Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/85/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Evy Slávikovej v právnej veci žalobcu 1/ Ing. A. Z., bytom I. XXX, B. nad I., 2/ B. S., bytom W. XXX, B. nad I., 3/ F. S., bytom E. č. XXXX, W., všetci zastúpení JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom so sídlom M. R. Štefánika č. 2465, Vranov nad Topľou, za účasti Lesy Slovenskej republiky, š.p., Odštepný závod Vranov nad Topľou, Čemernianska 136, proti žalovanému Okresnému úradu v Prešov, katastrálnemu odboru so sídlom Konštantínova 6, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu bývalej Správy katastra Prešov zo dňa 19. augusta 2013, číslo: Xo 21/2013/Mi na základe žaloby, jednohlasne takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím bývalá Správa katastra Prešov (ďalej len žalovaný) ako orgán príslušný podľa § 5, § 7 ods. 1 a § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len ) a podľa § 18 ods. 1 písm. b/ zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len ) o odvolaní žalobcu v 1/ rade proti rozhodnutiu bývalej Správy katastra Vranov nad Topľou číslo: X 8/2013/Bj zo dňa 07.05.2013 (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) o zamietnutí návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte rozhodol tak, že podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán zamietol návrh žalobcu v 1/ rade na opravu chyby v katastrálnom operáte. Poukázal, že povinnosťou prvostupňového správneho orgánu je evidovať vlastníckej právo podľa platných právnych listín a nemá oprávnenie rozhodovať o súkromnoprávnych vzťahoch týkajúcich sa vecných práv účastníkov konania. V danom prípade neboli splnené podmienky na vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte. Argumentoval, že rozhodovanie o otázkach týkajúcich sa vlastníckych sporov k nehnuteľnostiam, ako aj určovanie, či právo alebo právny vzťah je alebo nie je, resp. vyslovenie platnosti verejných a iných listín nepatrí správnemu orgánu, ale do právomoci súdu. Oprava chyby, ako ju žiadal žalobca v 1/ rade by zasiahla do vlastníckeho práva k parcelám C KN č. 1124/2 a 1123/2, z ktorých by bolo potrebné na základe geometrického plánu vyčleniť parcely (pôvodné diely „k“ a „l“ z pozemkovoknižnej parcely mpč. 924/2) o výmere spolu 2 176 m2. Právnym prostriedkom na dosiahnutie zmeny zápisov evidovaných v katastri nehnuteľnosti tak, aby zodpovedali právnemu stavu tvrdenému žalobcom v 1/ rade je určovacia žalobca. Žalovaný, preto potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ako vecne správne.

