Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (65)Rozsudok_10C-42-2008.pdf
PDF · 94.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/42/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: A. Z., H.. XX.X.XXXX, C. Z. XX, zast. právnym zástupcom Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o., Murgašova 6/87, 058 01 Poprad, IČO: 47234237 proti žalovanej: D. Z., H.. XX.X.XXXX, C. Z. XX o určenie, že žalobca je zákonným dedičom po neb. Z. Z., s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podal na tento súd dňa 28.2.2008 žalobu voči žalovanej, ktorá je jeho sestrou, žalobu o určenie, že holografné závety, ktoré napísala matka účastníkov Z. Z. za svojho života, dňa 2.4.1983 a 5.6.1991, nespĺňajú náležitosti holografného závetu. Na podanie žaloby bol žalobca odkázaný v rámci dedičského konania vedeného po poručiteľke Márii Michalkovej, zomr. 28.6.1998 a to uznesením súdu zo dňa 20.10.2007 a s právoplatnosťou k 1.3.2008; uvedené dedičské konanie sa vedie na tomto súde pod sp. zn. XD/XXX/XXXX a to u povereného súdneho komisára JUDr. Štefana Siskoviča, Notársky úrad Poprad s tým, že až do právoplatného skončenia tohto konania je dedičské konanie po neb. Z. Z. prerušené. Po začatí tohto konania súd na návrh žalobcu pripustil zmenu žaloby na pojednávaní súdu dňa 17.10.2008 uznesením za prítomnosti zúčastnených strán o určenie, že žalobca A.H. Z. je po poručiteľke Z. Z., Q.. Š., H.. XX.X.XXXX B. T.. XX.X.XXXX, dedičom zo zákona v podiele 1/6-iny. Dôvodom zmenenej žaloby je, že žalobca je neopomenuteľný dedič po poručiteľke, svojej matke a v dedičskom konaní po nej boli predložené holografné závety, podľa ktorých by nemal nadobudnúť svoj zákonný dedičský podiel po neb. matke v 1/6-ine. Podľa neho však tieto závety vykazujú zjavné nedostatky, resp. má pochybnosti o tom, že ich napísala poručiteľka, a preto na odstránenie jeho pochybností navrhol vykonať znalecké dokazovanie na posúdenie pravosti písma a vlastnoručného podpisu poručiteľky, resp. na zistenie, že ide o písmo a podpis inej osoby, v danom prípade jeho sestry a ďalšej dedičky Z. Q..
Po vykonanom dokazovaní vrátane výsluchu svedkov - ďalších dedičov Z. Q., T. K., B. A., Q.R. Z., M. Ž. M. K. a znaleckého posudku č. X/XXXX vypracovaného ustanoveným znalcom v odbore písmoznalectvo
- odvetvie ručné písmo PhDr. Dušanom Grajciarom zo dňa 26.11.2009, ktorým bolo potvrdené zhodnosť písma a podpisu v závetoch poručiteľkou Z. Z., tento súd v merite veci rozhodol rozsudkom zo dňa 30.11.2012 tak, že žalobu zamietol a náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Dôvodom zamietnutia žaloby bolo, že v tomto súdnom konaní sa vyriešila námietka žalobcu o absolútnej neplatnosti závetov tak, že nie je dôvodná, oba napádané závety sú platné a zároveň tento súd v uvedenom rozsudku poukázal na to, že žalobca ako neopomenuteľný dedič vzniesol námietku relatívnej neplatnosti závetov podľa § 479 Obč. zák., ktorou sa bude zaoberať poverený súdny komisár v dedičskom konaní po
poručiteľke Z. Z. vedenom na tomto súdu pod sp.zn. XD/XXX/XXXX po právoplatnom skončení tohto konania. Na základe podaného odvolania žalobcu odvolací Krajský súd v Prešove uznesením z 30.5.2013 a s právoplatnosťou k 18.7.2013 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Z vysloveného právneho názoru odvolacieho súdu, ktorým je tento súd viazaný podľa § 226 OSP vyplýva, že v takomto prípade je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Z uvedeného odôvodnenia zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu vyplýva, že žalobca spochybnil hodnovernosť znaleckého posudku PhDr. Dušana Grajciara s tým, že porovnávacie materiály mohli byť napísané inou osobou a to Z. Q., dcérou poručiteľky, ktorá za ňu za života vybavovala všetky písomnosti, preto bude potrebné zabezpečiť doplnok znaleckého posudku v predmetnej veci, aby boli náležite zistené podklady pre rozhodnutie vo veci a jednoznačne zistiť, kto písal sporné závety a kto písal porovnávacie materiály. Za týmto účelom má súd prvého stupňa zabezpečiť hodnoverné porovnávacie materiály, ktoré sú nesporne písomným prejavom poručiteľky Z. Z..
