko oklamať a potom sa spamätá. Preto to rada nechá na syna. 8. Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa čl. 13 ods. 4 Ústavy SR pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ.
Podľa čl. 14 ods. 1 Ústavy SR každý má spôsobilosť na práva.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak občan pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 písm. a) zák. č 161/2015 Z.z. (Civilný mimosporový poriadok, ďalej len ,,C.m.p.“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 233 ods. 1 C.m.p. návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
Podľa § 236 C.m.p. účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
Podľa § 239 C.m.p. ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa § 240 ods. 1 C.m.p. súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
Podľa § 240 ods. 3 C.m.p. rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
Podľa § 243 ods. 1 C.m.p. súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 2 C.m.p. súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
Podľa § 248 ods. 1 C.m.p. konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 C.m.p. ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 C.m.p. trovy dôkazov platí štát.
Podľa § 275 C.m.p. súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
9. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V danej veci mal súd z vykonaného znaleckého dokazovania znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria za preukázané, že A.. W. Š. trpí závažnou duševnou poruchou - Demencia pri Alzheimerovej chorobe (zmiešaná forma), stredne ťažký stupeň, ktorá je trvalého charakteru s perspektívou ďalšieho zhoršovania napriek liečbe. V dôsledku uvedeného ochorenia nie je schopná obstarávať si ani základné záležitosti. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A.. W. Š.. V záujme ochrany práv vyšetrovanej súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u A.. W. Š. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď dospel k názoru, že obmedzenie spôsobilosti v rozsahu, ako bolo určené v rozhodnutí, je dostatočné na to, aby chránilo jej záujmy. Zároveň v zmysle § 248 C.m.p. v spojení s § 272 C.m.p. súd rozhodol i o ustanovení opatrovníka, ktorý bude jej zákonným zástupcom (§ 27 OZ). Za opatrovníka A.. W. Š. ustanovil jej syna, ktorý súhlasil s výkonom tejto funkcie, je plne spôsobilý na právne úkony a spĺňa morálne, osobnostné a zdravotné predpoklady na výkon tejto funkcie.
10. S poukazom na § 57 C.m.p. súd rozhodol o trovách štátu aj bez návrhu a štátu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko sa v tomto konaní jednalo o trovy dôkazov, ktoré je povinný platiť v zmysle § 251 ods. 1 C.m.p.
11. O trovách účastníkov konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.