Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/153/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: T. Ž., Q. XXXX/XX, X., zastúpený opatrovníčkou O. T., L. Okresného U. X. N., o zaplatenie istiny 769,85 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 769,85 € s 9,5% úrokom z omeškania ročne, zo sumy 747,32 € od 21.7.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 46 € na účet navrhovateľa, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 142,22 € na účet JUDr. Jána Šoltésa, č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 08.11.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 769,85 EUR s príslušenstvom. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcovi úver, ktorý sa odporca zaviazal splatiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky úveru dňa 20.07.2011, kedy nastala končená splatnosť úveru. Odporca v uvedenej lehote neuhradil istinu poskytnutého úveru v celkovej sume 747,32 a zmluvné úroky v celkovej sume 22,53 €.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na navrhovateľa. Odporca svoj záväzok neuhradil ani sčasti.

Súd vo veci vydal dňa 31.03.2014 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Tento platobný rozkaz bol v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený uznesením zo dňa 20.05.2014, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Keďže odporca počas konania nepreberal súdne zásielky, v mieste trvalého bydliska sa nezdržiaval, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt nebol súdu známy, súd odporcovi na základe ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 01.08.2014 ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovníčka žiadala, aby súd rozhodol v zmysle zákona a obsahu spisu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: špecifikácie odovzdanej pohľadávky, zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, oznámenia o postúpení

pohľadávky, výpisu obratov na úverovej zmluve, všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ poskytla odporcovi ako dlžníkovi úver v sume 1.659,70 € (50.000,- Sk).

Z oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila odporcovi že svoju pohľadávku voči nemu postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na navrhovateľa.

Z výpisu obratov na úverovej zmluve súd zistil, že nesplnený záväzok odporcu zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX pozostával k 20.07.2011 z nesplatenej časti úveru v sume 747,32 € a z nesplatených riadnych úrokov vo výške 22,53 €.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ poskytla odporcovi ako dlžníkovi úver v sume 1.659,70 € (50.000,- Sk). Tento úver sa odporca zaviazal splatiť v 59. mesačných splátkach po 45,34 € (1.366,- Sk).

V rozpore s uzatvorenou úverovou zmluvou však odporca nesplnil všetky svoje záväzky a ku dňu ukončenia úverovej zmluvy neuhradil časť úveru v sume 747,32 € a z nesplatené riadne úroky vo výške 22,53 €. Z uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že návrh navrhovateľa je dôvodný, má oporu v zákone a preto súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 769,85 €. Keďže odporca sa dostal s úhradou svojho peňažného záväzku do omeškania, zaviazal ho súd i na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5% ročne a to 21.07.2011 až do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 46,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 €. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 46,- € a trov právneho zastúpenia v sume 142,22 €. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci po 51,45 € + 20% DPH (prevzatie a príprava zastupovania, podanie návrhu na súd), a 2x režijný paušál á 7,81 € + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo. (§ 204 ods. 1 O. s. p.).

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.