Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Odi-2-2022.pdf
PDF · 113.65 KB
Case nature
Area
Subarea
31Odi/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudcom Mgr. Filipom Grznárikom, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., sídlo Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Doláková, PhD., s.r.o., sídlo Martinčekova 13, 821 01 Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. XXX/X, XXX XX D. - E., o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje oddlženie žalovaného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. XXX/X, XXX XX D., uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 31OdK/354/2018 - 28 z 19. októbra 2018.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
I. Predmet sporu
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zrušenia oddlženia žalovaného, o ktorého oddlžení rozhodol Okresný súd Nitra uznesením sp. zn. 31OdK/354/2018.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je veriteľom pohľadávky voči žalovanému na základe zmluvy o úvere, uzavretej právnym predchodcom žalobcu - Poštovou bankou, a.s. so žalovaným, ktorá pohľadávka bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok. Žalovaný nemal poctivý zámer v zmysle § 166g ods. 1 ZKR, keď po vyhlásení konkurzu nevykonal v prospech žalobcu žiadne úhrady a neposkytol žiadnu sumu na úhradu svojho záväzku napriek tomu, že žalovaný po oddlžení nadobudol dedičstvo nie nepatrnej hodnoty, z ktorej sumy mal podľa § 166g ods.1 ZKR poskytnúť svojim veriteľom polovicu a tým preukázať poctivý zámer.
3. Súd doručil žalovanému žalobu do vlastných rúk (č. l. 29a). Žalovaný procesné právo vyjadriť sa k žalobe nevyužil.
II. Prejednanie veci na pojednávaní
4. Súd podľa § 177 ods. 1 CSP nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie. Vec prejednal na pojednávaní dňa 14.12.2022 v neprítomnosti žalobcu. Pojednávanie bolo po prejednaní veci podľa § 219 ods. 3 CSP odročené za účelom verejného vyhlásenia rozsudku na 13.01.2023.
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že po oddlžení v roku 2018 mu zomrel v roku 2020 otec, pričom v následnom dedičskom konaní zdedil 1/8-inu. Nezískal však žiadne financie.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchmi žalovaného (súd vykonal na pojednávaní dňa 14.12.2022 dva výsluchy žalovaného, pretože po prvom a následnom vyhlásení dokazovania za skončené dospel k záveru, že je potrebné ešte pokračovať v doplnení dokazovania ďalším výsluchom žalovaného, z ktorého dôvodu súd neviazaný [prvým] uznesením o vyhlásení dokazovania za skončené, keď toto je uznesením o vedení konania [§ 237 ods. 2 CSP], vydal následne uznesenie o pokračovaní v dokazovaní a uznesenie, ktorým nariadil [v poradí druhý] výsluch žalovaného na danom pojednávaní), listinami a na pojednávaní ďalej oboznámil, z ktorých skutočností známych súdu z jeho činnosti bude pri zisťovaní skutkového stavu vychádzať.
7. Žalovaný vo výsluchoch vypovedal, že po oddlžení svoj záväzok už neplatil, len advokát nejakého veriteľa žalobcu ho ešte vyzval, aby niečo doplatil, čo žalovaný aj doplatil. Po skončení dedičského konania nevyvinul žiadne kroky smerom k speňaženiu nadobudnutých spoluvlastníckych podieloch na nehnuteľnostiach, pretože v dome žije mama, a pokiaľ tam býva, tak sa to nedá. Žalovaný ani neponúkol svoje spoluvlastnícke podiely súrodencom alebo matke, pretože by na to nepristali a nemajú na to ani peniaze. Nadobudnuté spoluvlastnícke podiely v dedičstve alebo ich časť žalobcovi ani iným veriteľom žalovaný neponúkal, pretože sa to nedá, keďže mama má polovicu. Zdedená chata môže mať podľa žalovaného hodnotu asi 30.000,- eur a hodnotu domu uviesť nevie. V dedičskom konaní sa dohoda dedičov tvorila tak, že sa pôjde podľa zákona.