Včas podanou žalobou sa žalobcovia v 1/, 2/ a 3/ rade domáhali preskúmania rozhodnutia bývalej Správy katastra Prešov, ktoré žiadali zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadali priznať náhradu trov konania. Namietali, že žalovaný bez toho, aby sa náležite vysporiadal so skutočnosťami uvádzanými žalobcom v 1/ rade v odvolaní a bez toho, aby sa vysporiadal s vlastným zistením, že údaje v rozhodnutí o vlastníkoch, ktorých sa vyvlastňovacie rozhodnutie týkalo, nezodpovedalo evidencii a preto orgány geodézie mali postupovať podľa § 6 ods. 3 vyhlášky č. 23/1964 Zb. napriek tomu dospel k záveru, že postupom podľa § 59 katastrálneho zákona nie je možné vykonať opravu tak, ako to žiadal žalobca v 1/ rade. Rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu je nezákonné a bolo vydané v rozpore s § 3, § 32, § 59 ods. 1 Správneho poriadku. Za nesprávny považujú aj záver žalovaného, uvedený na str. 7 rozhodnutia, že rozhodovanie o otázkach týkajúcich sa vlastníckych sporov k nehnuteľnostiam, ako aj určovanie, či právo alebo právny vzťah je alebo nie je, resp. vyslovenie platnosti verejných listín nepatrí správnemu orgánu, ale do právomoci súdu. Poukázali, že v čase vydania rozhodnutia zo dňa 12.01.1987 Mestským národným výborom, odborom výstavby vo Vranove nad Topľou č. Výst. 2562/1986, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.02.1987, a ktorým bolo rozhodnuté o vyvlastnení pod bodom 5. od X. Z. podiel 1/2 a manželky U. rod. W. podiel 1/2 - obaja nebohí, zast. opatrovníčkou promovanou právničkou J. R., nehnuteľnosť parc. č. 924/2 zapísaná vo vl. č. 731 k. ú. E., parcela 924/2 už nebola zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. 731, ale bola zapísaná na LV č. XXXX, kde ako vlastník bola zapísaná Z. O.. Podľa tohto rozhodnutia o vyvlastnení nebolo možné zapísať vlastnícke právo na Československý štát, pretože údaje v rozhodnutí o vlastníkoch, ktorých sa vyvlastňovacie rozhodnutie týkalo, nezodpovedali obsahu evidencie nehnuteľností. Predmetom vyvlastnenia z parcely č. 924/2 bola časť vo výmere 1 581 m2, ktorá v zmysle geometrického plánu bola označená ako diel „k“, ktorý sa stal súčasťou novovytvorenej parcely EN č. 1124/3 a časť vo výmere 595 m2 označená ako diel „1“, ktorý sa stal súčasťou novovytvorenej parcely EN č. 1124/2. Opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona je možné vykonať buď odčlenením výmery 2 176 m2 z parciel EN č. 1124/3 a č. 1124/2, alebo zápisom spoluvlastníckeho podielu na týchto parcelách v prospech žalobcov. Uvedenej oprave nebráni ani vyjadrenie na strane 7, že oprava chyby ako ju žiada navrhovateľ, by zasiahla do vlastníctva k parcelám C KN č. 1124/2 a č. 1124/3, pretože účelom ustanovení § 59 katastrálneho zákona je opraviť údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou. Údaje katastra sú v danom prípade v rozpore tak s verejnou listinou ako aj so zápismi vlastníckych vzťahov v samotnom katastri a uvedená chyba bola spôsobená samotným katastrom, resp. strediskom geodézie pri zápise do evidencie nehnuteľností. Oprave chyby v katastrálnom operáte nebránia ani stanoviská Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, na ktoré žalovaný poukazuje na strane 6 napadnutého rozhodnutia, pretože tieto rozhodnutia sa týkajú iných merít súdnych konaní a texty týchto stanovísk sú účelovo vybraté z kontextu tak, aby podporili rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu. Podľa názoru žalobcov žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán svojimi rozhodnutiami porušili práva žalobcov zaručené ústavou a zákonmi.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zotrval na skutkovej a právnej argumentácii, ktorú uviedol v preskúmavanom rozhodnutí a zdôraznil, že správny orgán nie je oprávnený riešiť otázku duplicitného vlastníctva ako predbežnú otázku v katastrálnom konaní. Preto žiadal, aby súd žalobu zamietol.

Krajský súd podľa § 250j ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe s tým, že podľa § 250g ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcov v 2/ a 3/ rade, zástupcu žalovaného a účastníka konania, vypočul žalobcu v 1/ rade a jeho právneho zástupcu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutie a postup správnych orgánov v medziach žaloby sú v súlade so zákonom.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu, ktorým podľa § 59 ods. 3 katastrálneho zákona zamietol návrh žalobcu v 1/ rade na opravu chyby v katastrálnom operáte. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že na základe rozhodnutia o dedičstve č. D 607/86 po nebohom X. Z. a na základe rozhodnutia o dedičstve č. D 608/86 po nebohej U. Z., rod. W. nadobudla Z. O., rod. Z. v celosti okrem iných aj pozemkovoknižnú parcelu mpč. 924/2, zapísanú v pozemkovoknižnej vložke (ďalej len PKV) č. 731 v katastrálnom území E.. Technickým podkladom k listine bola identifikácia parciel zo dňa 01.09.1986 v ktorej je uvedené, že pozemkovoknižná parcela mpč. 924/2 je v užívaní

socialistickej organizácie. Zápis vlastníckeho práva bol vykonaný položkou výkazu zmien (ďalej len PVZ) č. 108/86 na tzv. hluchý list vlastníctva (ďalej len HLV) č. XXXX v k. ú. E. v časti D - Poznámka: „Pozemok v k. ú. E. v užívaní socialistickej organizácie“ s uvedením čísiel listín. Na základe osvedčenia o vyrovnaní dedičských podielov č. N 92/96 (Z 466/96) nadobudli žalobca v 1/ rade v podiele 1/2, U. S. v podiele 1/4 a žalobca v 3/ rade v podiele 1/4, okrem iných aj zvyšok pozemkovoknižnej parcely mpč. 924/2 (zidentifikovanej na parcelu E KN č. 924/2) zapísanej na HLV č. XXXX (PKV č. 731) v k. ú. E.. Zápis vlastníckeho práva bol vykonaný PVZ č. 80/96 na LV č. XXXX v k. ú. E.. Pri pozemkovoknižnej parcele mpč. 924/2 zapísanej v PKV č. 731 nebola zaznamenaná zmena v súvislosti s vyvlastňovacím rozhodnutím, preto bola pri vydávaní podkladov uvádzaná pôvodná výmera k predmetnej parcele zapísanej v pozemkovej knihe.

