Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-20-2021.pdf
PDF · 76.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, IČO: 00 171 204, so sídlom v Košiciach, Bardejovská č. 3, proti žalovanej: F. I., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v H., A. č. XX, o zaplatenie 119,77 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 119,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 119,77 eur ročne od 17.06.2018 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.05.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 119,77 eur s príslušenstvom, a to titulom neuhradeného nedoplatku vyplývajúceho z vyúčtovania plnení a úhrad preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv za rok 2017. Zároveň požadoval priznať náhradu trov konania. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu: Zmluvu o výkone správy, Vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2017 s prílohami a Výpis z listu vlastníctva č. XXXXX.
2. Žaloba s prílohami, ako aj procesné poučenia súdu boli žalovanej doručené postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 17.09.2022. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) CSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.01.2023 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- z Vyúčtovania nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2017 vrátane obálky a žaloby: nedoplatok za obdobie od 01.01.2017 do 31.05.2017 za byt č. 22 na ulici A. č. XX v H. predstavoval sumu 121,77 eur. Vyúčtovanie bolo žalobcom zasielané žalovanej na jej poslednú známu adresu A. č. X v H. a vrátilo sa žalobcovi s poznámkou „adresát neznámy“. Žalobca si z dlžnej sumy uplatnil sumu 119,77 eur.
- z Výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX a registra obyvateľov: Správa katastra Košice povolila vklad darovacej zmluvy V-4128/2017 zo dňa 10.05.2017 - 2283/2017, na základe ktorej sa vlastníkom bytu č. 22 na 7. poschodí bytového domu na A. ulici č. XX v H. stal S. H., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v H., A. č. XXX/XX, ktorý je synom žalovanej.
5. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, Podľa § 9 ods. 7 druhá veta zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Podľa § 10 ods. 1 prvá veta zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
6. Žalovaná v konaní nerozporovala žiadne skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe. Teda v konaní nebolo sporné, že (i) žalobca je správcom bytového domu na A. XX v H., (ii) že žalovaná bola v roku 2017 vlastníčkou bytu č. XX na 7. poschodí bytového domu na A. ulici č. XX v H. a (iii) že za obdobie roka 2017 žalovaná dlhuje za plnenia spojené s užívaním bytu č. XX na 7. poschodí bytového domu na A. ulici č. XX v H. a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv sumu 119,77 eur. Uvedené korešponduje aj s vykonaným dokazovaním, keď z katastra nehnuteľností vyplynulo, že syn žalovanej sa stal výlučným vlastníkom uvedeného bytu č. 22 až 10.05.2017 a z vyúčtovania za rok 2017, ktoré vyhotovil žalobca, vyplynulo, že žalovaná suma sa týka obdobia od 01.01.2017 do mája 2017. Keďže žalovaná je v zmysle § 10 ods. 1 prvá veta a ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako vlastník bytu povinná uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia a v konaní bolo preukázané, že žalovaná za obdobie roka 2017 do dnešného dňa neuhradila na preddavkoch a úhradách za plnenia spolu sumu 119,77 eur, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy.
7. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Nebolo v konaní sporné, že povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla dňa 16.06.2018 (t.j. 30. deň po doručení vyúčtovania za rok 2017; totiž nebolo sporné, že žalobca doručoval žalovanej vyúčtovanie za rok 2017 na jej poslednú známu adresu a že ju doručil dňa 17.05.2018, keďže sa mu vrátila zásielka obsahujúca vyúčtovanie poslaná na jej poslednú známu adresu s poznámkou adresát neznámy). Teda žalovaná sa dostala do omeškania s platením dlžnej sumy dňa 17.06.2018. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v deň omeškania žalovanej s úhradou dlhu bola vo výške 5 % ročne, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy (119,77 eur) ročne od 17.06.2018 až do zaplatenia.
8. Lehotu na plnenie súd určil v súlade so žalobným návrhom žalobcu.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).