8. Súd vykonal dokazovanie odkazom na listiny - zmluva o úvere zo 16.1.2014 (č. l. 4), zmluva o postúpení pohľadávok z 20.06.2018 s prílohou (č. l. 5 - 15), čiastočný výpis z LV č.XXXX k.ú. D. (č. l. 18).
9. Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oznámením obsahu listiny - uznesenia Okresného súdu Nitra č. k. 28D/24/2020 - 28 z 24. februára 2021 s doložkou právoplatnosti (č. l. 53 - 59) (ďalej aj len "uznesenie o dedičstve"), z ktorého súdu zistil, že uvedené uznesenie o dedičstve bolo vydané v dedičskom konaní po poručiteľovi - A. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. 25.10.2020, ktorého účastníkmi bola manželka poručiteľa - F. B. a deti poručiteľa - žalovaný, G. H. a I. B.. I. výrokom uznesenia o dedičstve bola schválená dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (poručiteľa a manželky), uzavretá medzi pozostalou manželkou a dedičmi. V II. výroku uznesenia bola určená všeobecná hodnota majetku poručiteľa na 37.600,- eur a čistá hodnota dedičstva na 36.829,85 eura. V III. výroku uznesenia bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej žalovaný nadobudol (i/) v 1/8 spoluvlastnícky podiel na stavbe - rodinnom dome so súpisným číslom XXXX, parcele reg. "C" s parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 132 m2, všetko v katastrálnom území (k. ú.) Nitra, so všeobecnou hodnotou spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 na rodinnom dome s pozemkom určenou na základe vyjadrenia spoločnosti MAXFIN REAL s. r. o. z 22.01.2021 vo výške 30.000,- a (ii/) v 1/8 spoluvlastnícky podiel na stavbe - rekreačnej chate so súpisným číslom XXXX, parcelách reg. "C" s parc. č. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 326 m2, s parc. č. XXXX/XXX
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 55 m2, s parc. č. XXXX/XXX - trvalý trávny porast o výmere 117 m2, všetko v katastrálnom území (k. ú.) Nitra, so všeobecnou hodnotou spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 na rekreačnej chate s pozemkami určenou na základe vyjadrenia spoločnosti MAXFIN REAL s. r. o. z 23.01.2021 vo výške 7.500,- eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.02.2021.
10. Súd na pojednávaní podľa § 186 ods. 1 CSP oboznámil, že pri ustaľovaní skutkového stavu bude vychádzať zo skutočností známych z jeho činnosti vo vzťahu k vedenému konaniu o oddlžení žalovaného, vedeného pod sp. zn. 31OdK/354/2018 (vyplývajúcich z pripojeného súdneho spisu z tohto konania sp. zn. 31OdK/354/2018, a to: návrhu na vyhlásenie konkurzu s prílohami na č. l. 1 - 14, potvrdenia o pridelení správcu na č. l. 27, uznesenia na č. l. 28, výpisu z Obchodného vestníka č. 208/2018 z 26.10.2018, správy o priebehu konkurzu na č. l. 46 - 47, výpisu z Obchodného vestníka č. 7/2019 z 10.1.2019).
III. Rozhodné skutkové okolnosti a právne posúdenie veci
11. Predmetom konania je rozhodovanie o zrušení oddlženia žalovaného na základe osobitnej žaloby žalobcu upravenej v § 166g ods. 1 ZKR.
12. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení (v tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že v prejednávanej veci žiadne z pre posúdenie rozhodujúcich skutkových tvrdení žalobcu žalovaný nepoprel), o ktorých pravdivosti nenadobudol ani na základe vykonaného dokazovania pochybnosti (§ 186 ods. 2 CSP), ďalej na základe vykonaného dokazovania a na základe skutočností známych súdu z jeho činnosti (§ 186 ods. 1 CSP) ustálil nasledovný skutkový stav:
13. Žalovaný ako dlžník dňa 16.01.2014 uzatvoril s Poštovou bankou, a. s. ako veriteľom dňa 16.01.2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytla Poštová banka, a.s. žalovanému úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach vo výške 57,29 eura (listinný dôkaz - zmluva o úvere, č. l. 4). Následne Poštová banka, a.s. postúpila túto pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.06.2018. V čase postúpenia pohľadávky pohľadávka Poštovej banky, a.s. voči žalovanému pozostávala z istiny vo výške istiny 1.934,98 eura, úrokov vo výške 2.070,30 eura a poplatku vo výške 116,- eur (listinný dôkaz - zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou, č. l. 5 a nasl.).
14. Žalovaný bol v procesnom postavení dlžníka uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 31OdK/354/2018
- 28 z 19. októbra 2018, právoplatným dňa 27.10.2018, oddlžený (tak, že bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze) v konaní o oddlženie konkurzom, pričom týmto uznesením bol na majetok žalovaného vyhlásený aj (oddlžovací) konkurz. V prílohe návrhu na vyhlásenie oddlžovacieho konkurzu žalovaný neuviedol žiadne zdravotné problémy a svoju životnú situáciu v nej opísal tak, že sa mu znížil príjem, preto si zobral pôžičky, v spojení s ktorými mu vznikli exekúcie, z ktorých sa nevie dostať. Žalovaný dosiahol stredoškolské vzdelanie bez maturity a vlastní len mobil Nokia v hodnote 20 eur. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného a o jeho oddlžení bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 208/2018 dňa 26.10.2018. Konkurz žalovaného bol zrušený zverejnením oznámenia správcu žalovaného v Obchodnom vestníku 7/2019 z 10.01.2019 z dôvodu, že správca zistil, že konkurzná podstata neobsahuje žiaden majetok podliehajúci konkurzu, konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, uplynula základná prihlasovacia lehota a žiaden z veriteľov neuhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2 ZKR (pripojený súdny spis Okresného súdu Nitra, ďalej aj len "OS Nitra", sp. zn. 31OdK/354/2018).
15. Žalovanému po oddlžení, dňa XX.XX.XXXX zomrel otec A. B., po ktorom bolo vedené konanie o dedičstve na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 28D/24/2020, ktoré bolo skončené uznesením č. k. 28D/24/2020 - 26 z 24. februára 2021, právoplatným 24.02.2021, na základe ktorého žalovaný nadobudol dedičstvo pozostávajúce zo (i/) spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach v katastrálnom území D., a to rodinnom dome so súp. č. XXXX a pozemku - parc. reg. "C" s parc. č. XXXX, na ktorých spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 bol ohodnotený vyjadrením spoločnosti MAXFIN REAL s. r. o. na 30.000,- eur (z čoho vyplýva, že hodnota celého rodinného domu s pozemkom je 60.000,- eur), (ii/) spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach v katastrálnom území B., a to rekreačnej chate so súp. č. XXXX a pozemkoch - parc. reg. "C" s parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX J. XXXX/XXX, na ktorých spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 bol ohodnotený vyjadrením spoločnosti MAXFIN REAL s. r. o. na 7.500,- eur (z čoho vyplýva, že hodnota celej rekreačnej chaty s pozemkami je 15.000,- eur) (listinný dôkaz - uznesenie OS Nitra č. k. 28D/24/2020 - 28 z 24. februára 2021 s doložkou právoplatnosti - bod 9. odôvodnenia). Žalovaný bol aj ku dňu podania žaloby spoluvlastníkom uvedených spoluvlastníckych podielov, nadobudnutých v konaní o dedičstve (listinný dôkaz - čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX z 22.03.2022, č. l. 18).