V nadväznosti na doteraz vykonané dokazovanie, ktoré bolo vyhodnotené v predchádzajúcom zrušujúcom rozsudku tohto súdu zo dňa 30.11.2012 a to: výsluchom účastníkov, svedkov Z.Q. Q., T. K., B. A., Q. Z., M. K., podaným znaleckým posudkom č. X/XXXX zo dňa 26.11.2009 vypracovaným ustanoveným znalcom v odbore písmoznalectvo - odvetvie ručné písmo PhDr. Dušanom Grajciarom, pripojeným neskončeným dedičským spisom tohto súdu sp. zn. XD/XXX/XXXX po poručiteľke Z. Z., zomr. XX.X.XXXX, matke účastníkov, rôznymi písomnosťami, ktoré vlastnoručne písala a podpísala neb. Z. Z. ako aj svedkyňa Z.Q. Q., súd v ďalšom konaní vykonal ďalšie dokazovanie a to výsluchom účastníkov, znaleckým posudkom z odboru písmoznalectvo na posúdenie pravosti písma a podpisu Z. Z. Č.. XX/XXXX vypracovaným ustanovenou znalkyňou v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo ( identifikácia pisateľa ) PhDr., PaedDr. Erikou Strakovou, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Na tomto súde sa začalo dedičské konanie po neb. Z. Z., matke účastníkov, ktorá zomrela dňa 28.6.1998 a to pod sp. zn. XD/XXX/XXXX. Na prejednanie dedičstva bol ustanovený súdny komisár JUDr. Štefan Siskovič, Notársky úrad Poprad. V rámci dedičského konania boli predložené holografné závety spísané poručiteľkou Z. Z. za jej života a to zo dňa 2.4.1983 a zo dňa 5.6.1991, z ktorých vyplýva, že poručiteľka zanecháva svoj majetok dcére D. Z. ( žalovanej ). Okrem Heleny Michalkovej zákonnými dedičmi v prvej dedičskej skupine sú ďalšie deti poručiteľky a to:žalobca A. Z., B. A., T. K., Q. Z. B. Z.Á. Q.. Zákonní dedičia okrem žalobcu A. Z. nevzniesli námietku relatívnej alebo absolútnej neplatnosti týchto závetov zriadených poručiteľkou a dedič A.Á. Z. ( žalobca ) vzniesol námietku relatívnej neplatnosti voči týmto závetom, a preto ako neopomenuteľný dedič podľa § 479 Obč. zák. má právo na zdedenie polovice 1-ice zo svojho zákonného dedičského podielu v 1/6-ine, čo v danom prípade predstavuje 1/12-inu. Po poručiteľke je 6 zákonných dedičov, jej deti, avšak vzhľadom na zanechanie dvoch holografných závetov poručiteľkou dedičmi sú závetná dedička D. Z. v 11/12-inách a neopomenuteľný dedič A. Z. v 1/12-ine.Na základe toho bolo v dedičskom konaní po poručiteľke najprv vydané osvedčenie o dedičstve zo dňa 12.9.2001 s tým, že dedičstvo po poručiteľke v podiele 11/12-in zdedila závetná dedička D. Z. (žalovaná) a v podiele 1/12-iny zdedil neopomenuteľný dedič A. Z. (žalobca). Keďže dedič Ján Michalko požiadal o pokračovanie v dedičskom konaní v zákonnej lehote, stratilo