Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19Co-239-2014.pdf
PDF · 61.66 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/239/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 zastúpená Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova č. 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421 proti žalovanej Slovenská republika, v jej mene Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné námestie č. 13, 813 11 Bratislava, o náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. 7C/366/2013 - 26 zo dňa 29.05.2014 takto jednohlasne
rozhodol:
V r a c i a vec na postup podľa § 222 ods. 3 O.s.p.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu.
V písomnom vyhotovení rozsudku vyslovil, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva a žalobca nemá právo na ich náhradu.
Proti uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca.
Krajský súd v Prešove ( ďalej len „odvolací súd“ ) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov v rámci odvolacieho konania zistil potrebu opraviť výrok rozsudku súdu prvého stupňa čo do trov konania.
Z obsahu spisu a to zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 29.05.2014 vyplýva, že výrok o trovách konania bol vyhlásený v znení „žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vo výške určenej v jeho písomnom vyhotovení“.
V písomnom vyhotovení rozsudku súd prvého stupňa výrok o trovách konania uviedol v následovnom znení: „žalovanej náhradu trov konania nepriznáva a žalobca nemá právo na ich náhradu“.
Rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne, vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia. Len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný ( § 156 ods. 1, 4 O.s.p. ).
V písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách „V mene Slovenskej republiky“ uvedenie označenie súdu, mená a priezviská sudcov a prísediacich, presné označenie účastníkov a ich zástupcov, účasť prokuratúra, označenie prejednávanej veci, znenie výroku, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania a náležitostiach odvolania podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p., poučenie o možnosti výkonu rozhodnutia a deň a miesto vyhlásenia ( § 157 ods. 1 O.s.p. ).
Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písomní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť ( § 164 O.s.p. ).
Za podmienok podľa § 164 môže odvolací súd nariadiť aj opravu napadnutého rozhodnutia ( § 222 ods. 3 O.s.p. ).
Prvostupňový súd pri písomnom vyhotovení rozsudku nepostupoval podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení. Len čo súd rozsudok vyhlási, je ním viazaný. Výroky vyhláseného rozsudku už nie je možné dodatočne meniť. V písomnom vyhotovení rozsudku mal teda súd prvého stupňa uviesť znenie výroku o trovách konania tak, ako ho vyhlásil, poprípade v prípustnej zmene vyplývajúcej z ustanovenia § 151 ods. 2 O.s.p. V písomnom vyhotovení rozsudku súd prvého stupňa však nebol oprávnený rozhodovať aj o tom, že žalobca nemá právo na ich náhradu, ak takto výrok nebol vyhlásený na pojednávaní.
Odvolací súd preto musel vrátiť vec súdu prvého stupňa na postup podľa § 222 ods. 3 O.s.p., t.j. na opravu podľa § 164 O.s.p.
Úlohou súdu prvého stupňa bude opraviť písomné vyhotovenie rozsudku vo výroku o trovách konania tak, aby tento výrok korešpondoval s výrokom vyhláseným na pojednávaní dňa 10.03.2014 s prípadnou zmenou vyplývajúcou z ustanovenia § 151 ods. 2 O.s.p.
Po oprave vyššie uvedeného rozhodnutia realizáciou príslušných úkonov bude potrebné spis opätovne predložiť na odvolacie konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.