16. Žalovaný po oddlžení už svoj dlh žalobcovi neplnil, po skončení dedičského konania nevyvíjal žiadne kroky smerujúce k speňaženiu zdedených spoluvlastníckych podieloch na nehnuteľnostiach, tieto neponúkal ani súrodencom alebo matke. Žalobcovi ani iným veriteľom neponúkal nadobudnuté spoluvlastnícke podiely v dedičstve a ani žiadnu ich časť (nesporné skutkové tvrdenia a dôkaz výsluchom žalovaného - bod 7. odôvodnenia).
17. Podľa § 206n ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (inak len "zákon o konkurze alebo reštrukturalizácii" alebo "ZKR"), ak odseky 2 až 6 neustanovujú inak, konania vrátane konaní vyvolaných a súvisiacich s konaniami podľa tohto zákona začaté a právoplatne neskončené do 16. júla 2022 sa dokončia podľa predpisov účinných do 16. júla 2022.
18. Podľa § 166f ods. 1 ZKR, veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.
19. Podľa § 166g ods. 1 ZKR v znení účinnom do 16.07.2022, dlžník má poctivý zámer, ak z jeho správania po podaní návrhu možno usudzovať, že vynaložil úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností, najmä ak poskytoval správcovi a veriteľom potrebnú súčinnosť, vynaložil snahu získať zamestnanie, zamestnal sa alebo si zabezpečil iný zdroj príjmov, v prípade nie nepatrného dedenia, daru alebo výhry zo stávky alebo hry ponúkol aspoň polovicu takéhoto zdroja dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu, prípadne vynaložil snahu o zaradenie sa do spoločnosti alebo sa do spoločnosti opätovne zaradil.
20. Podľa § 166e ods. 1 ZKR, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
21. Súd v prvom rade s poukazom na zákonné podmienky upravujúce aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, stanovené v § 166f ods. 1 ZKR uvádza, že z vyššie uvedeného ustáleného skutkového stavu vyplýva, že žalobcom je v prejednávanej veci veriteľ žalovaného, ktorým veriteľom sa stal postúpením pohľadávky z Poštovej banky, a.s. na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.06.2018, predmetom ktorej bola okrem iného pohľadávka Poštovej banky, a.s. voči žalovanému zo zmluvy o úvere, uzavretej Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Zmluvou o úvere poskytla Poštová banka, a.s. žalovanému úver vo výške 2.000,- eur, teda právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky v súčasnosti už žalobcu voči žalovanému bola zmluva o úvere uzavretá dňa 16.01.2014, to znamená pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený oddlžovací konkurz na majetok žalovaného (t. j. pred októbrom 2018).
22. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému je teda pohľadávkou, ktorá môže byť uspokojená spolu s príslušenstvom nepresahujúcim 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok jej existencie (pričom za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva), na ktorú vznikol nárok pred októbrom 2018, pohľadávkou uspokojovanou v konkurze podľa § 166a ods. 1 písm. a) ZKR (aj v spojení s § 166b ods. 1 písm. a/ a contrario ZKR). Uznesením o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného v konaní vedenom na OS Nitra č. k. 31OdK/354/2018 - 28 z 19. októbra 2018, právoplatným 27.10.2018 bolo rozhodnuté aj o oddlžení žalovaného tak, že žalovaný bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť podľa § 166a ZKR uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. V prejednávanej veci v oddlžovacom konkurze nedošlo k žiadnemu uspokojeniu prihlásených veriteľov, keďže konkurz bol podľa § 167v ods. 1 ZKR zrušený oznámením v Obchodnom vestníku č. 7/2019 z 10.01.2019 z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Zrušenie oddlžovacieho konkurzu žalovaného tak nastalo podľa § 199 ods. 9 vety poslednej ZKR v spojení s § 167v ods. 1 vety poslednej ZKR nasledujúci deň - 11.01.2019.
