Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-239-2014.pdf
PDF · 76.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/239/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa J. R. T. T. Č.. XXXX R. S., O.: XXXXXXXX, T. Č.. XXXX, XXX XX S., zast. JUDr. Stanislavom Záhumenským, Fraňa Kráľa 1504, 022 01 Čadca proti odporcom 1/ E. T., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX, 2/ H. T., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX, zast. opatrovníčkou Š. Č., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca o zaplatenie 140,- € s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 140 € s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 14 € od 16.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.3.2014 do zaplatenia všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že zaplatením dlhu jedným z odporcov zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého odporcu.
II. Návrh na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 174,50% ročne zo sumy 14 € od 16.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 14 € od 16.3.2014 do zaplatenia z a m i e t a.
II. Žiadny z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 28.5.2014 navrhovateľ podal návrh proti odporcom 1/, 2/. Žiadal od nich zaplatiť sumu 140 € s 0,5% úrokom z omeškania denne za čas omeškania. Skutkový základ uplatneného nároku je ten, že odporcovia 1/, 2/ sú vlastníkmi bytu č. X v bytovom dome č. XXXX, S.. Na základe dohody o vytvorení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 1.9.2002 sa vlastníci bytov bytového domu č. XXXX, S. dohodli, že budú poukazovať podľa článku V. na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv 300 Sk mesačne, slobodárne 150 Sk mesačne vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca. Výšku preddavku do fondu si určili vlastníci bytov tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku a bola dohodnutá výška na sumu 14 € mesačne splatná vždy do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca k rukám domového dôverníka. Domový dôverník každý mesiac poplatok vkladal na spoločný účet Spoločenstva vlastníkov bytov. Odporcovia napriek upomienkam nezaplatili platby na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu v celkovej výške 140 €. Rozpis súm, ktoré mali zaplatiť a ktoré v skutočnosti zaplatili, ich výška, dátum úhrady je vyšpecifikovaný tabuľkovým spôsobom v návrhu. Medzi položkou „má dať“ a položkou „dal“ je rozdiel 140 €, teda predmet sporu. Keďže odporcovia dlh nezaplatili v stanovenej lehote v nadväznosti na § 369 Občianskeho zákonníka a článok V. ods. 4 dohody, žiadali,
aby im zaplatili aj úrok z omeškania (takto nárok konkretizovali v rozsudočnom návrhu) vo výške 0,5% denne z dlžnej sumy za celý čas omeškania. Prílohu návrhu tvorili dôkazy listinné od čl. 6 a nasl. spisu, kde je uvedený rozpis jednotlivých platieb s podpismi o odovzdaní a prevzatí súm. Na čl. 10 spisu pripojili dohodu o vytvorení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorá je podpísaná aj H. T. a jeho manželkou. Z LV č. XXXX na čl. 12 spisu vyplýva, že vo vchode XXXX spoluvlastníkmi bytu č. X sú T. E. a T. H., každý v 1. Z uznesenia Okresného súdu v Čadci č.k. 5Ro/40/2014-30 zo dňa 27.8.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.9.2014, vyplýva, že odporcovi H. T. bol ustanovený opatrovník, pretože sa nachádza na neznámom mieste. Súd postupoval podľa § 29 ods. 2 OSP. Z procesného hľadiska predmetom sporu bol nárok na zaplatenie sumy 140 €, čo je menej ako 1 000 €. Podľa § 200ea ods. 1, 2 OSP ide o drobný spor. Podľa § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 bez nariadenia pojednávania bol verejne vyhlásený rozsudok. Vyhláška o verejnom vyhlásení rozsudku na čl. 34 spisu bola vyvesená na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Vyhláška bola vyvesená dňa 30.10.2014, zvesená dňa 