Rozhodnutím bývalej Správy katastra vo Vranove nad Topľou č. Z 1282/2006 bol schválený register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len ROEP) v k. ú. E. a zapísaný do katastra nehnuteľností. Pri spracovaní ROEP bola parcela E KN č. 924/2 (zvyšok pozemkovoknižnej parcely mpč. 924/2) zapísaná na LV č. XXXX zidentifikovaná na parcely E KN č. 924/2 o výmere 21 230 m2 a E KN č. 924/102 o výmere 270 m2. Číslom zmeny 127/06 bola parcela E KN č. 924/2 zapísaná na LV č. XXXX v k. ú. E. a parcela E KN č. 924/102 zapísaná na novozaložený LV č. XXXX v k. ú. E. v prospech žalobcu v 1/ rade v podiele 1/2, U. S. v podiele 1/4 a F. S. v podiele 1/4, ktorí vlastnícke právo k predmetným parcelám nadobudli na základe osvedčenia o vyrovnaní dedičských podielov č. N 92/96 (Z 466/96). Rozdelenie parcely určeného operátu na dve časti bolo vykonané z dôvodu, že pôvodná nehnuteľnosť je delená hranicou zastavaného územia obce v zmysle § 7 ods. 6 Metodického návodu na spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov. Na základe osvedčenia o dedičstve č. (Z 998/2011) po nebohom U. S. nadobudla žalobkyňa v 2/ B. S., rod. V. v podiele 1/4 okrem iných aj parcelu E KN č. 924/2m zapísanú na LV č. XXXX a parcelu E KN č. 924/102 zapísanú na LV č. XXXX.

Geometrickým plánom č. 40053989-16/2011 vyhotoveným dňa 10.02.2012 bol zadefinovaný priebeh hraníc novovytvorených parciel C KN (parcela evidovaná na katastrálnej mape) č. 139, 140/4, 140/5, 140/6, 140/9, 140/10, 140/11, 140/12, 140/13, 140/14, 140/18, 140/19, 140/20 a 140/21, ktoré boli vytvorené z parcely E KN č. 924/2 zapísanej na LV č. XXXX v k. ú. E.. Zápis novovytvorených parciel C KN č. 140/5 a 140/14 bol vykonaný ČZ 53/12 na LV č. XXXX v k .ú. E. v prospech Q. B. v celosti na základe kúpnej zmluvy č. V 223/2012. Zápis novovytvorených parciel C KN č. 139, 140/4, 140/6, 140/9, 140/10, 140/11, 140/12, 140/13, 140/18, 140/19, 140/20 a 140/21 bol vykonaný ČZ 53/12 na LV č. XXXX v k. ú. E. v prospech žalobcu v 1/ rade v podiele 1/2, U. S. a žalobcu v 3/ rade, každý v podiele po 1/4. Zároveň bolo na LV č. XXXX v časti „C“ zapísané vecné bremeno in rem - právo prechodu cez prístupovú cestu C KN č. 140/19 a 140/20 k parcelám C KN č. 140/5 a 140/14 v prospech ich vlastníkov.

Geometrickým plánom č. 249-3504-113/b-82 vyhotoveným dňa 14.01.1983 bol zadefinovaný priebeh hraníc novovytvorených parciel evidencie nehnuteľností (ďalej len EN- Poznámka: nehnuteľnosti sa začali evidovať na listoch vlastníctva v evidencii nehnuteľností EN po účinnosti zákona č. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľností, od 01.01.1993 nahradil evidenciu nehnuteľností kataster nehnuteľností KN): parcela č. 1124/3, ktorá bola vytvorená okrem iných aj z dielu „k“ z pozemkovoknižnej parcely mpč. 924/2 zapísanej v PKV č. 731 (HLV č. XXXX) a parcela č. 1123/2, ktorá bola vytvorená okrem iných aj z dielu „1“ z pozemkovoknižnej parcely mpč. 924/2 zapísanej v PKV č. 731 (HLV č. XXXX) v k. ú. E.. Zápis novovytvorených parciel EN č. 1124/3 a 1124/2 bol vykonaný PVZ č. 93/87 na LV č. XXXX v k. ú. E. v prospech Východoslovenských štátnych lesov Košice v celosti na základe právoplatného vyvlastňovacieho rozhodnutia č. Výst. 2562/1986.

