Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5C/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci navrhovateľa AEGON partner, s.r.o., so sídlom Bratislava, Slávičie údolie 106, IČO: 36 610 984, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5 proti odporcovi Z.P. L., G.. XX.XX.XXXX, K. B., Q. Č.. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou M. Š., tajomníčkou Okresného súdu Revúca, v konaní o zaplatenie 459,33 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 128,44 € spolu s úrokom z meškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 08.07.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 31.05.2013 a doplneným dňa 18.07.2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 459,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 08.07.2010 do zaplatenia z dôvodu povinnosti vrátiť odňatú províziu, ktorá mu bola vyplatená v zmysle Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 21.10.2009 za uzatváranie poistných zmlúv č. 100641034 (návrh poistnej zmluvy č. 9000100004) zo dňa 24.11.2009 s poistníkom N. A., č. 1000659219 (návrh poistnej zmluvy č. 9000100008) zo dňa 22.12.2009 s poistníkom B. A., č. 1000659186 (návrh poistnej zmluvy č. 9000100006) zo dňa 16.12.2009 s poistníkom Z. L. a č. 1000641050 (návrh poistnej zmluvy 9000100005) zo dňa 25.11.2009 s poistníkom A. A.. Povinnosť odporcu vrátiť odňatú províziu vznikla podľa čl. 3 bod 3.7 Provízneho poriadku z dôvodu zániku týchto poistných zmlúv ich výpoveďou, neplatením poistného resp. zrušením poistnej zmluvy v období do 24 mesiacov od uzavretia týchto poistných zmlúv a to vo výške určenej percentom z celkového nároku na províziu za danú poistnú zmluvu podľa Provízneho poriadku navrhovateľa. Uviedol, že si nároky na vrátenie odňatej provízie uplatnil od odporcu faktúrou č. 4410000295 splatnou dňa 07.07.2010 na sumu 459,33 €, ktorú však odporca navrhovateľovi neuhradil.

Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to Zmluvou o obchodnom zastúpení a výkone činnosti sprostredkovateľa poistenia, Kódexom obchodnej služby navrhovateľa súčasťou ktorého je Provízny poriadok, faktúrou č. 410000295, províznym výkazom odporcu za obdobie 21.10.2009 až 07.02.2013, poistnou zmluvou č. 1000641034, žiadosťou o výpoveď tejto poistnej zmluvy, poistnými zmluvami č. 1000659219, 1000659186 a 1000641050 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 21.10.2009 Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti sprostredkovateľa poistenia, v zmysle ktorej bol odporca oprávnený vykonávať pre navrhovateľa činnosť spočívajúcu v uzatváraní poistných zmlúv v jeho mene a na jeho účet s tretími osobami a v súvislosti s uzavieraním poistných zmlúv vykonávať činnosti ako vyhľadávanie a kontaktovanie potenciálnych klientov poisťovni, prezentácia poistných produktov, zisťovanie, hodnotenie a spracovávanie analýz poistného rizika, poskytovanie odborného poradenstva klientom v oblasti poisťovníctva a ďalšie špecifikované činnosti v čl. III. ods. 1 Zmluvy. Za riadny výkon činnosti mal odporca ako sprostredkovateľ nárok na províziu a to za podmienok ustanovených v zmluve a príslušných ustanoveniach interných predpisov najmä Provízneho poriadku (ako časti Kódexu obchodnej služby) (čl. V. ods. 1 Zmluvy). Provízny poriadok ako jeden druh provízie upravoval aj získateľskú províziu, na ktorú mal nárok každý sprostredkovateľ za riadne a platné uzavretie poistnej zmluvy medzi navrhovateľom a treťou osobou (klientom), ku ktorému došlo činnosťou sprostredkovateľa, ak došlo k zaplateniu prvého poistného aspoň vo výške podmieňujúcej nadobudnutie účinnosti poistnej zmluvy, na účet navrhovateľa a vydaniu príslušnej poistky zo strany navrhovateľa. Provízny poriadok taktiež upravoval podmienky za akých sa určitá časť vyplatenej provízie považuje za odňatú a na základe čoho vzniká sprostredkovateľovi túto časť provízie vrátiť navrhovateľovi.