platnosť vydané osvedčenie o dedičstve a ďalej sa pokračuje v dedičskom konaní. V ďalšom priebehu uvedeného dedičského konania dedič A. Z. ( žalobca ) napadol aj absolútnu neplatnosť týchto závetov spísaných poručiteľkou Z. Z. dňa 2.4.1983 a 5.6.1991, tiež namietal neplatnosť ďalších písomností poručiteľky zo dňa 21.4.1983 a 16.5.1996, ktoré však nemajú povahu závetu, dôvodiac, že ich nepísala a nepodpísala poručiteľka, ale dcéra poručiteľky Z. Q.. Uznesením č.k. XD/XXX/XXXX zo dňa 26.9.2003 a s právoplatnosťou k 20.12.2003 súd uložil dedičom 30-dňovú lehotu na podanie návrhu na určenie neplatnosti závetov, ktoré boli spísané poručiteľkou a súčasne bolo dedičské konanie prerušené až do právoplatného skončenia súdneho konania o určenie neplatnosti spísaných závetov. Keďže žaloba na súd nebola v určenej lehote podaná žiadnym z účastníkov dedičského konania, v dedičskom konaní sa ďalej pokračovalo a uznesením súdu č.k. XD/XXX/XXXX - 231 zo dňa 3.2.2006 bolo rozhodnuté o dedičstve po poručiteľke tak, že bola určená všeobecná cena majetku poručiteľky, výšku dlhov a čistá hodnota dedičstva a ďalším výrokom bolo rozhodnuté, že 11/12-in z tohto dedičstva nadobúda závetná dedička D. Z. a 1/12-inu z tohto dedičstva nadobúda neopomenuteľný dedič A. Z.. Voči uvedenému uzneseniu sa dedič A. Z. odvolal, na základe čoho odvolací Krajský súd v Prešove uznesením č.k. XCoD/X/XXXX - 261 z 11.12.2006 a s právoplatnosťou k 22.1.2007 zrušil vydané uznesenie o dedičstve z 3.2.2006 a vrátil
vec tomuto súdu na ďalšie konanie. Z vysloveného právneho názoru odvolacieho súdu, ktorý je pre súd v dedičskom konaní záväzný podľa § 226 OSP, vyplýva, že podľa ustálenej súdnej praxe musí byť v uznesení uvedený účastník (dedič), ktorého súd odkazuje, aby svoje dedičské právo uplatnil žalobou a ďalej musí uznesenie obsahovať aj údaj o tom, akú žalobu má odkázaný dedič podať na súd. Ak účastník dedičského konania popiera platnosť závetu, do úvahy prichádza žaloba na uplatnenie, že účastníčka dedičského konania D. Z. nie je poručiteľkinou dedičkou zo závetu a napokon musí byť v uznesení byť určená lehota na podanie žaloby, ktorú je možné aj predĺžiť. Tak isto v rámci dedičského konania bude potrebné sa zaoberať námietkou A. Z., ktorý sa dožadoval započítania toho, čo za života poručiteľky bezplatne od nej dostala dedička zo závetu a napokon ďalšou otázkou bude zistenie rozsahu poručiteľkinho majetku patriaceho do dedičstva. Následne súd uznesením č.k. XD/XXX/XXXX - 186 zo dňa 20.12.2007 a s právoplatnosťou k 1.3.2008 uložil dedičovi A.H. Z.