23. Žalobca ako súčasný veriteľ žalovaného teda bol dotknutý oddlžením, keďže zvyšok dlhu žalovaného voči žalobcovi z už uvedenej zmluvy o úvere, pozostávajúci z istiny a príslušenstva nepresahujúceho 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok jej existencie (pričom za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva), na ktorý vznikol nárok pred októbrom 2018, je podľa § 166a ods. 1 písm. a) a § 166b ods. 1 písm. a) a contrario ZKR pohľadávkou uspokojovanou v konkurze, ktorá nebola ani sčasti uspokojená v konkurze, keďže žalovaný bol ako dlžník zbavený uznesením o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného a o oddlžení žalovaného OS Nitra č. k. 31OdK/354/2018 - 28 z 19.10.2018, právoplatným 27.10.2018 podľa § 166e ods. 1 ZKR zbavený všetkých dlhov podľa § 166a ZKR, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze (alebo splátkovým kalendárom).
24. Žalobca ako veriteľ dlžníka dotknutý oddlžením súčasne podal žalobu o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer v lehote 6 rokov od vyhlásenia konkurzu na súde, ktorý rozhodol o oddlžení (na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz 27.10.2018 - ktorý deň je podľa § 199 ods. 9 ZKR dňom nasledujúcim
po dni zverejnenia uznesenia o vyhlásení [oddlžovacieho] konkurzu na majetok žalovaného a o jeho oddlžení v Obchodnom vestníku; pričom žalobca podal žalobu dňa 29.03.2022).
25. Primárne predpoklady zrušenia oddlženia podľa § 166f ods. 1 ZKR, a to podanie žaloby veriteľom, ktorý bol dotknutý oddlžením v lehote 6 rokov od vyhlásenia konkurzu tak sú v prejednávanej veci splnené.
26. Ostatnou podmienkou vyhovenia žalobe o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer podľa § 166f ods. 1 ZKR je, že žalobca (aktívne legitimovaný veriteľ) v konaní preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer.
27. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii vymedzuje v § 166g ods. 1 poctivý zámer a následne v § 166g ods. 2 demonštratívnym spôsobom vymedzuje skutočnosti, z ktorých možno vyvodzovať nepoctivý zámer.
28. V prejednávanej veci, vzhľadom na vymedzenie skutkových tvrdení, z ktorých žalobca vyvodzuje nepoctivý zámer žalovaného, ktorý bol oddlžený v oddlžovacom konkurze a ktoré spočívajú v tom, že žalovaný po oddlžení zdedil majetok nie nepatrnej hodnoty, z ktorého neposkytol svojim veriteľom polovicu, je relevantné najmä ustanovenie § 166g ods. 1 ZKR vymedzujúceho poctivý zámer.
29. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii v § 166g ods. 1 určuje poctivý zámer len na základe správania dlžníka po podaní návrhu na vyhlásenie oddlžovacieho konkurzu (alebo na určenie splátkového kalendára). Dlžník má podľa uvedeného ustanovenia poctivý zámer okrem iného vtedy, ak v prípade nie nepatrného daru, dedenia alebo výhry zo stávky alebo z hry ponúkol aspoň polovicu takéhoto zdroja veriteľom na splnenie nevymáhateľného dlhu. Dlžník, ktorý sa chce vyhnúť prípadnému zrušeniu rozhodnutia o oddlžení, musí takéto plnenie poskytnúť veriteľom na splnenie tých záväzkov, ktoré sa stali v dôsledku oddlženia nevymáhateľnými. Dôkazné bremeno o týchto skutočnostiach alebo o iných skutočnostiach, ktorými chce dlžník preukázať svoj poctivý zámer pri oddlžení, je na dlžníkovi (Ďurica, M. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. 4. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2021, § 166g).