Z kópie poistnej zmluvy mal súd preukázané, že dňa 24.11.2009 uzavrel odporca ako sprostredkovateľ poistnú zmluvu č. 1000641034 s poistníkom N. A. (životné a úrazové poistenie). Z provízneho výkazu odporcu za obdobie 21.10.2009 až 07.02.2013 mal súd preukázané tvrdenie navrhovateľa, že odporcovi bola za uzatvorenie poistnej zmluvy č. 1000641034 vyplatená získateľská provízia vo výške 129,74 €. Zo žiadosti o výpoveď poistnej zmluvy mal súd preukázané, že táto poistná zmluva bola poistníkom - N. A. dňa 25.02.2010 vypovedaná. Z provízneho výkazu odporcu vyplynulo, že navrhovateľ odporcovi odňal časť získateľskej provízie vyplatenej za uzavretie poistnej zmluvy č. 1000641034 vo výške 128,44 €.

Z kópií ďalších poistných zmlúv mal súd preukázané, že odporca uzavrel ako sprostredkovateľ aj poistnú zmluvu č. 1000659219 a to dňa 21.12.2009 s poistníkom B. A. na životné a úrazové poistenie, zmluvu č. 1000659186 dňa 16.12.2009 s poistníkom Z. L. na životné a úrazové poistenie a zmluvu č. 1000641050 dňa 25.11.2009 s poistníkom A. A. na životné a úrazové poistenie. Z provízneho výkazu vyplynulo, že za uzavretie poistnej zmluvy č. 1000659219 bola odporcovi vyplatená získateľská provízia vo výške 97,86 €, za uzavretie poistnej zmluvy č. 1000659186 vo výške 132,- € a za uzavretie poistnej zmluvy č. 1000641050 vo výške 104,06 €. Zároveň z provízneho výkazu vyplynulo, že odporcovi bola časť vyplatenej získateľskej provízie odňatá a to v súvislosti so zmluvou č. 1000659219 vo výške 96,88 €, v súvislosti so zmluvou 1000659186 vo výške 131,51 € a v súvislosti so zmluvou 1000641050 vo výške 103,02 €. Navrhovateľ v konaní nepreukázal a to ani napriek osobitnej výzve súdu, kedy a akým spôsobom došlo k zániku poistných zmlúv č. 1000659219, 1000659186 a 1000641050.

Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 652 ods. 4 zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 659 ods. 1 obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti sprostredkovateľa poistenia, v zmysle § 652 až 672a Obchodného zákonníka. V súlade s touto zmluvou odporca pre navrhovateľa vykonával činnosť smerujúcu k uzatvoreniu poistných zmlúv a v mene navrhovateľa s tretími osobami aj poistné zmluvy uzatváral, za čo mal nárok na províziu. Podmienky vzniku nároku na províziu, jednotlivé druhy provízie, výplatu provízie, ale aj dôvody odňatia provízie upravoval Provízny poriadok, ktorý predstavoval súčasť Kódexu obchodnej služby navrhovateľa platného v čase podpisu Zmluvy o obchodnom zastúpení a ktorý v zmysle čl. II ods. 1 Zmluvy o obchodnom zastúpení tvoril jej neoddeliteľnú súčasť. V zmysle čl. 3.7 Provízneho poriadku sa pri poistných zmluvách s bežným poistným vyplatená získateľská provízia považuje za zaslúženú, ak poistná zmluva resp. jej dodatky,

za ktorú bola provízia vyplatená, bola v platnosti po dobu 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia a zároveň bolo zo strany klienta riadne zaplatené bežné poistné za toto obdobie. Pri poistných zmluvách s jednorazovým poistným sa vyplatená provízia považuje za zaslúženú, ak poistná zmluva za ktorú bola provízia vyplatená bola v platnosti za dobu 24 mesiacov od jej uzavretia. Pokiaľ k splneniu podmienok, na základe ktorých sa vyplatená provízia sprostredkovateľa bude považovať za zaslúženú nedôjde do uplynutia 26 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy, alebo pokiaľ počas 24 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy dôjde k jej zániku (s výnimkou zániku poistnej zmluvy v dôsledku poistnej udalosti), časť vyplatenej provízie sa považuje za odňatú a sprostredkovateľovi vzniká povinnosť odňatú províziu vrátiť AEGON (pozn. súdu navrhovateľovi) a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi sprostredkovateľom a AEGON (pozn. súdu navrhovateľom). Výška odňatej provízie je určená percentom z celkového nároku na províziu za danú poistnú zmluvu a závisí od rozhodujúceho mesiaca poistnej zmluvy, za ktorý sa považuje a) pri zmluvách s bežným poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy alebo jej dodatkov, alebo posledný mesiac, za ktorý bolo zaplatené bežné poistné, pričom rozhodujúcim je skorší z uvedených dátumov, b) pri poistných zmluvách s jednorazovým poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy alebo jej dodatkov. V rozhodujúcich mesiacoch 1-13 dochádza podľa provízneho výkazu k odňatiu 99 % vyplatenej provízie, v následných mesiacoch 14-24 sa percento odňatej provízie postupne znižuje s každým pribúdajúcim mesiacom o 5 %, počínajúc 95 %- ami odňatej provízie v 14. rozhodujúcom mesiaci a končiac 0 %-ami odňatej provízie v 24. rozhodujúcom mesiaci.

