Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/89/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Č., Č. X, o zaplatenie 831,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 37,89 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,315 eur od 25.05.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,315 eur od 26.06.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,315 eur od 26.07.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,315 eur od 26.08.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,315 eur od 26.09.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6,315 eur od 26.10.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba sa v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

III. Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,88 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 831,18 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,53 eura od 26.05.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,53 eura od 26.06.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,53 eura od 26.07.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,53 eura od 26.08.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,53 eura od 26.09.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,53 eura od 26.10.2017 do zaplatenia. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. zo dňa 22.03.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 28.08.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a

spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2 242,07 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 349,89 eur, z riadneho úroku vo výške 687,50 eur, z úroku z omeškania vo výške 179,68 eur a z poplatkov vo výške 25,00 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Podľa Zmluvy postupca poskytol žalovanej úver vo výške 4 000,00 eur, ktorý mala žalovaná splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 138,53 eur vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc dňom 25.10.2014 a s konečnou splatnosťou dňa 25.10.2017. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 25.05.2017 do 25.10.2017 v počte 6 a celkovej výške 831,18 eur (6 x 138,53 eur = 831,18 eur). Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonala na uplatňované splátky špecifikované v treťom odseku článku III žaloby nasledujúce úhrady: 0,00 eur.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 4. júna 2020 platobný rozkaz pod sp. zn. , proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor.

3. Žalovaná v podanom odpore poukázala na to, že v zmluve je nesprávne uvedená ročná RPMN, na zmluve je 16,77% ale podľa údajov zo zmluvy vypočítaných internetovej stránke kalkulačky pre výpočet RPMN https://openiazoch.zoznam.sk je ročná RPMN 17,73 %. Pre nesprávne uvedenie ročnej RPMN sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a poukázala na ustanovenie o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách. Žalovaná ďalej poukázala na to, že žalobca v podanom návrhu neuviedol akým spôsobom bola overená bonita klienta podľa o spotrebiteľských úveroch. Tiež uviedla, že zo strany právneho predchodcu žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle ustanovenia a ustanovenia . Žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 18.12.2018 sa dostalo do sféry dispozície žalovanej. Žalovaná tiež uviedla, že z opatrnosti podáva námietku premlčania.

4. Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 02.07.2020 vyzval žalobcu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia výzvy vyjadril k podanému odporu a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“).

5. Žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Súčasne sa vyjadril aj k podanému odporu a uviedol spôsob výpočtu RPMN v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Vo vyjadrení uviedol, že pôvodný veriteľ overoval bonitu žalovanej spôsobom, že žalovaná deklarovala príjem vo výške 508 eur (dôchodok overený v Sociálnej poisťovni) a existujúce záväzky vo výške 125 eur. Maximálne splátkové zaťaženie, ktoré je možné použiť na splátky úverov je 50 % z akceptovaného príjmu. Ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok) : 508 * 55% - 125 = 154. Splátka poskytnutého úveru je nižšia ako disponibilný zostatok - podmienka primárnej návratnosti z disponibilných príjmov klienta bola splnená. Existujúce splátky úverov a úverová história klienta bola overená dopytom do úverového registra. Konečná splatnosť úveru nastala v zmysle článku 1 bod 1 zmluvy dňa 25.10.2017. Konečná splatnosť úveru nastala 25.10.2017, návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný dňa 12.05.2020 a preto má žalobca za to, že pohľadávka žalobcu nie je premlčaná.

6. Dňa 22.07.2020 upomínací súd Banská Bystrica upovedomil o postúpení veci právneho zástupcu žalobcu a žalovanú a postúpil vec Okresnému súdu Liptovský Mikuláš na ďalšie konanie.

7. Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 28.07.2020 vyjadril nesúhlas s postúpením veci a predložil vec Krajskému súdu v Žiline.

8. Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 02. septembra 2020 pod sp. zn. - 158 rozhodol tak, že miestne príslušným súdom na konanie a rozhodnutie právnej veci je Okresný súd Levice, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.09.2020.

9. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 30.09.2020 sp. zn. - 182 podľa vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcu, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.10.2020.

10. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu vyjadrila písomne dňa 22.10.2020 a k overovaniu bonity v Sociálnej poisťovni uviedla, že takéto overenie bonity nie je postačujúce. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný, domáci rozpočet a to ako stranu príjmov tak aj stranu výdavkov, vždy ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Vo veci ide o úver poskytnutý bankou a preto je žalobca v súdnom konaní povinný preukázať splnenie podmienok aktívnej vecnej legitimácie podľa ustanovenia o bankách. Žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu do dispozičnej sféry žalovanej pred doručením žaloby, neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.

