Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Sd/78/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa F. B., nar. X. P. XXXX, bytom V. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. 610 XXX XXXX X zo 23. decembra 2013 o odňatí invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 23. decembra 2013 potvrdzuje.

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa odňala navrhovateľovi s počiatkom od 12.2.2014 dovtedy vyplácaný invalidný dôchodok, pretože pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 28.10.2013, posudkový lekár konštatoval zánik invalidity navrhovateľa dňom 28.10.2013 so zmenou miery poklesu jeho pracovnej schopnosti s pôvodných 45 % pri vzniku invalidity na aktuálnych 25 %. K odňatiu dôchodkovej dávky pristúpila odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal, pretože jeho zdravotný stav mu nedovoľuje zaradiť sa do pracovného života. Pretrvávajú bolesti jeho chrbtice aj bolesti operovanej nohy. Nohu si necíti, viackrát cez deň si musí oddýchnuť, aby sa jeho bolesti zmiernili. V dôsledku uvedeného je aj psychicky traumatizovaný.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní. Uviedol, že pokiaľ by si vedel nájsť prácu pri jeho zdravotných ťažkostiach, rád by pracoval a finančne rodinu zabezpečil, pracovať však nevydrží. Momentálne začal pracoval v rámci verejnoprospešných prác v dedine, bola mu pridelená práca primeraná jeho zdravotným ťažkostiam, napriek tomu dlho pracovať nevydrží. Po príchode domov musí oddychovať niekedy aj celý deň, pretože ho bolí noha aj chrbtica a musí užívať lieky proti bolesti. Nevie dlho chodiť ani dlho sedieť a preto sa nemôže zamestnať. Osteosyntetický materiál z nohy ani chrbtice mu zatiaľ nebol odstránený.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na zhodné posudkové závery posudkových lekárov vo vyjadrenej percentuálnej miere zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa pri jeho aktuálnych zdravotných ťažkostiach. 25 % pokles jeho pracovnej schopnosti už invaliditu nepodmieňuje. Zdôraznila, že podaným odvolaním sa navrhovateľovi nepodarilo spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s ich písomnými podaniami, s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s rozhodnutím odporkyne o priznaní invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov posudzujúcimi jeho zdravotné ťažkosti v čase vzniku jeho invalidity i na základe aktuálne vykonanej kontrolnej lekárskej prehliadky, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa, s ostatným relevantným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

Z ust. § 70 ods. 1, § 71 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplýva, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Poistenec je invalidný vtedy, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 112 ods. 2 a 6 zákona o sociálnom poistení sa dávka odníme, ak zanikol nárok na dávku a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení kapitoly XV, oddiel E, položka 2, možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre stav po zlomenine tela stavca bez účinkov na statiku vyjadriť 10 %, s miernym účinkom na statiku, s deformáciou chrbtice a s príznakmi v stoji a pri chôdzi 20 % (písm. a/ a b/). Pre stav po zlomenine thíbie, zhojenej so skrátením, v nesprávnom uhlovom postavení a s porušenou funkciou končatiny možno pokles pracovnej schopnosti poistenca vyjadriť v rozpätí 30 % až 40 %, čo vyplýva z prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení kapitoly XV, oddiel G, položka 51, písm. b/.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ bol uznaný invalidným na základe jeho žiadosti o priznanie invalidného dôchodku od 24.9.2012 s vyjadreným 45 % poklesom jeho pracovnej schopnosti pre ochorenie podporného a pohybového aparátu, zlomeninu tiel stavcov Th11 - 12, L 2. Toto rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo v čase priznania invalidity posúdené pod položkou 2 písm. c/ v rámci kapitoly XV, oddiel E, prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku bolo zohľadnené aj ďalšie ochorenie podporného a pohybového aparátu a to zlomenina horného konca thíbie vpravo v zmysle kapitoly XV, oddiel G, položka 51, písm. b/, pre ktoré bol navýšený pokles jeho pracovnej schopnosti o 5 % na celkových 45 %. V posudku bolo v tom čase uvedené, že 50 ročný navrhovateľ v auguste 2011 utrpel polytraumu so sériovou zlomeninou rebier, pomliaždením pľúc, hemotoraxom, zlomenou tiel stavcov Th11 - 12 a L2, trieštivou vnútrokĺbovou zlomeninou horného konca thíbie pravo. Bola nutná drenáž hrudníka a po stabilizácii zdravotného stavu operácia chrbtice s fixáciou stavcov Th10 až L2 a tiež dlahová osteosyntéza pravého predkolenia. Pooperačne v čase vzniku jeho invalidity pretrvávali bolesti chrbtice s ťažkou poruchou dynamiky a nestabilita pravého kolena. Z úrazového hľadiska nebol jeho stav doriešený, boli predpokladané ďalšie operačné výkony. Na základe tohto posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa mu bol rozhodnutím odporkyne z 8.10.2012 priznaný invalidný dôchodok od 24.9.2012. Kontrolná lekárska prehliadka stanovená na september 2013 bola vykonaná 28.10.2013.

Posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci pri posudzovaní aktuálneho zdravotného stavu navrhovateľa vychádzal z jeho klinického vyšetrenia, z prepúšťacej správy z hospitalizácie na oddelení úrazovej chirurgie, na oddelení ortopédie, zo zobrazovacích a opakovaných traumatologických vyšetrení z priebehu rokov 2011 až 2013 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie aktuálne označil stav po zlomenine tela stavca Th 11 - 12, L 2 so zaradením pod kapitolu XV, oddiel E, položka 2, písm. a/ v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie mu priznal 20 % pokles jeho pracovnej schopnosti. Uvedené percento navýšil o ďalších 5 % pre stav po zlomenine horného konca thíbie vpravo v zmysle kapitoly XV, oddiel G, položka 51, písm. b/ citovanej prílohy. V posudku uviedol, že podľa doložených traumatologických vyšetrení je chrbtica poklopovo negatívna, pohyby sú len terminálne obmedzené, osteosyntetický materiál je bez

vycestovania, bez tlaku a zasahovania intraartikulárne, čomu zodpovedá aktuálne priznaný 20 % pokles pracovnej schopnosti, na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia pre stavy po zlomeninách tiel stavcov s miernym reziduálnym funkčným nálezom. Pre úrazové postihnutie pravej dolnej končatiny ponechal 5 % navýšenie miery zníženej pracovnej schopnosti. Konštatoval, že invalidita navrhovateľa, pri 25 % poklese jeho pracovnej schopnosti zanikla dňom posúdenia, 28.10.2013. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré sa nezmenilo ani po podaní odvolania bolo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle zachovania jeho invalidity zaoberal sa posúdením jeho zdravotného stavu v rámci odvolacieho správneho konania aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 1.4.2014 vychádzal z vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa a z totožných odborných lekárskych nálezov s doplnením výsledku traumatologického vyšetrenia z 31.3.2014. Dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. Uviedol, že pooperačne u navrhovateľa neboli dokumentované žiadne komplikácie, neabsolvoval žiadnu doplňujúcu liečbu za účelom zlepšenia pohybového aparátu, či už rehabilitačnú alebo kúpeľnú. Traumatologické kontroly vykonané v priebehu roka 2012 a 2013 dokumentovali takmer fyziologický nález v oblasti chrbtice aj pravej dolnej končatiny, zatiaľ s ponechaním osteosystetického materiálu. Podľa posledného traumatologického vyšetrenia z marca 204 bolo možné ohnutie v oblasti pravého kolena do 90 stupňov, obmedzenie vystretia nebolo dokumentované, v oblasti ThL chrbtice bolo uvedené obmedzenie stredne ťažkého stupňa bez akéhokoľvek bližšieho objektívneho nálezu. Vlastným vyšetrením zistil ľahkú hypotrofiu pravého stehenného svalu, identické ohnutie pravého kolena ako v odborných nálezoch, poruchu chrbtice nedetekoval, predklon bol k podložke, Lasseque obojstranne negatívny. Konštatoval, že u navrhovateľa bol čas rekonvalescencie dostatočne dlhý s tým, že dôvodom jeho invalidizácie bola v tom čase ťažká porucha dynamiky chrbtice a nestabilita pravého kolena s možnosťou ďalšieho operačného riešenia. Z nasledovných odborných vyšetrení však vyplynulo, že žiadna ďalšia operácia nebola indikovaná, nebola zistená nestabilita pravého kolena ani ťažká porucha funkcie chrbtice z čoho vyvodil zlepšenie zdravotného stavu navrhovateľa, čomu zodpovedá aktuálne priznaný percentuálny pokles jeho zníženej pracovnej schopnosti.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciu navrhovateľa a posudkami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že posudkoví lekári zistili dostatočne a správne aktuálny zdravotný stav navrhovateľa na základe ním predložených odborných lekárskych nálezov. Pokles jeho pracovnej schopnosti vyhodnotili v súlade s aktuálnymi zdravotnými ťažkosťami, posudkovými a zákonnými kritériami. Krajský súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by vyslovené posudkové závery spochybnili, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.

V nadväznosti na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď pri vzniku invalidity navrhovateľa určil termín kontrolnej lekárskej prehliadky, pretože na základe medicínskych poznatkov sa predpokladal vývoj v zdravotných ťažkostiach navrhovateľa. Pri aktuálnom posudzovaní jeho zdravotného stavu zistil pretrvávajúci stav po utrpenej polytraume v zmysle postihnutia pohybovo-oporného aparátu, či už dolnej končatiny alebo chrbtice. Tieto následky po utrpenom úraze správne zaradil pod príslušné položky v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení aj s ohľadom na aktuálne zistené funkčné prejavy týchto následkov. V posudkových záveroch posudkových lekárov bolo jednoznačne na základe aktuálnych odborných vyšetrení preukázané zlepšenie zdravotného stavu navrhovateľa, pretože po stabilizácii jeho zdravotného stavu po utrpenej polytraume neboli indikované žiadne ďalšie operačné riešenia, čas rekonvalescencie bol dostatočne dlhý a z hľadiska funkčného postihnutia po zlomenine tiel stavcov nebola zistená ťažká porucha dynamiky chrbtice ani výrazný účinok na statiku, deformácie, či prejavy svalového a nervového dráždenia. Na základe uvedených zistení bol jeho posudkový záver o zlepšení zdravotného stavu navrhovateľa v porovnaní s časom vzniku jeho invalidity logický a presvedčivý.

Na základe týchto skutkových zistení, ktoré nesporne preukázali zlepšenie zdravotného stavu navrhovateľa oproti času, keď bol uznaný invalidným do takej miery, že došlo k zníženiu miery poklesu jeho pracovnej schopnosti na úroveň 25 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia naďalej invaliditu nepodmieňuje, rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím v súlade so zákonom, keď navrhovateľovi invalidný dôchodok odňala. Po zániku jeho invalidity mu nárok na invalidný dôchodok zanikol. Správne pristúpila k odňatiu invalidného dôchodku odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré už bol invalidný dôchodok vyplatený.

Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné a vecne správne konštatujúc, že navrhovateľ nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by vyslovené posudkové závery spochybnili a tým mohli ovplyvniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení ust. § 250l ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý nebol v konaní pred súdom úspešný, náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2 O.s.p.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.