Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/48/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Ing. A. O. - ELBA, s miestom podnikania V. XX, V., IČO: 37 051 890, zastúpeného advokátom JUDr. Mariánom Gelenekym, so sídlom Stará Ľubovňa, Garbiarska 20, proti žalovanému: Obec Pusté Pole, Pusté Pole 66, IČO: 00 330 141, zastúpenému advokátkou JUDr. Lýdiou Farbakyovou, so sídlom Prešov, Floriánova 12, o zaplatenie 2.369,51 eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -81 zo dňa 29.4.2014, jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o trovách konania tak, že žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy prvostupňového a druhostupňového konania vo výške 222,36 Eur na účet jeho právnej zástupkyne, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd Stará Ľubovňa vyššie označeným uznesením zastavil konanie, rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi, vzájomný návrh vylúčil na samostatné konanie a súčasne vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V dôvodoch uznesenia uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.369,51 eur z dôvodu nezaplatenia finančnej dotácie. Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. Žalobca písomným podaním zo dňa 28.4.2014 oznámil, že návrh berie späť. O späťvzatí návrhu súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 - 3 O.s.p. S poukazom na to, že k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím konania, súd konanie zastavil a o vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4, 9 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa, len proti výroku o trovách konania, podal včas odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že mu prizná náhradu trov konania, alebo aby uznesenie súdu prvého stupňa v tejto časti zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Žiadal priznať trovy konania za 3 právne úkony, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné vyjadrenie zo dňa 17.2.2014 a odvolanie voči uzneseniu (2 x odmenu po 101,25 eur a 1 x 1 z tejto odmeny vo výške 50,62 eur, spolu 185,30 eur) a 3 x režijný paušál po 7,81 eur, čo celkom predstavuje 185,30 eur + 37,06 eur 20 % DHP. Takže spolu si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 222,36 eur. V dôvodoch odvolania uviedol, že súd prvého stupňa nerozhodol o trovách konania v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku, najmä teda ustanovením § 146 ods. 1 písm. c/ a § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Bolo povinnosťou súdu postupovať pri rozhodovaní o trovách konania podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, pretože ak niektorý z účastníkov konania zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný nahradiť trovy konania druhému účastníkovi. V danom prípade

žalobca zobral svoj návrh späť síce pred začatím pojednávania, ale žalovaný predpokladá, že sa tak stalo bez uvedenia dôvodu. Konajúci súd žalovanému späťvzatie návrhu žalobcu nezaslal a z tohto dôvodu žalovaný nevie skutočný dôvod späťvzatia žaloby, predpokladá však, že žalobca tento zobral späť bez toho, aby uviedol, prečo tak činí. Je teda zrejmé, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, a preto súd nepostupoval správne, ak neskúmal riadne splnenie podmienky osobitnej úpravy v zmysle § 146 ods. 2, prvá veta, O.s.p. Konajúci súd rozhodol o trovách konania bez toho, aby žalovaného vyzval na ich vyčíslenie, hoci vedel, že žalovaný si v písomnom podaní po prevzatí právneho zastúpenia náhradu trov konania uplatnil. Keďže súd žalovaného so späťvzatím návrhu neoboznámil, žalovaného nevyzval, či si náhradu trov konania uplatňuje a nevyzval ho ani na vyčíslenie týchto trov, hoci z podania žalovaného vedel a musel vedieť, že je zastúpený právnym zástupcom a že mu v konaní vznikli trovy, je nesporné, že konajúci súd nesprávne aplikoval ust. § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p..

Žalobca sa na odvolanie žalovaného nevyjadril.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania podľa

§ 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Ak dôjde k zastaveniu konania, súd pri rozhodovaní o trovách skúma mieru zavinenia účastníkov konania na tomto zavinení. V prípade, že dôjde k zastaveniu konania z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom, v prvom rade skúma to, či k späťvzatiu nedošlo v dôsledku správania sa žalovaného, napr. že žalovaný si po podaní žaloby splnil žalovanú povinnosť. Pokiaľ nejde o takýto prípad, z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania zavinil žalobca, a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania.

Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca podaním zo dňa 28.4.2014 (č. l. 77) vzal svoj žalobný návrh späť bez uvedenia dôvodu späťvzatia. K späťvzatiu návrhu nedošlo v dôsledku správania sa žalovaného a preto platí, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, v dôsledku čoho je povinný nahradiť žalovanému trovy konania.

Vzhľadom na uvedené sú splnené podmienky pre zmenu uznesenia súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti v zmysle § 220 O.s.p..

Odvolací súd pri výpočte trov vychádzal z toho, že žalovaný bol zastúpený advokátom a patrí mu náhrada za 3 úkony právnej služby pred súdom prvého stupňa, a to za prípravu a prevzatie veci dňa 14.2.2014, písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 21.2.2014 a za jeden úkon právnej služby v odvolacom konaní - odvolanie zo dňa 9.5.2014. Pri tarifnej hodnote 2.369,51 Eur je základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby stanovená na 101,25 Eur . V prejednávanej veci by právnej zástupkyni žalovanej prislúchala odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny (101,25 Eur) za 2 úkony právnej služby (1/. prevzatie a príprava zastúpenia, 2/. písomné vyjadrenie zo dňa 17.2.2014) a vo výške 1 základnej sadzby, t.j. 50,62 za 1 úkon (odvolanie zo dňa 9.5.2014), k tomu 3 x režijný paušál po 8,04 Eur a 20 % DPH 55,45 Eur, spolu 332,69 Eur. Právna zástupkyňa žalovanej si však uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia len vo výške 222,36 Eur. Týmto návrhom je súd viazaný a preto odvolací súd priznal žalovanému náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia, vo výške 222,36 Eur. V zmysle § 149 O.s.p. je žalobca povinný túto sumu poukázať na účet právnej zástupkyne žalovaného.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.