30. V prejednávanej veci súd už uvedeným vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaný po jeho oddlžení v uznesení o vyhlásení konkurzu, ku ktorému došlo dňa 27.10.2018, zdedil po smrti svojho otca, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, na základe uznesenia OS Nitra o dedičstve č. k. 28D/24/2020 - 26 z 24. februára 2021, právoplatným 24.02.2021, spätne ku dňu smrti otca (§ 460 Občianskeho zákonníka) spoluvlastnícke podiely o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach - rodinnom dome s pozemkom v katastrálnom území D. a na rekreačnej chate s pozemkami v katastrálnom území B.. Predmetom dedenia bol (okrem iného) spoluvlastnícky podiel na týchto nehnuteľnostiach o veľkosti 1/2, pričom v konaní o dedičstva bola uznesením o dedičstve na základe vyjadrení určená hodnota tohto spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 na rodinnom dome s pozemkom na 30.000,- eur a na rekreačnej chate s pozemkami na 7.500,- eur. Teda hodnota týchto nehnuteľností v celosti predstavovala čo sa týka rodinného domu s pozemkom 60.000,- eur a čo sa týka rekreačnej chaty s pozemkami vo výške 15.000,- eur (čo okrem iného vyplýva aj z I. výroku uvedeného uznesenia o dedičstve, v ktorom bola schvaľovaná dohoda dedičov a pozostalej manželky a v ktorej sú uvedené hodnoty uvedených nehnuteľnosti v celosti). Žalovaný nadobudol spoluvlastnícke podiely o veľkosti 1/8 na rodinnom dome s pozemkom a aj na rekreačnej chate s pozemkami. Teda, žalovaný nadobudol na základe konania o dedičstve po svojom oddlžení oddlžovacím konkurzom majetok v hodnote 7.500,- eur, zodpovedajúcej 1/8 hodnoty rodinného domu s pozemkom a v hodnote 1.875,- eur, zodpovedajúcej 1/8 hodnoty rekreačnej chaty s pozemkom. Žalovaný tak celkovo nadobudol majetok v hodnote 9.375,- eur. Súd takúto hodnotu majetku, ktorá v čase nadobudnutia právoplatnosti predmetného uznesenia o dedičstve dosahovala viac takmer 8-násobok priemernej nominálnej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve (ktorá podľa všeobecne známych informácií, zverejnených Štatistickým úradom Slovenskej republiky na internetovej stránke, bola v roku 2021 vo výške 1.211,- eur), považuje za hodnotu dedenia ktorá nie je len nepatrná.
31. Z tohto dôvodu žalovanému vznikla povinnosť podľa § 166g ods. 1 ZKR ponúknuť aspoň polovicu takéhoto zdroja dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu. Nesplnenie tejto povinnosti má totiž za následok, že podľa § 166g ods. 1 a contrario ZKR žalovaný dlžník nemá poctivý zámer, čo je dôvodom (za splnenia primárnych predpokladov, ktorých naplnením v prejednávanej veci
sa súd už zaoberal vyššie) vyhovenia žalobe o zrušenie oddlženia žalovaného dlžníka pre nepoctivý zámer podľa § 166f ZKR.
32. V prejednávanej veci bolo nielen nesporné, ale aj vykonaným dokazovaním, najmä výsluchom samotného žalovaného, jednoznačne preukázané, že žalovaný po nadobudnutí uvedeného dedičstva nie nepatrnej hodnoty neurobil žiadny úkon smerujúci či už k speňaženiu nadobudnutého dedičstva, z ktorej peňažnej hodnoty by následne žalovaný vedel ponúknuť aspoň polovicu dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu (keďže by sa len transformovala majetková hodnota nadobudnutá dedením), alebo k tomu, aby aspoň polovicu tohto zdroja - teda priamo dedením nadobudnutých spoluvlastníckych podielov na predmetných nehnuteľnostiach ponúkol dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu.
33. Nesporné a preukázané nesplnenie povinnosti žalovaného ponúknuť aspoň polovicu dedením nadobudnutého zdroja, ktoré nie je nepatrnej hodnoty, dobrovoľne veriteľom (osobitne žalobcovi vzhľadom na jeho podanie žaloby) na uspokojenie nevymáhateľného dlhu, má za následok, že podľa § 166g ods. 1 a contrario ZKR nemá dlžník vo vzťahu k svojmu oddlženiu v oddlžovacom konkurze poctivý zámer. Tým je v prejednávanej veci naplnená aj posledná podmienka pre zrušenie oddlženia žalovaného dlžníka podľa § 166f ods. 1 ZKR, a to, že nemá nepoctivý zámer.