11. Dňa 16.11.2020 sa k vyjadreniu žalovanej písomne vyjadril žalobca a uviedol, že dňa 28.08.2014 uzatvoril postupca so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 4 000 eur. Dátum poskytnutia úveru ako aj pripísanie peňažných prostriedkov na účet žalovanej sú v platobnej histórii uvedené pod položkou „Čerpanie“. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaná zaviazala splatiť úver s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 15,40 % p. a. v deň uzavretia zmluvy. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaná zaviazala splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou 37. pravidelných mesačných splátok od 25.10.2014 do 25.10.2017 vo výške 138,53 eur vždy k 25. dňu v mesiaci. Dňa 22.03.2019 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 2 242,07 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 349,89 eur, poplatkov vo výške 25,- eur, z riadneho úroku vo výške 4 687,50 eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 49,94 eur a z úroku z omeškania vo výške 129,74 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaná dňa 29.08.2014 čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 4 000,- eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 25.05.2017 do 25.10.2017 v počte 6 a celkovej výške 831,18 eur (6 x 138,53 eur = 831,18 eur).

12. Na nariadené pojednávanie dňa 15.07.2021 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 09.07.2021 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal, žalovaná predvolanie mala riadne a včas doručené dňom 10.05.2021, neúčasť súdu ospravedlnila písomným podaním zo dňa 14.07.2021 z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu, o odročenie nepožiadala a preto súd vec prejednal podľa v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej a vo veci rozhodol rozsudkom.

13. Žalovaná proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 15. júla 2021 sp. zn.

- 287 podala v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom poukázala na tú skutočnosť, že súd prvej inštancie nesprávne zistil skutkový stav v tom, že pôvodný veriteľ neposúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Veriteľ mal brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru a príjem spotrebiteľa. Žalobca dostatočne nepreukázal, že pri poskytnutí úveru veriteľ konal s odbornou starostlivosťou podľa o spotrebiteľských úveroch. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný, domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak aj stranu výdavkov a to vždy ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t. j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, cestovné náklady do zamestnania, prípadne nezaopatrené deti). Žalovaná v podanom odvolaní poukázala na to, že vzhľadom na porušenie povinnosti veriteľa konať v súlade s ustanovením o spotrebiteľských úveroch sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovanej jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

14. Žalobca sa k podanému odvolaniu žalovanej vyjadril s tým, že sa plne stotožňuje s rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. - 287 zo dňa 15. júla 2021.

15. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 06. apríla 2022 pod sp. zn. - 373 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 15. júla 2021, č. k. - 287, zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Nitre, ktorým zrušil rozsudok súdu prvej inštancie je zrejmé, že úlohou súdu prvej inštancie bude v ďalšom konaní odstrániť vytýkané nedostatky ohľadne posúdenia schopnosti spotrebiteľky - žalovanej splácať spotrebiteľský úver s tým, že vyzve žalobcu ako právneho nástupcu pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a. s. Bratislava na predloženie dôkazov o tom ako veriteľ pred uzavretím zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 28.08.2014 posudzoval schopnosť žalovanej ako spotrebiteľky splácať spotrebiteľský úver s tým, že prihliadne na ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít i aktuálnu rozhodovaciu prax všeobecných súdov.

16. Žalobca dňa 02.08.2020 doručil konajúcemu súdu svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať úver (t. j. pri posudzovaní bonity) bola zachovaná. Pri posúdení bonity žalovanej boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového, úverového registra. Postupca disponoval informáciou o výške príjmu žalovanej, klientom deklarovaný príjem bol vo výške 508 eur (dôchodok, overený v Sociálnej poisťovni). Existujúce záväzky overil postupca dopytom do úverového registra, ktorý žalobca v prílohe prikladá a z ktorého je zrejmé, že v čase poskytnutia úveru mala žalovaná päť existujúcich záväzkov s mesačnou úverovou angažovanosťou vo výške 254 eur. Spotrebný úver s mesačnou splátkou vo výške 82,87 eur bol vyplatený žalovaným úverom. Taktiež bola vyplatená aj kreditná karta s mesačnou splátkou vo výške 60 eur vedená v inej banke, nebankovej spoločnosti, žalovaným úverom. Preto bola v rámci posudzovania bonity braná do úvahy úverová angažovanosť vo výške 125 eur.

17. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.08.2022 žalobca poukázal na to, že v zmysle článku I. ods. 2 bol poskytnutý úver použitý na splatenie splátkového úveru s mesačnou splátkou 82,87 eur so zostatkom 1 071,67 eur a na splatenie kreditnej karty s mesačnou splátkou 60 eur s vyčerpaným úverovým rámcom 1 194 eur. Veriteľ vypočítal disponibilný zostatok z príjmu tak, že od príjmu žalovanej 508 eur odrátal 125 eur z titulu existujúcich záväzkov a tiež paušálnu sumu výdavkov vo výške 229 eur, pričom disponibilný zostatok vo výške 154 eur pri takomto výpočte je vyšší ako splátka schvaľovaného úveru.

18. Na nariadené pojednávanie dňa 13.12.2022 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, neúčasť súdu ospravedlnil elektronickým podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 12.12.2022, o odročenie nepožiadal, žalovaná predvolanie mala riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnila emailovým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2022 zo zdravotných dôvodov, o odročenie nepožiadala, súhlasila s prejednaním a rozhodnutím veci aj v jej neprítomnosti, preto súd podľa vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, pričom termín pojednávania odročil za účelom vyhlásenia rozsudku na 12.01.2023.

19. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

20. Súd vo veci vykonal dokazovanie najmä: písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 pod č. XXXX/XXXX/CE uzavretou medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s. r. o., prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019, písomnou zmluvou o splátkovom úvere uzavretou medzi bankou Slovenská sporiteľňa, a. s. a dlžníkom, žalovanou pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.08.2014, štandardnými Európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.08.2014, informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov zo dňa 28.08.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s., Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s., pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKROpodnikateľom, Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s. účinným od 01. augusta 2014, výzvou Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 18.12.2018 žalovanej, výzvou Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 05.10.2017 žalovanej, výtlačkom z počítačovej zostavy k číslu spisu: XXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 Slovenskou sporiteľňou, a. s. zo dňa 30.03.2019 žalovanej, pokusom o zmier vyhotoveným právnym zástupcom žalobcu zo dňa 12.02.2020 pre žalovanú, podacím hárkom č. A., výpisom z Obchodného registra na žalobcu ku dňu 24.05.2020, výpisom z úveru pod č. XXXXXXXXXX za obdobie od 29.08.2014 do 29.04.2019, podacím hárkom pod č. A., podacím hárkom pod č. A., podacím hárkom pod č. A., upozornením Slovenskej sporiteľne, a. s. na omeškanie zo dňa 31.12.2015 adresovaného žalovanej, upozornením Slovenskej sporiteľne, a. s. na

omeškanie zo dňa 02.12.2015 a 04.12.2016 zasielaného žalovanej, výzvou Slovenskej sporiteľni, a. s. pre žalovanú zo dňa 19.01.2017, výzvou Slovenskej sporiteľne, a. s. pre žalovanú zo dňa 05.10.2017 a 18.12.2018, podacím hárkom pod č. A., oznámením žalovanej o postúpení pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a. s. zo dňa 30.03.2019, podacím hárkom pod č. A., rozhodnutím Sociálnej poisťovne - ústredie zo dňa 05. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X o poberanej výške starobného dôchodku žalovanou na sumu 395,10 eur mesačne a vdovského dôchodku vo výške 113,20 eur mesačne, výzvou Slovenskej sporiteľni, a. s. žalovanej zo dňa 05.10.2017, písomnou zmluvou o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.08.2014, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.08.2014, údajmi z Úverového registra na žalovanú, výtlačkom z Úverového registra na žalovanú, písomnou žiadosťou žalovanej o poskytnutie úveru zo dňa 28.08.2014, výtlačkom zo Slovenskej pošty

- sledovanie zásielok k podaciemu hárku Y. a pod č. Y., výtlačkom zo sledovania zásielok Slovenskej pošty pri podacom čísle W..

21. Podľa (účinný od 01.01.2014 do 28.04.2015) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

22. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa (účinný od 13.06.2014 do 31.12.2014) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

25. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

28. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

30. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

31. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

32. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

33. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

34. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v znení účinnom od 01.06.2014 do 31.08.2014 tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

35. Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

36. Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

37. Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

38. Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

39. Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

40. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

41. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

42. Podľa o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

43. Podľa o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

44. Podľa o spotrebiteľských úveroch (účinného v období od 01.01.2019 do 31.12.2019, t. j. ku dňu zmluvy o postúpení pohľadávky 22.03.2019) práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

45. Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa alebo b) v obmedzenom rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa .

46. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

47. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

48. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

49. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

50. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

51. Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

52. Podľa nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

53. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

54. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

55. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

56. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

57. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 28.08.2014 uzatvorená písomná zmluva o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 4 000 eur. Je nesporné, že žalovaná úver riadne a včas nesplácala a právny predchodca žalobcu úver dňa 18.12.2018 zosplatnil.

