Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-267-2014.pdf
PDF · 69.97 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/267/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, v zastúpení: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., AK v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, HHHproti odporkyni: O. H., A.. XX.XX.XXXX, W. W., Š. XXX/ XX, štátny občan SR, o zaplatenie 597,49 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov nasledujúceho znenia:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 376,49 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 376,49 Eur od 07.12.2012 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 3,60 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,02 Eur, všetko v mesačných splátkach po 20,- Eur, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc od 11.12.2014, pod stratou výhody splátok.
II. Upravuje sa Daňový úrad Bratislava na vrátenie súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 31,95 Eur, do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.03.2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia 597,49 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a titulom náhrady škody.
Účastníci na pojednávaní konanom dňa 10.12.2014 navrhli súdu schválenie súdneho zmieru v znení uvedenom vo výroku uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení preskúmal navrhnutý zmier účastníkov. V tomto konaní bolo nesporné, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 07.12.2005 Zmluvu o pripojení č. A2137214, dňa 22.09.2009 Zmluvu o pripojení č. A4596177, dňa 23.03.2006 Zmluvu o pripojení č. A2336212, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporkyni 3 ks SIM kariet a poskytoval odporkyni elektronické telekomunikačné služby, pričom odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu, a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku, pričom zmluvná viazanosť bola dohodnutá medzi účastníkmi zmluvy vo všetkých prípadoch na 24 mesiacov. Nakoľko odporkyňa si neplnila svoje zmluvné povinnosti a riadne a včas neuhrádzala cenu za poskytnuté služby a to v období 07/2012 až 09/2012, je povinná uhradiť navrhovateľovi pohľadávku vo výške 376,49 Eur, na ktorej sa dohodli účastníci konania, a ktorá pozostáva zo sumy za neuhradené služby ( 255,49 Eur ) a z náhrady škody ( 121,- Eur ).
Na pojednávaní konanom dňa 10.12.2014 navrhovateľ uviedol, že vzhľadom k tomu, že odporkyňa porušila svoje povinnosti až po roku využívania služieb, uplatňuje si navrhovateľ voči nej nárok vo výške 255,49 Eur za neuhradené služby a 121,- Eur titulom náhrady škody ako rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou telefónu, t.j. celkovo 376,49 Eur.
Keďže odporkyňa nesplnila svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku, má povinnosť zaplatiť navrhovateľovi z dlžnej sumy 8,75 % ročný úrok z omeškania od 07.12.2012 ( t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku ) do zaplatenia, a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporkyne bola 0,75 % ).
Odporkyňa návrh navrhovateľa uznala čo do dôvodu a výšky, s tým, že uzavrie zmier, avšak žiadala prihliadnuť na jej rodinnú a sociálnu situáciu, keď je na materskej dovolenke, má 2 maloleté deti a je v rozvodovom konaní, pričom manžel jej výživné neplatí pravidelne. Vzhľadom na túto skutočnosť je schopná splácať dlh po 20,- Eur mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci.
Súd dospel k záveru, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a tento schválil v znení, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Súčasťou súdneho zmieru bolo aj dojednanie účastníkov o náhrade trov konania tak, ako je vo výroku uznesenia uvedené, preto súd o náhrade trov konania ďalej nerozhodoval.
O vrátení súdneho poplatku za návrh súd rozhodol podľa § 11 ods. 6 a ods. 7 prvá veta Zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa sídla navrhovateľa.
Účastníci sa po vyhlásení uznesenia vzdali lehoty na podanie odvolania v časti uznesenia o vrátení súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti schváleného zmieru odvolanie nie je prípustné. ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p. ).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné odvolanie do 15 dní
odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, trojmo, prostredníctvom
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. )
Bez právnych účinkov podá odvolanie účastník, ktorý sa vzdal
odvolania voči súdu po vyhlásení rozhodnutia ( § 207 ods.1 O.s.p. ).