Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-334-2014.pdf
PDF · 85.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/334/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, pr. zast. advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., IČO: 36862711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: U. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. 7, W., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou T. F., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 58,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 58,58 eur, s úrokom z omeškania vo výške:
· 9 % ročne zo sumy 19,55 eur od 10.4.2011 do zaplatenia,
· 9,25 % ročne zo sumy 17,05 eur od 10.5.2011 do zaplatenia,
· 9,25 % ročne zo sumy 18,48 eur od 10.6.2011 do zaplatenia,
· 9,25 % ročne zo sumy 3,50 eur od 10.7.2011 do zaplatenia,
a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.3.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 58,58 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z dlžných súm a náhrady trov konania z dôvodu porušenia Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa spol. Slovak Telekom, a.s. a odporcom dňa XX.XX.XXXX v znení dodatkov zo dňa XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe tejto zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa od účinnosti zmluvy odporcovi služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil odporcovi uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval odporcovi servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a Všeobecných podmienok. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Odporca nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo zmluvy v spojení s Všeobecnými podmienkami.
Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a dňa 15.4.2014 vydal platobný rozkaz č. k. 26Ro/527/2014-14. Nakoľko sa súdu nepodarilo platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 29.5.2014 zrušil.
Odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, jeho pobyt je neznámy, preto mu súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) ustanovil pre konanie opatrovníčku, ktorá k uplatnenému nároku navrhovateľa nemala námietky.
Súd v zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 OSP v spojení s ustanovením § 114 ods. 5 OSP rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to Zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkami k tejto zmluve zo dňa XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX a faktúrami, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporkyni v žalovanej výške na postupníka - navrhovateľa.
Zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX sa právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ zaviazal odporcovi zriadiť prístup k verejnej elektronickej komunikačnej sieti prostredníctvom SIM karty s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. V rovnaký deň zmluvné strany uzavreli aj Dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu zn. Nokia 3220 a predaj zľavneného kompaktného CD walkmana zn. Sony za súhrnnú kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH a zároveň sa zaviazal aktivovať odporcovi program služieb 55Viac. Dňa XX.X.XXXX zmluvné strany podpísali ďalší dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého došlo k zmene pôvodného programu služieb odporcu na program 55(110)Viac a právny predchodca navrhovateľa zároveň poskytol odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu zn. Nokia 6303 za maximálnu kúpnu cenu 1,- eur. Obsahom zmluvného vzťahu založeného zmluvou o pripojení a oboma dodatkami bola aj povinnosť odporcu riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, VP, platným Cenníkom a týmito dodatkami. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi 4 faktúry: faktúru na sumu 19,55 eur splatnú dňa 9.4.2011, faktúru na sumu 17,05 eur splatnú dňa 9.5.2011, faktúru na sumu 18,48 eur splatnú dňa 9.6.2011 a faktúru na sumu 3,50 eur splatnú dňa 9.7.2011, teda právny predchodca navrhovateľa odporcovi vyfakturoval celkovú sumu za odobraté a neuhradené služby v celkovej výške 58,58 eur. Odporca ani jednu z vyššie uvedených faktúr neuhradil. Navrhovateľ ani jeho právny predchodca si v tomto konaní nárok na zmluvnú pokutu dojednanú v dodatku zo dňa 16.2.2010 vo výške 248,95 eur neuplatnil, rešpektujúc tým zákonného ustanovenie § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň rozhodovaciu prax, kedy zmluvná pokuta rovnakého významu uplatňovaná navrhovateľom v obdobných súdnych konaniach bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 ZEK zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53a ods. 1 prvá veta OZ ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej v znení jej dodatkov zo dňa XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporcovi aktiváciu programu 55Viac, resp. 55(110)Viac a služby s týmito programami súvisiace, ako aj mobilný telefón zn. Nokia 3200. resp. Nokia 6303 za zľavnenú maximálnu cenu 1,- Sk, resp. 1,- eur. Odporca sa zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie služieb, pričom odporca si túto svoju povinnosť doposiaľ, a to ani čiastočne nesplnil.
Na základe uvedeného a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj príslušný, zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v jednotlivých faktúrach preukazujúcich spotrebované služby odporcom.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 75,64 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava a písomné podania na súd) á 16,60 eur, 2 x režijný paušál á 8,04 eur, spolu s 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.