34. V nadväznosti na procesnú obranu žalovaného o tom, že zdedil majetok len na papieri, keďže žiadne peniaze nezdedil a zdedené spoluvlastnícke podiely nevie speňažiť vzhľadom na to, že v rodinnom dome, ktorý je jednou z nehnuteľností, na ktorých zdedil žalovaný spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/8, býva jeho matka a že toto je aj dôvodom, pre ktorý ani časť nadobudnutých spoluvlastníckych podielov v dedičstve neponúkol žalobcovi a ani iným veriteľom, súd uvádza, že táto neobstojí, a to z nasledovných dôvodov.
35. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii explicitne ustanovuje v § 166g ods. 1 v súvislosti s definovaním poctivého zámeru dlžníka okrem iného to, že po nadobudnutí dedičstva dlžníkom po podaní návrhu na vyhlásenie oddlžovacieho konkurzu, ktoré dedičstvo nie je len nepatrnej hodnoty, je povinný aspoň polovicu takéhoto zdroja ponúknuť dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu.
36. Teda, je v zásade právne bezvýznamné, čo tvorí samotný predmet dedenia, teda či sú to peňažné prostriedky, alebo iný druh majetku, napr. aj spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach ako tomu bolo aj v prejednávanej veci. Z normatívneho znenia príslušnej časti § 166g ods. 1 ZKR vyplýva, že zákonodarca predvídal, že predmetom dedenia nemusia byť len peňažné prostriedky, ale že ním môžu byť aj iné majetkové hodnoty, keďže v danej časti ustanovenia § 166g ods. 1 ZKR ustanovuje všeobecnú povinnosť v prípade, ak hodnota zdedeného majetku nie je nepatrnej hodnoty, poskytol dlžník aspoň polovicu tohto zdroja (a to bez ohľadu na to, čo tvorí samotný predmet dedenia, teda či sú to peňažné prostriedky, alebo hnuteľné veci či nehnuteľné veci, či spoluvlastnícke podiely na nich) dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu. Ak, tak ako to žalovaný tvrdil v prejednávanej veci, nadobudnuté spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nemohol speňažiť z dôvodu, že v rodinnom dome býva jeho matka, ktorá vlastní polovicu a súrodenci nemajú peniaze na vyplatenie spoluvlastníckeho podielu žalovaného a ani by na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu žalovaného nepristali (na tomto mieste odhliadnuc však od podstatnej skutočnosti, že dané tvrdenie žalovaný žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal a ani nenavrhol v tomto smere žiadne dôkazy, čo však nie je ani relevantné pre prejednávanú vec), nie je to významné, pretože z ustanovenia § 166g ods. 1 ZKR mu takáto povinnosť (speňažiť nadobudnuté spoluvlastnícke podiely) ani nevyplýva (transformovať zdedený majetok na inú majetkovú hodnotu - napr. peňažné prostriedky, je len alternatívou postupu dlžníka), jeho povinnosťou bolo, aby v danom prípade aspoň spoluvlastnícke podiely v rozsahu zodpovedajúcej polovici z hodnoty nadobudnutých spoluvlastníckych podielov žalovaným na predmetných nehnuteľnostiach poskytol žalovaný dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu. Tým by si žalovaný splnil svoju povinnosť a preukázal by v tomto smere poctivý zámer po svojom oddlžení. Následne by bolo na veriteľoch, či takto ponúknutý zdroj - v danom prípade príslušnú časť spoluvlastníckych podielov na predmetných nehnuteľnostiach prijmú (urobením príslušného právneho úkonu s oddlženým dlžníkom) alebo nie - to však už pre posúdenie splnenia povinnosti žalovaného dlžníka, ktorú musí splniť, nie je relevantné, pretože podstatné je len to, že dlžník dobrovoľne aspoň polovicu takto zdedeného majetku ponúkol veriteľom na uspokojenie nevymáhateľných dlhov - už samotné dobrovoľné ponúknutie polovice zdroja majetku nadobudnutého
dedením (ak celková hodnota nadobudnutého dedičstva je nie len nepatrnej hodnoty) má za následok splnenie predmetnej povinnosti dlžníka, čo vylučuje, aby na základe jej nesplnenia bol u dlžníka konštatovaný nepoctivý zámer.