58. Súd sa zaoberal tak pasívnou vecnou legitimáciou ako aj aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej mal súd za preukázanú predložením zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 28.08.2014 pod č. XXXXXXXXXX, nakoľko ide dlžníčku zo zmluvného vzťahu, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania. Žalobca aktívnu vecnú legitimáciu odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorá bola uzavretá medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. a EOS KSI Slovensko, s. r. o. dňa 22.03.2019. Z uvedeného dôvodu súd skúmal, či právny predchodca žalobcu dodržal postup upravený v ustanovení o bankách.

59. Žalovaná úver riadne a včas nesplácala. Z uvedeného dôvodu dňa 05.10.2017 veriteľ vyzval žalovanú, aby sumu s ktorou je v omeškaní vo výške 1 819,06 eur zaplatila najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy, pričom žalobca preukázal v konaní, že predmetná výzva bola podaná na poštový úrad pre žalovanú dňa 11.10.2017 o čom svedčí podací hárok č. A.. Žalovaná bola k 05.10.2017 v omeškaní s plnením viac ako troch splátok.

60. Žalovaná ani na základe výzvy veriteľa zo dňa 05.10.2017 svoj dlh nesplnila, a preto veriteľ oznámil dňa 18.12.2018 dlžníkovi - žalovanej, že je v omeškaní so splácaním dlhu viac ako tri mesiace a pohľadávka zo zmluvy je splatná v celom rozsahu. Súčasne v tejto výzve oznámil žalovanej, že veriteľ, v prípade že dlžná suma nebude zaplatená, je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Žalobca preukázal v konaní, že oznámenie o zosplatnení podal veriteľ na poštový úrad dňa 20.12.2018 pre žalovanú tak ako to vyplýva z podacieho hárka č. A..

61. Veriteľ výzvu zo dňa 05.10.2017 a oznámenie o zosplatnení zo dňa 18.12.2018 doručoval žalovanej na adresu, ktorú uviedla na zmluve o splátkovom úvere, pričom z vykonaného dokazovania je zrejmé, že na tejto adrese je žalovaná prihlásená k trvalému pobytu až doposiaľ. Podľa bodu 10.10.3 Všeobecných obchodných podmienok pri doručovaní písomnosti poštou sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní. Žalobca preukázal, že výzvu zo dňa 05.10.2017 a oznámenie žalovanej o zosplatnení zo dňa 18.12.2018 podal na poštový úrad, pričom zásielky sa podľa bodu 10.10.3 považujú za doručené tretí deň po ich odoslaní. Veriteľ zo svojej pozície nevie zabezpečiť, aby dlžník doručovanú písomnosť aj prevzal.

62. Súd konštatuje, že na základe listinných dôkazov má za preukázané, že žalovaná úver čerpala, riadne a včas ho nesplácala a preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 18.12.2018 pri dodržaní postupu, ktorý upravuje ustanovenie . Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 bola predmetná pohľadávka postúpená na žalobcu platne, pretože právny predchodca žalobcu dodržal podmienky postúpenia na tretí subjekt tak ako to vymedzuje ustanovenie zákona o bankách, v dôsledku čoho má súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto súdnom konaní.

63. Uzavretú písomnú zmluvu o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.08.2014 súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa , ale zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení a nasl. , pričom predmetný zmluvný vzťah súd posúdil aj v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

64. Súd podrobil súdnemu prieskumu zmluvu o splátkovom úvere a dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti, ktoré požaduje ustanovenie o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná počas konania namietala, že v zmluve je nesprávne uvedená ročná RPMN vo výške 16,67 % nakoľko podľa údajov zo zmluvy vypočítaných na internetovej stránke kalkulačky pre výpočet ročnej RPMN táto predstavuje 17,73 %. Súd na túto námietku žalovanej neprihliadal, pretože výška RPMN uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere nebola uvedená v neprospech spotrebiteľa. Podľa o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, čo ale nie je tento prípad. V zmluve o splátkovom úvere bola dohodnutá fixná úroková sadzba vo výške 15,40 % ročne, pričom žalovaná počas konania uvádzala, že dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , nesmie sa priečiť dobrým mravom, lebo inak ide o úkon absolútne neplatný. Žalovaná poukázala na to, že ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovaných peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy, takto dohodnuté úroky sa priečia dobrým mravom. Súd z priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých rezidentom Eurozóny pre nové obchody za mesiac august 2014 pri úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov pre domácnosti pri spotrebiteľských a ostatných úveroch zistil, že úroková sadzba predstavovala 10,72 % ročne. Z uvedeného dôvodu súd nemal za preukázané, že dohodnutý úrok vo výške 15,40 % by bol v rozpore s dobrými mravmi. Súd považoval výšku dohodnutej úrokovej sadzby vo výške 15,40 % ročne za platne dohodnutú.