Na základe právoplatného rozhodnutia Mestského národného výboru vo Vranove nad Topľou, odboru výstavby č. Výst. 2562/1986 na výstavbu oblastných dielní LZ Vranov nad Topľou boli vyvlastnené v prospech Československého štátu v správe Východoslovenských štátnych lesov Košice v celosti okrem iných aj diely „k“ a „1“ z pozemkovoknižnej parcely mpč. 924/2 zapísanej v PKV č. 731 (HLV č. XXXX) v k. ú. E. od X. Z. a jeho manželky U., rod. W. - obaja nebohí, v zastúpení opatrovníčkou promovanou právničkou J. R.. Technickým podkladom k listine bol geometrický plán č. 249-3504-113/ b-82 vyhotovený dňa 14.01.1983. Do operátu evidencie nehnuteľností bol zápis vykonaný PVZ č. 93/87 na LV č. XXXX v k. ú. E.. Zákres bol vykonaný aj na pozemkovej mape. Pri pozemkovoknižnej

parcele mpč. 924/2 zapísanej v PKV č. 731 nebola zaznamenaná zmena v súvislosti s vyvlastňovacím rozhodnutím, preto bola pri vydávaní podkladov uvádzaná pôvodná výmera k predmetnej parcele zapísanej v pozemkovej knihe. Položkou výkazu zmien č. 4/98 bol vykonaný zápis budov so súp.č. XXX a so súp. č. XXXX nachádzajúcich sa na parcele C KN č. 1124/3 v prospech Československého štátu v správe Východoslovenských štátnych lesov Košice v celosti na LV č. XXXX v k. ú. E. na základe žiadosti o zápis budov do KN č. Z 2769/97. Položkou výkazu zmien č. 59/89 bol na LV č. XXXX v k. ú. E. vykonaný zápis vlastníka Východoslovenské lesy, štátny podnik Košice na základe oznámenia o vzniku štátneho podniku zo dňa 02.01.1980. Číslom zmeny 293/97 bol na LV č. XXXX v k. ú. E. zmenený vlastník na Lesy Prešov, štátny podnik v celosti na základe žiadosti o opravu v listoch vlastníctva č. Z 2586/97, číslom zmeny 288/99 bol na LV č. XXXX v k. ú. E. vykonaný zápis zmeny vlastníka na Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica v celosti na základe zakladateľskej listiny č. -420 a výpisu z obchodného registra č. Z 2467/99, číslom zmeny 234/07 bol na LV č. XXXX v k. ú. E. zmenený vlastník na Slovenskú republiku v správe Lesov Slovenskej republiky, š.p. Banská Bystrica v celosti na základe žiadosti o opravu zápisov vlastníctva č. Z 1337/07 a č. Z 1679/07.

Konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte bolo začaté na základe návrhu žalobcu v 1/ rade, ktorý žiadal vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte a vyznačiť vlastníctvo k celej pôvodnej parcele č. 924/2 z PKV č. 731 k. ú. E. v prospech dedičov po X. Z. a U. Z..

Podľa § 59 ods. 1 katastrálneho zákona, účinného k 07.05.2013 správa katastra aj bez návrhu

a/ opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra,

b/ v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov,

c/ v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.

Podľa § 59 ods. 4 katastrálneho zákona oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam, to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a/ a § 78 ods. 1.

Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Preskúmavané zápisy vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vykonané položkou výkazu zmien č. 108/86 na HLV č. XXXX v k. ú. E. (na základe právoplatného rozhodnutia o dedičstve č. D 607/86 a č. D 608/86) a PVZ č. 93/87 (na základe právoplatného vyvlastňovacieho rozhodnutia Výst. 2562/1986) na LV č. XXXX v k. ú. E. v čase ich vykonania v bývalej evidencii nehnuteľností podliehali právnej úprave zákona č. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľností a vyhlášky č. 23/1964 Zb., ktorou sa vykonáva zákon č.22/1964 Zb.

Podľa § 6 ods. 1 vyhlášky č. 23/1964 Zb. zápisy právnych vzťahov o nehnuteľnostiach sa vykonávajú na základe overených odpisov, prípadne originálov, najmä týchto rozhodnutí alebo iných listín:

a/ ak ide o vlastníctvo (správu národného majetku): notársky registrovaná zmluva, rozhodnutie v dedičskom konaní, hospodárska zmluva, opatrenie nadriadených orgánov o prevode správy národného majetku, rozhodnutie národného výboru o vyvlastnení ...

Podľa § 6 ods. 3 vyhlášky č. 23/1964 Zb. ak orgán geodézie zistí, že listiny a iné podklady predložené na zápis zmeny neobsahujú všetky potrebné údaje pre vykonanie zápisu alebo nezodpovedajú obsahu evidencie, upovedomí o tom príslušný orgán alebo organizáciu, prípadne účastníka, ktorý zmenu hlásil alebo ktorého sa vec týka, s poukazom na zistenú závadu alebo prekážku.