37. Rovnako tak pokiaľ žalovaný vypovedal, že z dôvodu, že jeho matka vlastní polovicu na tých nehnuteľnostiach, na ktorých v konaní o dedičstve po svojom otcovi nadobudol žalovaný spoluvlastnícke podiely o veľkosti 1/8, tak toto tvrdenie opätovne nemá žiadny relevantný právny základ, pretože práve naopak, ako súd už uviedol, zákon o konkurze a reštrukturalizácii v § 166g ods. 1 ustanovuje povinnosť dlžníkovi postupovať spôsobom, že bez ohľadu na to, čo tvorí majetok nadobudnutý dedením, je tento - ak je hodnota majetku nadobudnutého dedením nie nepatrnej hodnoty - povinný ponúknuť dobrovoľne v rozsahu aspoň jednej polovice veriteľom na úhradu nevymáhateľného dlhu. Prípadný nesúhlas podielového spoluvlastníka s tým, aby iný podielový spoluvlastník, ktorý bol oddlžený a ktorému zákon o konkurze a reštrukturalizácii v § 166g ods. 1 ukladá pre dosiahnutie poctivého zámeru povinnosť ponúknuť aspoň polovicu dedením nadobudnutého zdroja, nie nepatrnej hodnoty, ponúkol veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu, je právne irelevantný, keďže nie je podľa § 166g ods. 1 ZKR podmienkou splnenia uvedenej povinnosti oddlženého dlžníka.
38. Záverom len pre úplnosť súd dopĺňa, že v danej veci nezistil existenciu žiadnych okolností v zmysle § 166g ods. 3 a 4 ZKR, v prípade ktorých výskytu by mal prihliadať na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka prísnejšie, resp. miernejšie.
39. Keďže ako súd už uviedol, v prejednávanej veci sú splnené všetky zákonné podmienky stanovené v § 166f ods. 1 ZKR ako podmienky vyhovenia žalobe veriteľa oddlženého dlžníka o zrušenie oddlženia, je žaloba žalobcu, ktorou sa domáha zrušenia oddlženia žalovaného, dôvodná.
40. Súd preto týmto rozsudkom (v I. výroku) podľa § 166f ods. 1 ZKR zrušil oddlženie žalovaného uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 31OdK/354/2018 - 28 z 19. októbra 2018, a teda žalobe v celom rozsahu vyhovel.
IV. Trovy konania
41. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (inak aj len "Civilný sporový poriadok" alebo "CSP"), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Keďže sa týmto rozsudkom konanie končí, súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 CSP v tomto rozhodnutí aj o nároku na náhradu trov konania.
44. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci bol v plnom rozsahu úspešný žalobca proti žalovanému (keď žalobe žalobcu proti žalovanému bolo týmto rozsudkom v plnom rozsahu vyhovené), žalobca má podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
45. Súd preto v II. výroku tohto rozsudku (majúcim povahu uznesenia) podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
46. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 6 ods. 1 písm. a/ zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch).
47. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľné rozhodnutie súdu ukladá, možno na návrh toto, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z vykonateľného rozhodnutia súdu, vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku (§ 48 ods. 2 v spojení s § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v účinnom znení [Exekučný poriadok]).