65. Žalovaná tiež namietala, že u právneho predchodcu žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti podľa a ustanovenia , nakoľko žalovanej nebolo doručené oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti. Žalobca nepreukázal, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 18.12.2018 sa dostalo do sféry dispozície žalovanej.

66. O tom, že žalovaná úver riadne a včas nesplácala niet žiadnych pochýb. Slovenská sporiteľňa, a. s. ako pôvodný veriteľ dňa 05.10.2017 vyzvala žalovanú, aby dlžnú sumu ku dňu 05.10.2017 vo výške 1 819,06 eura zaplatila najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Z obsahu tejto výzvy je zrejmé, že žalovaná bola v omeškaní s viac ako tromi splátkami, pričom veriteľ ju upozornil, že ak si svoju povinnosť nesplní, bude oprávnená banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť splátkového úveru č. XXXXXXXXXX. Žalobca v súdnom konaní preukázal, že výzvu zo dňa 05.10.2017 podal na poštový úrad dňa 11.10.2017, čo je zrejmé z podacieho hárku č. A. (čl. 218), pričom výzva bola doručovaná žalovanej na adresu Č. X, to znamená na adresu, ktorú uviedla v zmluve o splátkovom úvere. Veriteľ nič neporušil týmto postupom,

postupoval v súlade s ustanovením a . Nie je v dispozícii žalobcu, aby zabezpečil, že žalovaná si poštovú zásielku reálne preberie.

67. Výzvu zo dňa 18.12.2018, ktorú vyhotovil veriteľ doručoval tak, že ju podal na poštový úrad dňa 20.12.2018 o čom svedčí podací hárok č. A. (čl. 219) pričom aj z tohto hárku je zrejmé, že veriteľ doručoval oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 18.12.2018 na adresu žalovanej. Rovnako ani pri vyhlásení okamžitej splatnosti nie je k dispozícii veriteľa, aby zabezpečil, že si takúto výzvu žalovaná preberie.

68. Slovenská sporiteľňa, a. s. dňa 30.03.2019 oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky podľa a nasl. na obchodnú spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o. a súdu žalobca preukázal, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo podané na poštový úrad dňa 02.04.2019 o čom svedčí podací hárok č. A. (čl. 266). Aj oznámenie o postúpenie pohľadávky pôvodný veriteľ doručoval žalovanej na adresu, ktorú uviedla žalovaná na zmluve o splátkovom úvere. Žalobca osvedčil súdu v súdnom konaní aktívnu vecnú legitimáciu, nakoľko predložil súdu aj písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 22.03.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. a EOS KSI Slovensko, s. r. o.. Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpil svoju pohľadávku na žalobcu v súlade s ustanovením , , pričom s postúpenou pohľadávkou prešlo na žalobcu aj príslušenstvo a všetky práva spojené s postúpenou pohľadávkou.

69. V podanom odpore žalovaná z opatrnosti podala aj námietku premlčania. Žalobca si v tomto súdnom konaní uplatnil splátky úveru, ktoré boli splatné od 25.05.2017 do 25.10.2017 v počte 6 splátok v celkovej výške 831,18 eura (6 x 138,53 eura = 831,18 eura). Vo veci žaloba došla na Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 12.05.2020. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa veta druhá , ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, čo je aj tento prípad, začína plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Žalobca si uplatnil v konaní splátky splatné dňa 25.05.2017, 25.06.2017, 25.07.2017, 25.08.2017, 25.09.2017 a 25.10.2017. Z uvedeného je zrejmé, že ani jedna zo splátok uplatnených v žalobe nie je premlčaná, nakoľko pri splátke, ktorá bola najskôr splatná zo žalovaných splátok by premlčacia doba uplynula dňa 26.05.2020, pričom žaloba došla na Okresný súd Banská Bystrica dňa 12.05.2020, teda včas a ani splátka, ktorej splatnosť uplynula najskôr nie je premlčaná. Súd preto považoval námietku premlčania vznesenú žalovanou za nedôvodnú.

70. Preskúmaním zmluvy o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX mal súd za preukázané, že zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti, ktoré požaduje . Veriteľ poskytol žalovanej úver, čomu korešponduje povinnosť žalovanej vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Žalobca si uplatnil v súdnom konaní 6 splátok po 138,53 eura za obdobie, ktorých splatnosť nastala od 25.05.2017 do 25.10.2017. Žaloba došla na upomínací súd dňa 12.05.2020 a preto žiadna zo splátok nie je premlčaná vo všeobecnej trojročnej dobe.