Na základe rozhodnutia Štátneho notárstva vo Vranove nad Topľou č. D 607/1986 a D 608/1986 bolo zapísané vlastnícke právo k nehnuteľnostiam okrem iných aj k parcele č. 924/2 z PKV č. 731 v k. ú. E.. Zápis bol vykonaný v súlade s listinou dňa 18.11.1986 položkou výkazu zmien 108/86. V čase predloženia listiny právoplatného rozhodnutia o vyvlastnení č. Výst. 2562/1986 dňa 11.02.1987 na zápis do bývalej evidencie nehnuteľností bola už v EN zapísaná ako vlastníčka predmetnej parcely č. 924/2 v zmysle citovaných dedičských rozhodnutí Z. O., pričom vyvlastňovacie rozhodnutie smerovalo proti zosnulým vlastníkom X. Z. a U. Z., rod. W., t.j. údaje v rozhodnutí o vlastníkoch, ktorých sa vyvlastňovacie rozhodnutie týkalo nezodpovedali obsahu evidencie, v takomto prípade orgány geodézie mali postupovať podľa § 6 ods. 3 vyhlášky č. 23/1964 Zb.

Žalovaný nemohol vyhovieť odvolaniu žalobcu v 1/ rade, aj keď sa stotožnil s jeho argumentom, že vyvlastňovacie rozhodnutie v bývalej evidencii nehnuteľností č. Výst. 2562/1986 dňa 11.02.1987 nebolo právne spôsobilé na zápis v časti týkajúcej sa parcely 924/2.

Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že existujú dva právne tituly k časti parcely E KN č. 924/2 a tiež z dôvodu právnych zmien týkajúcich sa parcely E KN č. 24/2 a C KN parciel č. 1124/2 a 1123/2 nebolo možné postupom podľa § 59 katastrálneho zákona vykonať opravu tak, ako to žiadal žalobca v 1/ rade, t.j. vyznačiť vlastníctvo k celej pôvodnej parcele č. 924/2. S navrhovanou opravou chyby v katastrálnom operáte nesúhlasil účastník konania Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica, Odštepný závod Vranov nad Topľou a v písomnom stanovisku zo dňa 24.04.2013 uviedol, že je správcom parciel C KN č. 1124/2 a 1123/2, ktoré na základe právoplatného vyvlastňovacieho rozhodnutia č. Výst. 2562/1986 dňa 11.02.1987 prešli do vlastníctva Československého štátu.

Inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte upravený v § 59 katastrálneho zákona však neumožňuje opraviť všetky chyby v katastrálnom operáte.

Podľa § 59 ods. 1 písm. a/ katastrálneho zákona správa katastra aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra alebo s výsledkami revízie údajov katastra.

Podľa § 59 ods. 3 veta prvá katastrálneho zákona ten koho práv, záujmov chránených právom alebo povinnosti sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte.

Oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a/ a § 78 ods. 1 (§ 59 ods. 4 katastrálneho zákona).

Podľa § 78 ods. 1 katastrálneho zákona zápisy práv k nehnuteľnostiam v evidencii nehnuteľností vykonané do 31. decembra 1992 preukazujú pravdivosť skutočností v nich uvedených, ak sa nepreukáže opak. Ak sa preukáže opak, správa katastra opraví zápis.

Právnym prostriedkom na dosiahnutie zmeny zápisov evidovaných v katastri nehnuteľnosti tak, ako to žiadali žalobcovia, je určovacia žaloba podľa § 80 písm. c/ O.s.p.

Podľa V. časti O.s.p. je predmetom konania súdny prieskum správnych rozhodnutí na základe žalôb alebo opravných prostriedkov a v rámci tohto konania správnemu súdu neprináleží rozhodovať o platnosti, resp. neplatnosti akýchkoľvek zmlúv založených právnym odvetvím súkromného práva, pretože tieto sporné otázky môžu byť len predmetom určovacej žaloby podanej podľa § 80 O.s.p. (viď rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 02.06.2011).

Prvostupňový správny orgán správne zistil skutkový stav veci a skutkové okolnosti v súlade s § 47 ods. 3 Správneho poriadku aj náležite odôvodnil. Žalovaný postupoval v súlade s ustanoveniami Správneho poriadku ak rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil z jeho správnych, vecných a právnych dôvodov. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol dôvody, na základe ktorých vo veci rozhodol.

Na základe vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd žalobu podľa § 250j ods. 1 O.s.p. zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. Žalobcovia neboli v konaní úspešní, a ďalší účastníci nemajú zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.