30-dňovú lehotu na podanie žaloby, že dedička D. Z. nie je dedičkou z holografných závetov poručiteľky Z. Z. zo dňa 2.4.1983 a 5.6.1991, resp. že nie je dedičkou z iných závetov poručiteľky, ktoré by sa v priebehu dedičského konania po poručiteľke objavili, resp. že nie je dedičkou z iných závetov, o ktorých má dedič A. Z. vedomosť. Súčasne týmto uznesením súd dedičské konanie prerušil do uplynutia 30-dňovej lehoty na podanie žaloby a pokiaľ žaloba bude podaná, až do právoplatného skončenia príslušného súdneho konania. V zmysle uvedeného uznesenia súdu v dedičskom konaní žalobca podal na tento súd v určenej 30-dňovej lehote a to dňa 28.2.2008 žalobu v tomto občianskoprávnom konaní s pôvodným petitom o určenie, že žalovaná D. Z. nie je dedičkou z uvedených holografných závetov poručiteľky, ktorá bola v priebehu tohto súdneho konania zmenená na návrh žalobcu tak, aby súd určil, že žalobca A. Z. je dedičom zo zákona po poručiteľke Z. Z. v zákonnom podiele 1/6-iny. Na posúdenie pravosti písma a podpisov poručiteľky Z. Z. súd v priebehu tohto súdneho konania nariadil postupne dve znalecké dokazovania. Prvé znalecké dokazovanie vykonal ustanovený znalec v odbore písmoznalectvo - odvetvie ručné písmo PhDr. Dušan Grajciar,
ktorý podal súdu vypracovaný znalecký posudok Č.. X/XXXX zo dňa 26.11.2009. Súd mu uložil zistiť , či holografné závety napísané dňa 2.4.1983 a dňa 5.6.1991, napísala vlastnou rukou a podpísala vlastnou rukou poručiteľka Z. Z., ďalej zistiť, či v niektorých častiach textu v uvedených závetoch je písmo, ktoré nepatrí poručiteľke a uviesť, čo zapríčinilo zmenu rukopisu poručiteľky v neskoršom závete. Znalec porovnal vlastnoručné písmo a podpisy poručiteľky Z. Z. v uvedených závetoch s predloženými dokladmi, ktoré za svojho života napísala a podpísala Z. Z. a ktoré boli predložené pre účely znaleckého dokazovania tak žalobcom ako aj žalovanou vrátane písomností, ktoré poručiteľka napísala X. Z.. Podľa podaného znaleckého posudku uvedeného znalca je nasledovný výsledok - podpisy a texty sporných materiálov (závetov) sú zhodné s podpismi a textami porovnávacích materiálov (textami písanými a podpísanými teraz neb. Z. Z. za jej života. Tým zároveň zodpovedal znalec aj na otázku, že v žiadnych častiach jednotlivých závetov nie je rukopis, ktorý nepatrí poručiteľke. Zmenu kvality písma poručiteľky znalec pripísal neskoršiemu zhoršenému zdravotnému stavu poručiteľky Z. Z. za jej života. Druhé znalecké dokazovanie vykonala ustanovená znalkyňa v odbore písmoznalectvo - odvetvie ručné písmo ( identifikácia pisateľa ) PhDr. PaedDr. Erika Straková, ktorá podala súdu vypracovaný znalecký posudok Č..XX/XXXX zo dňa 15.7.2014. Súd jej uložil posúdiť pravosť písma a podpisu poručiteľky Z. Z. a zistiť, či holografné závety zo dňa 2.4.1983 a zo dňa 5.6.1991 napísala a podpísala poručiteľka Z. Z.