71. Žalovaná vo svojom odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 15. júla 2021 sp. zn. - 287 namietala, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere neposúdil s odbornou starostlivosťou jej schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Na základe podaného odvolania žalovanou proti rozsudku súdu prvej inštancie rozhodol vo veci uznesením Krajský súd v Nitre dňa 06. apríla 2022 pod sp. zn. - 373 s tým, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil v celom rozsahu a vec vrátil na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, ktorý v zrušujúcom uznesení uviedol, že súd prvej inštancie musí odstrániť vytýkané nedostatky ohľadne posúdenia schopnosti spotrebiteľky - žalovanej splácať spotrebiteľský úver s tým, že vyzve žalobcu ako právneho nástupcu pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a. s. Bratislava na predloženie dôkazov o tom, že pred uzavretím zmluvy o splátkovom úvere dňa 28.08.2014 veriteľ posudzoval schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver s tým, aby k tomuto doložil súdu dôkazy. Z uvedeného dôvodu vyzval súd žalobcu, aby preukázal, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalovanou, t. j. pred dátumom 28.08.2014 postupoval v súlade s ustanovením , s odbornou starostlivosťou a posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalobca tvrdil, že veriteľ si túto povinnosť splnil pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere a k tomuto doložil rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 05. decembra 2013 o tom, že žalovaná v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere poberala starobný dôchodok vo výške 395,10 eur mesačne a

vdovský dôchodok vo výške 113,20 eur, t. j. jej príjem dosahoval sumu vo výške 508,30 eur. Tiež žalobca súdu predložil dáta dopytu z úverového registra, z ktorého je zrejmé, že žalovaná v čase uzatvárania zmluvy o spotrebiteľskom úvere mala päť existujúcich kontraktov a celková suma mesačných splátok ku kontraktom predstavovala sumu 254 eur mesačne. Žalobca vo svojom vyjadrení poukázal na to, že peňažné prostriedky zo zmluvy o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX, ktorá zmluva je predmetom súdneho konania, smerovali k vyrovnaniu spotrebných úverov, ktoré mala žalovaná s mesačnou splátkou vo výške 82,87 eur a tiež bola vyplatená kreditná karta s mesačnou splátkou 60 eur a preto z uvedeného dôvodu v rámci posudzovania bonity bola braná do úvahy úverová angažovanosť žalovanej len vo výške 125 eur. Žalovaným úverom v tomto súdnom konaní bol uhradený úver, ktorý mala žalovaná s mesačnou splátkou 82,87 eur, pričom celkový nesplatený zostatok z tohto úveru predstavoval 1 071,67 eur. Žalovaným úverom si žalovaná zaplatila aj ďalší dlh, ktorý mala na úverovej karte, na ktorý mesačne splácala 60 eur a celkový nedoplatok na tomto úvere bol 1 194 eur. Preto veriteľ bral do úvahy mesačné úverové zaťaženie žalovanej, ktoré pozostávalo zo splátok len dvoch splácaných úverov s mesačnými splátkami vo výške 111 eur. Žalobca poukazoval na to, že životné minimum spotrebiteľa a členov domácnosti spotrebiteľa bolo podľa deklarovaných informácií vo výške 198,09 eur na jednu plnoletú dospelú osobu. Tieto informácie môže veriteľ získať výlučne od spotrebiteľa a nie sú dostupné zo žiadnych iných verejných zdrojov. Veriteľ vykonal kontrolu mesačných nákladov spotrebiteľa, kedy 45 % z čistých príjmov spotrebiteľa predstavuje 229 eur, ktorá suma nemôže byť zaťažená splátkami žiadnych úverov. Žalobca opätovne súdu oznámil, že výpočet disponibilného zostatku z príjmu bol realizovaný nasledovne: 508 eur (príjem) - 125 eur (existujúce záväzky) - 229 eur (paušálna suma výdavkov) = 154 eur.

