Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-302-2013.pdf
PDF · 71.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/302/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Zvolen, IČO: 00 320 439, so sídlom Námestie slobody 22, Zvolen, proti odporcovi: M. S. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XX, L., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie U.. U. L., zamestnankyňou Okresného súdu T. X., o zaplatenie 1.202,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1202,75 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 72,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 26.03.2012 domáhal, aby tunajší súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1.202,75 Eur a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme č. XX-XX-XXXX/TM zo dňa XX.XX.XXXX zmenenej a doplnenej Dodatkom č. 1 prenajal odporcovi časť nebytových priestorov v budove Tržnice na Trhovej ulici vo Zvolene. Odporca podnikal pod obchodným menom M. S. P. - E., IČO: XX XXX XXX, svoju podnikateľskú činnosť ukončil k 31.12.2007. Z predmetnej nájomnej zmluvy vznikol odporcovi dlh v celkovej výške 5.601,83 Eur (168.760,60 Sk), ktorý dňa 09.02.2007 uznal vo Vyhlásení o uznaní dlhu a o splácaní dlžnej sumy. Odporca sa zároveň zaviazal, že dlžnú sumu zaplatí v splátkach vo výške 99,58 Eur (3.000 Sk) vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom február 2007 na účet navrhovateľa. Posledná splátka za mesiac október 2011 predstavovala sumu vo výške 107,37 Eur (3.234,74 Sk). Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia splátok za mesiace november 2010 až október 2011 v celkovej výške 1.202,75 Eur.
Súd šetril pobyt odporcu, avšak tento sa súdu zistiť nepodarilo, preto mu súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu Dunajská Streda.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Vyhlásením o uznaní dlhu a o splácaní dlžnej sumy zo dňa 09.02.2007 ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 09.02.2007 odporca vo Vyhlásení o uznaní dlhu a o splácaní dlžnej sumy uznal svoj dlh vo výške 5.601,83 Eur (168.760,60 Sk) voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa ho zaplatiť v
mesačných splátkach vo výške 99,58 Eur (3.000 Sk) vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom február.
Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že z celkovej dlžnej sumy 5.601,83 Eur sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy vo výške 1.202,75 Eur.
Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania a to najmä z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom mal súd za preukázané, že dňa 09.02.2007 odporca písomne uznal, že zaplatí svoj dlh voči navrhovateľovi určený čo do dôvodu aj výšky v celkovej výške 5.601,83 Eur (168.760,60 Sk). Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.202,75 Eur. Z týchto dôvodov potom súd návrh navrhovateľa v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení považoval za dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.202,75 Eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 72 Eur, ktorá suma pozostáva z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.