Á. alebo či ide o písmo svedkyne Z. Q. a to podľa predložených vzoriek písma poručiteľky aj svedkyne. Podľa podaného znaleckého posudku uvedenej znalkyne je nasledovný výsledok - písma a podpisy poručiteľky Z. Z. na holografných závetoch zo dňa 2.4.1983 a zo dňa 5.6.1991napísala a podpísala poručiteľka Z. Z. a písmo na uvedených závetoch sa zhoduje s písmom poručiteľky podľa porovnávacích materiálov a porovnávacie materiály sú vlastnoručnými rukopismi a podpismi poručiteľky Z. Z.. Keďže uvedená znalkyňa porovnávala písmo a podpisy v závetoch s písmom a podpismi v porovnávacích materiáloch tak poručiteľky, ako aj svedkyne Z. Q., zároveň tým zodpovedala, že nejde o písmo a podpisy svedkyne Z. Q.. Napriek týmto zhodným záverom oboch znaleckých dokazovaní žalobca naďalej spochybňoval závety poručiteľky a so závermi znaleckých dokazovaní nesúhlasil. Poukazoval na to, že poručiteľke diktovali obsah závetov jeho sestry, ktoré boli pri mame. Žalovaná súhlasila so závermi oboch znaleckých dokazovaní a žiadala žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázala na to, že mama sa rozhodla spísať závety, pretože žalobcovi ako jedinému synovi a jeho rodine rodičia pomohli pri výstavbe domu, aj pri stavbe garáže a kuchynky a žalobca sa ku koncu života nevďačne zachoval voči rodičom a nevyplatil ostatných súrodencov z toho, čo mu rodičia navyše dali. O spísaní závetov vedeli všetky deti aj žalobca, ale vôľu mamy nechce rešpektovať. Zo svedeckých výpovedí ostatných súrodencov oboch účastníkov vyplýva, že rešpektujú vôľu mamy, ktorá spísala závety v
prospech žalovanej, pretože sa táto o ňu dobre starala až do jej smrti a tieto závety rešpektujú. Svedkyňa M. K., dcéra žalobcu, potvrdila pred súdom, že ku koncu života boli narušené vzťahy so starou mamou Z. Z., pretože ju nemohli navštevovať u tety D. Z..
Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
V zmysle § 40a veta prvá Obč. zák. ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu - okrem iného - podľa ustanovenia § 479, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
Podľa § 479 Obč. zák. maloletým potomkom sa musí dostať aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy, po zohľadnení celkových výsledkov vykonaného dokazovania v tomto konaní a s prihliadnutím na vyslovený právny názor odvolacieho súdu v jeho zrušujúcom uznesení, súd nepochybne dospel k právnemu záveru, že zmenená žaloba žalobcu A. Z. o určenie, že je zákonným dedičom po poručiteľke Z. Z. v podiele 1/6-iny, je nedôvodná. Poručiteľka zanechala dva platné závety a podľa výsledkov oboch vykonaných znaleckých dokazovaní v podaných znaleckých posudkoch ustanovených znalcov PhDr. Dušana Grajciara a PhDr. PaedDr. Eriky Strakovej jednoznačne vyplývajú zhodné závery, že oba závety napísala a podpísala poručiteľka Z. Z. a teda ich nenapísal a nepodpísala ani Z. Q. a ani iná osoba. Tým sa v tomto súdnom konaní vyriešila námietka vznesená žalobcom o absolútnej neplatnosti závetov a to tak, že oba závety sú platné, pretože ich napísala a podpísala poručiteľka. Na základe toho súd žalobu žalobcu ako bezdôvodnú zamietol. Na margo veci súd dodáva, že keďže žalobca ako neopomenuteľný dedič vzniesol aj námietku relatívnej neplatnosti závetov, bude sa s tým zaoberať poverený súdny komisár v dedičskom konaní po poručiteľke Z. Z. vedenom na tomto súde pod sp. zn. XD/XXX/XXXX, v ktorom bude pokračovať po právoplatnom skončení tohto občianskoprávneho konania.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 OSP tak, že neúspešnému žalobcovi náhrada trov nepatrí a úspešnej žalovanej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V Poprade dňa 10. decembra 2014
Mgr. Mária Pajerchinová, Dr., v.r.
samosudca
Za správnosť vyhotovenia:
Ing. Ingrid Vajdíková