72. Doplnením dokazovania v zmysle pokynov súdu druhej inštancie, súd dospel k tomu záveru, že veriteľ si pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere nesplnil svoju povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa , , pričom hrubo porušil povinnosti podľa a preto podľa veta druhá sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmysle veta tretia za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Z vykonaného dokazovania je celkom zrejmé, že žalovaná v čase uzatvárania zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 28.08.2014 bola poberateľkou starobného dôchodku vo výške 395,10 eur a tiež vdovského dôchodku vo výške 113,20 eur, pričom poskytnutý úver vo výške 4 000 eur smeroval na splatenie splátkového úveru v Slovenskej sporiteľni pod č. XXXXXXXXX/XXXX, na ktorý mesačne platila 82,87 eur a nesplatený zostatok žalovanou k tomuto úveru predstavoval 1 071,67 a časť poskytnutého úveru smerovala na úhradu záväzku žalovanej, ktorý mala v inej spoločnosti na základe kreditnej karty, kde mesačne splácala 60 eur s tým, že nemala uhradenú sumu vo výške 1 194 eur. Je teda zrejmé, že žalovaná už ku dňu uzatvárania zmluvy o splátkovom úvere ku dňu 28.08.2014 nesplácala riadne a včas svoje dlhy, ktoré mala z iných zmluvných vzťahov, pričom existujúce kontrakty podľa úverového registra mala v počte päť a celkove mala splácať splátky vo výške 254 eur s tým, že ak by si vyrovnala dva existujúce úverové vzťahy, tak mesačne mala splácať sumu 111 eur ešte na ďalšie úverové vzťahy, v ktorých vystupovala ako dlžník. Veriteľ bol povinný skúmať bonitu žalovanej a to rodinný stav, náklady, ktoré má žalovaná na zabezpečenie ubytovania, stravy, nákupu liekov, na dopravu. Veriteľ ako dodávateľ musí analyzovať okrem iného spotrebiteľov osobný, domáci rozpočet, tak stranu príjmov ako aj stranu výdavkov, ktorú povinnosť si nesplnil a v konaní túto skutočnosť v tejto časti ani nepreukázal. Je celkom zrejmé, že si túto povinnosť veriteľ nesplnil, nakoľko už ku dňu poskytnutia úveru z úverového vzťahu, ktorý je predmetom súdneho konania, žalovaná nedokázala riadne splácať záväzky, ktoré mala z iných úverových vzťahov a na splatenie existujúcich úverov si musela zobrať úver, ktorý je predmetom súdneho konania. Ani tento poskytnutý úver, ale nedokázal vyrovnať všetky existujúce záväzky žalovanej z úverových vzťahov.

73. Smernica 2008/48/ES v článku 8 ods. 1 stanovuje, že členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. Členské štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať.

74. Podľa článku 23 smernice 2008/48/ES členské štáty ustanovia pravidlá o sankciách za porušenie vnútroštátnych ustanovení prijatých na základe tejto smernice a prijmú všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečili ich vykonávanie. Ustanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce.

75. Posúdením bonity spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy o úvere sa zaoberal aj Súdny dvor EU v rozsudku zo dňa 5. marca 2020, v ktorom uviedol, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne.

76. Články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES sa v našej právnej úprave premietli v ustanoveniach a o spotrebiteľských úveroch.

77. Súd poukazuje aj na rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 18. decembra 2014 sp. zn. C-449/13, v ktorom uviedol, že ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že jednak bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej dôkazné bremeno nesplnenia povinností upravených v článkoch 5 a zaťažuje spotrebiteľa, a jednak bránia skutočnosti, aby sa súd z dôvodu štandardného ustanovenia musel domnievať, že spotrebiteľ uznal úplné a správne vykonanie veriteľom jeho predzmluvných povinností, pričom toto ustanovenie má za následok aj prenesenie dôkazného bremena o vykonaní uvedených povinností, ktoré môže narušiť účinnosť práv priznaných smernicou 2008/48. Článok 8 ods. 1 smernice sa má vykladať v tom zmysle, že jednak nebráni, aby bolo ohodnotenie úverovej bonity spotrebiteľa uskutočnené len na základe ním predložených informácií za predpokladu, že sú tieto informácie dostatočné, a že k obyčajným vyhláseniam spotrebiteľa sú pripojené dôkazy, a jednak neukladá veriteľovi povinnosť systematicky overovať pravosť informácií poskytnutých spotrebiteľom. Článok 5 ods. sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni, aby veriteľ poskytol spotrebiteľovi primerané vysvetlenia pred ohodnotením jeho finančnej situácie a potrieb, pričom sa ale môže ukázať, že ohodnotenie úverovej bonity spotrebiteľa povedie k ich nevyhnutným zmenám, ktoré musia byť spotrebiteľovi poskytnuté s dostatočným časovým predstihom pred podpisom zmluvy o úvere bez potreby vypracovania konkrétneho dokumentu.