V súvislosti s uzavretím poistnej zmluvy č. 1000641034 navrhovateľ preukázal, že odporcovi za jej uzavretie vyplatil získateľskú províziu vo výške 129,74 €. Preukázal taktiež, že poistná zmluva zanikla výpoveďou poistníka zo dňa 25.02.2010, doručenou navrhovateľovi dňa 02.03.2010, teda 4. mesiac od začiatku poistenia, preto pokiaľ navrhovateľ odňal odporcovi zo získateľskej provízie sumu 128,44 €, čo predstavuje 99 % vyplatenej provízie, urobil tak dôvodne a túto odňatú províziu má odporca povinnosť navrhovateľovi v súlade s čl. 3.7 Provízneho poriadku vrátiť. Keďže tak odporca, ako vyplynulo z nepochybného tvrdenia navrhovateľa neurobil, súd ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal predmetným rozsudkom.

Pri poistných zmluvách č. 1000659219, 1000659181 a 1000641050, o ktorých navrhovateľ v doplnení návrhu tvrdil, že zanikli z dôvodu neplatenia poistného, resp. výpovede ku dňu 26.05.2010, svoje tvrdenie o zániku poistných z ním tvrdených dôvodov a k ním tvrdenému dátumu nepreukázal. Provízny výkaz, z ktorého vyplýva výška odňatej provízie odporcovi sám o sebe dôvodnosť odňatia provízie odporcovi (teda, že k odňatiu provízie došlo v súlade s čl. 3.7 Provízneho poriadku a v správnej výške) nepreukazuje. Keďže o dôvode zániku vyššie uvedených poistných zmlúv a čase ich zániku navrhovateľ nepredložil žiadne dôkazy, neuniesol dôkazné bremeno o svojom tvrdení, že časť vyplatenej provízie z týchto poistných zmlúv odporcovi odňal dôvodne a že odporca má povinnosť mu túto časť provízie vrátiť. Preto v tejto časti súd návrh navrhovateľa zamietol.

Zo Zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom ani z Provízneho poriadku nevyplýva čas, kedy je sprostredkovateľ povinný odňatú províziu navrhovateľovi vrátiť. Na vrátenie odňatej provízie navrhovateľ odporcu vyzval vystavením fa. č. 4410000295 zo dňa 23.06.2010 splatnou dňa 07.07.2010. Doručenie predmetnej faktúry odporcovi však navrhovateľ v konaní ani na základe dodatočnej výzvy súdu nepreukázal. Podľa § 365 ods. 2 v platnom znení dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. V danom prípade je deň doručenia dokladu (faktúry na zaplatenie odňatej provízie) neistý, preto sa odporca dostal do omeškania so svojím záväzkom vrátiť odňatú províziu 30. deň od poskytnutia plnenia zo strany navrhovateľa, v danom prípade však nemôže ísť o deň skorší než kedy došlo k samotnému odňatiu provízie (vyplatenej zo zmluvy č. 1000640134), teda dňa 23.03.2010. Odporca sa teda do omeškania s povinnosťou vrátiť odňatú províziu dostal dňa 23.04.2010. Od tohto dátumu by bol povinný platiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške ako vyplýva z ust. § 369 ods. 1 v znení účinnom do 31.01.2013, teda podľa predpisov občianskeho práva (keďže výška úrokov z omeškania nebola v zmluve dohodnutá). V súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. bola výška úroku z omeškania k 23.04.2010 9 % ročne. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil od odporcu úrok z omeškania len za obdobie od 08.07.2010, súd v súlade s § 153 ods. 2 O.s.p. neprekročil jeho žalobný návrh a priznal mu úrok z omeškania len za uplatnené obdobie.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. V konaní úspešnejší odporca by mal nárok na náhradu jeho trov podľa pomeru jeho úspechu, nakoľko si však trovy konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).