Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/98/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: 1/ H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, W., 2/ M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/ XX, W., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie sumy 10.536,22 eura s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. -51 zo dňa 15. októbra 2012, v časti IV. výroku o trovách konania, jednohlasne, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č.k. -51 zo dňa 15. októbra 2012 v napadnutej časti r u š í a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Nitra č.k. -36 zo dňa 16.07.2012 a konanie zastavil. Zároveň navrhovateľovi vrátil krátený súdny poplatok vo výške 625,37 eura po právoplatnosti uznesenia cestou Daňového úradu Bratislava. Štvrtým výrokom rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa právne odôvodnil ustanoveniami § 96 ods. 1, 2 a 3, § 174 ods. 5 OSP, § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a § 146 ods. 1 písm. c) OSP. Uviedol, že navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 24.11.2011 domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 10.536,22 eura s príslušenstvom a zároveň zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 632,- eur. Písomným podaním zo dňa 07.02.2012, doručeným na súd dňa 09.02.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na podporu odporcu. Na základe predložených listinných dôkazov súd prvého stupňa vo veci vydal platobný rozkaz, pod č. k. -36 zo dňa 16.07.2012, v znení navrhnutom navrhovateľom v petite návrhu. Písomným podaním zo dňa 13.08.2012, doručeným na súd dňa 23.08.2012 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, žiadal, aby konajúci súd konanie vo veci samej zastavil a rozhodol o vrátení súdneho poplatku. Pretože navrhovateľ zobral návrh späť pred prvým pojednávaním, súd prvého stupňa rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku kráteného o 1 % navrhovateľovi (navrhovateľ zaplatil za podaný návrh súdny poplatok vo výške 632,- eur). Vzhľadom na dispozičný úkon navrhovateľa, súd prvého stupňa rozhodol tak, že konanie zastavil pre späťvzatie návrhu v celom rozsahu, zároveň rozhodol podľa § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch o vrátení súdneho poplatku v späťvzatej sume 632,- eura navrhovateľovi, po jeho krátení o 6,63 eura podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, teda vo výške 625,37 eura (632 mínus 6,63) prostredníctvom príslušného správcu súdnych poplatkov, Daňového úradu Bratislava.

O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Proti tomuto uzneseniu podal vedľajší účastník v časti IV. výroku o trovách konania v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Podľa jeho názoru pri rozhodovaní o trovách v konaní, ktoré bolo skončené zastavením v dôsledku späťvzatia žaloby, je nevyhnutné posudzovať zásadne len procesné kritériá úspechu, či neúspechu účastníkov. Nebolo preukázané, aby odporca svojím správaním zapríčinil späťvzatie návrhu. Na druhej strane navrhovateľ vzal bez akéhokoľvek odôvodnenia návrh v celom rozsahu späť, čím procesne zavinil zastavenie konania. Združenie ako právnická osoba legitímne vstúpilo v súlade s § 93 ods. 2 a 2 OSP do predmetného spotrebiteľského sporu v procesnej pozícii vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Uviedol, že vstup do konania bol opodstatnený, nakoľko navrhovateľ vzal návrh späť až po vstupe, ktorý bol účinným prostriedkom ochrany spotrebiteľa v súdnom konaní. Ďalej mal za to, že v výrok o trovách konania bolo potrebné odôvodniť ustanovením § 146 ods. 2 prvá veta OSP, pretože z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ. Vedľajšiemu účastníkovi vznikli v konaní trovy z titulu právneho zastupovania právnym zástupcom. Z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, preto má vedľajší účastník nárok na náhradu trov konania, aj odvolacieho konania. Navrhol preto napadnuté uznesenie v napadnutej časti zmeniť tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 667,61 eura a trovy odvolacieho konania vo výške 171,48 eura do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania podľa § 212 ods. 1 OSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 1 písm. f) a § 221 ods. 2 OSP.

Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že po podaní návrhu na začatie konania vedľajší účastník oznámil vstup do konania na podporu odporcu, pričom žiadal o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh a navrhol priznať náhradu trov tohto konania. Súd prvého stupňa dňa 16.07.2012 vydal platobný rozkaz, proti ktorému vedľajší účastník podal odpor, v ktorom vzniesol aj námietku premlčania. Odpor podal aj odporca v 2. rade. Následne oprávnený dňa 23.08.2012 vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, o ktorom súd prvého stupňa rozhodol napadnutým uznesením.

Podľa § 157 ods. 2 OSP, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa § 167 ods. 2 OSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že odôvodnenie rozhodnutia je podstatná časť rozhodnutia. Je tomu tak najmä z hľadiska presvedčivosti, legickej konzistentnosti a preskúmateľnosti súdneho rozhodnutia. Súd by mal v odôvodnení rozhodnutia okrem iného výstižne vysvetliť, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Ďalej medzi povinnosti súdu patrí aj dbať na to, aby rozhodnutie bolo presvedčivé. Preto je potrebné uviesť, že existencia náležitostí rozhodnutia, uvedených v citovanom ustanovení je dôležitým prostriedkom preskúmania správnosti rozsudku účastníkmi konania a aj odvolacím súdom a je v súlade so základným právom na súdnu a inú právnu ochranu podľa článku 46 ods. 2 Ústavy SR. .

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal, pričom zistil, že je potrebné ho v časti IV. výroku o trovách konania zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie v tejto časti neodôvodnil v súlade s vyššie uvedenými závermi, nakoľko z jeho odôvodnenia nie je zrejmé, na základe akých úvah súd prvého stupňa dospel k záveru, že rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené, na základe čoho je tak

napadnuté uznesenie v tejto časti nepreskúmateľné a nezrozumiteľné. Odvolaciemu súdu nie je zrejmé, prečo súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval citované ustanovenie, nakoľko vo svojom odôvodnení sa náhradou trov konania účastníkov okrem citácie predmetného ustanovenia vôbec nezaoberal.

Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolací súd preto konštatuje, že v danom prípade nie je odôvodnenie napadnutého uznesenia dostatočne presvedčivé. Napadnuté uznesenie je v tomto smere neúplné a nepreskúmateľné a podľa názoru odvolacieho súdu, jeho vydaním sa účastníkovi konania odňala možnosť konať pred súdom. Odvolanie vedľajšieho účastníka má síce zákonom požadované náležitosti (§ 205 OSP), nemôže však obsahovať konkrétne dôvody nesúhlasu s napadnutým uznesením, nakoľko tieto dôvody v napadnutom uznesení chýbajú. Vedľajší účastník na základe takto vydaného odôvodnenia, nemôže odvolanie riadne odôvodniť a taktiež nemôže pri podaní odvolania plne realizovať svoje procesné práva a plniť procesné povinnosti, ktoré mu zákon umožňuje.

Podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP, odvolací súd rozhodnutie zruší len ak, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Podľa § 221 ods. 2 OSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, prerušiť konanie, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do právomoci ktorého vec patrí.

Podľa § 226 OSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V novom rozhodnutí vo veci súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách odvolacieho konania.

Súd prvého stupňa, ktorému sa vec podľa § 221 ods. 2 OSP vracia na ďalšie konanie, je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 226 OSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.