78. Veriteľ je povinný brať na zreteľ existujúcu situáciu spotrebiteľa, a to najmä jeho príjmy a výdavky. Pri posudzovaní bonity spotrebiteľa je potrebné vychádzať z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Zároveň však nemôže ísť o absolútne uistenie sa, že úver bude v budúcnosti splatený, zohľadňujúc tak rôzne objektívne i subjektívne právne skutočnosti. Zámerom zákonodarcu v zmysle a nadväzujúc na to je snaha efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne a včas splácať. Z normatívneho textu vyplýva, že informácie pre rozhodnutie veriteľa o tom, či uzavrie zmluvu si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej verifikovať. Len také informácie o príjmoch a výdavkoch je potrebné považovať za dostatočné, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Dodržanie postupu veriteľa podľa , nechráni len spotrebiteľov ale aj samotného veriteľa, aby sa v budúcnosti vyhol situácii, kedy sa spotrebiteľ dostane do platobnej neschopnosti a nebude vedieť splácať poskytnutý úver. Žalovaná už ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.08.2014 nebola schopná splácať existujúce záväzky z iných úverových vzťahov a preto mal súd za preukázané, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , čím hrubo si porušil svoje povinnosti v zmysle , pretože s odbornou starostlivosťou neposúdil získané informácie o bonite žalovanej, preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

79. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 831,18 eur na istine, pričom istina predstavuje 6 posledných splátok podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré boli splatné dňa 25.05.2017, 25.06.2017, 25.07.2017, 25.08.2017, 25.09.2017 a 25.10.2017 s tým, že 6 splátok á 138,53 eur predstavuje istinu vo výške 831,18 eur. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 4 000 eur, o čom predložil súdu výpis z účtu, pričom žalobca potvrdil elektronickým podaním, ktoré došlo na tunajší súd dňa 18.11.2020 (čl. 205 - 210), že žalovaná zaplatila veriteľovi na spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXX celkove sumu vo výške 3 962,11 eur (4 000 eur - 3 962,11 eur = 37,89 eur). Vzhľadom k tomu, že súd vyhodnotil poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, dôvodná bola žalovaná istina vo výške 37,89 eur ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a výškou úhrad žalovanou (4 000 eur - 3 962,11 eur = 37,89 eur). Žalobca žaloval 6 splátok splatných v období od 25.05.2017 do 25.10.2017 a preto má nárok na zaplatenie tej ktorej žalovanej splátky vo výške 6,315 eur, t. j. 37,89 eur / 6 = 6,315 eur. Z uvedeného dôvodu súd istinu v prevyšujúcej časti o zaplatenie 793,29 eur zamietol (831,18 eur - 37,89 eur = 793,29 eur). Zo zmluvy o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.08.2014 je zrejmé, že konečná splatnosť úveru nastala dňa 25.10.2017, pričom k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 22.03.2019. Z uvedeného dôvodu išlo o postúpenie pohľadávky podľa , , ktorá pohľadávka už bola splatná. Na tomto právnom základe súd v zmysle a účinného od 01.01.2019 do 31.12.2019, t. j. v čase postúpenia pohľadávky, mal za preukázané, že postúpenie pohľadávky bolo platným právnym úkonom, pretože sa postúpila pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru a tiež bola splnená podmienka pre platné postúpenie aj v zmysle , nakoľko postúpenie sa týkalo pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľni, a. s., ktorý bol oprávnený poskytovať spotrebiteľský úver, pričom táto pohľadávka bola postúpená na žalobcu ako veriteľa podľa . Súdu je z úradnej činnosti známe, že žalobca EOS KSI Slovensko, s. r. o. má v predmete činnosti zapísané aj poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa osobitného zákona od dátumu 06.09.2016, to znamená, že v čase platného postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu bola splnená aj táto podmienka.

80. Súd priznal žalobcovi zákonný 5 % ročný úrok z omeškania podľa veta prvá a , Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného od 01.01.2015), pričom súd je toho názoru, že žalobcovi svedčí ročný úrok z omeškania len z priznanej istiny, to znamená, že pri každej splátke sa žalovaná dostala do omeškania len pri istine vo výške 6,315 eur a preto súd nárok na ročný úrok z omeškania vo zvyšnej časti zamietol.

81. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

82. Žalovaná bola neúspešná v časti o zaplatenie 37,89 eur, čo predstavuje jej neúspech v rozsahu 4,57 % a úspech mala v zamietajúcej časti vo výške 793,29 eur, čo predstavuje úspešnosť žalovanej v percentuálnom vyjadrení 95,44 %. Celkový úspech žalovanej je vo výške 90,88 % (95,44 % - 4,56 % = 90,88 %).

83. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

84. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

85. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník, samostatným uznesením, po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.