1.12.2014, lehota dodržaná. Dohodu o vytvorení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov na čl. 10 spisu zo dňa 1.9.2002 súd vyhodnotil ako platný právny úkon. Zmluva je podpísaná H. T. a jeho manželkou. Z LV č. XXXX súd mal preukázané, že obidvaja odporcovia sú spoluvlastníkmi bytu každý v rozsahu 1, tým mal preukázanú pasívnu legitimáciu obidvoch odporcov k zaplateniu dlhu. Zmluvou dohodou o vytvorení Spoločenstva vlastníkov bytov čl. 10 spisu zo dňa 1.9.2002 súd mal preukázaný platný právny úkon, na základe ktorého navrhovateľ poskytuje odporcom 1/, 2/ služby spojené s užívaním bytu, za ktoré vznikla odporcom 1/, 2/ zmluvná povinnosť zaplatiť podľa článku V. na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv 300 Sk mesačne, slobodárne 150 Sk mesačne so splatnosťou do 15. dňa každého predchádzajúceho mesiaca a výšku preddavku do fondu si dohodou určili vlastníci bytov tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku na 14 € mesačne so splatnosťou do 15. dňa každého predchádzajúceho mesiaca k rukám domového dôverníka. Výkazy platieb oproti podpisu odporcov sú vydokladované v listinných dôkazoch na čl. 6 a nasl. spisu. Zo samotného návrhu vyplýva tabuľkový prehľad o tom, za ktoré mesiace túto sumu odporcovia zaplatili, za ktoré mesiace túto sumu odporcovia nezaplatili. Celkový nedoplatok tohto nároku zmluvného ku dňu podania návrhu je 140 €. Po doručení návrhu odporcovia nerozporovali jednotlivé platby. Súd mal za to, že považovali za nesporný základ a výšku uplatneného nároku vo výške 140 € mesačne. V nadväznosti na § 120 ods. 3 OSP, § 153 ods. 1 OSP súd teda základ a výšku nároku na zaplatenie 140 € považoval za nesporný zmluvný nárok v nadväznosti aj na článok V. dohody, v nadväznosti aj na listinné dôkazy o preberaní jednotlivých platieb za jednotlivé mesiace oproti podpisu od čl. 6 a nasl. spisu. Vychádzal aj z ostatných listinných dôkazov. Preto zaviazal odporcov 1/ a 2/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi sumu 140 € s tým, že zaplatením dlhu jedným z odporcov zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého odporcu. Súd zamietol návrh na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,5% denne z dlžných súm za obdobie omeškania. Nebol preukázaný základ nároku. Podľa článku V. ods. 4 dohody, na ktorú sa navrhovateľ v návrhu odvoláva, dohoda upravuje právo na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5% z omeškanej platby za každý deň omeškania. § 369 Občianskeho zákonníka však neupravuje poplatok z omeškania, ale úrok z omeškania. Predmetom rozsudočného návrhu nie je nárok na zaplatenie poplatku z omeškania, ale na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,5% denne, čo je v rozpore s článkom V. ods. 4 dohody. Rozsudočný návrh je v rozpore aj so zákonnosťou výšky úroku z omeškania. 0,5% denne x 365 dní v roku = úrok z omeškania vo výške 182,50% ročne, čo rozhodne súd nemôže považovať za zákonný úrok z omeškania. Ide o nezákonnú výšku úroku z omeškania, ktorá je vo výške takmer dvojnásobku dlžnej sumy. Z týchto dôvodov súd navrhovateľovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 8% ročne v nadväznosti na § 369 Občianskeho zákonníka. 182,50% ročne - 8% ročne = 174,50% ročne. Vo výške 174,50% ročne súd návrh na priznanie takéhoto úroku z omeškania zamietol, pretože ho vyhodnotil ako nezákonný úrok, úžernícky úrok. S poukazom na § 142 ods. 2 OSP žiadnemu z účastníkov konania súd nepriznal právo na náhradu trov konania. Úspech navrhovateľa bol v rozsahu 140 € s 8% úrokom z omeškania ročne. Neúspech navrhovateľa bol v rozsahu 174,50% ročne, čo je takmer dvojnásobok vymáhanej istiny. Z uvedených dôvodov pri porovnaní úspechu a neúspechu navrhovateľa súd dospel k záveru, že úspech a neúspech je približne rovnaký a z toho dôvodu aplikoval § 142 ods. 2 OSP a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.