Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/232/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova č. 8, IČO: 35697270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa č. 10, IČO: 35855673, konajúca prostredníctvom Mgr. Zuzana Bollová, konateľka a advokátka, proti odporkyni: P. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., I. U. XXX, za účasti: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Bratislava, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42362962, zastúpený: JUDr. Bohdan Jakubis, advokát so sídlom Bratislava, Dobrovičova 13, ako vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, o zaplatenie 420,33 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 420,33 eura spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 23.3.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 116,01 eura (z toho súdny poplatok 25 eur a trovy právneho zastúpenia 91,01 eura), a to do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 420,33 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 23.3.2012 do zaplatenia z dôvodu, že s odporkyňou uzavrel zmluvu pod č. A5881612, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Tiež uzavrel s odporkyňou zmluvu pod č. A5890877, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal odporkyni 2 ks SIM kariet, ktoré jej umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a k SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla uvedené v návrhu. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu za poskytované telekomunikačné služby za október 2011 až január 2012 porušila zmluvné povinnosti. Dňa 8.3.2012 zaslal odporkyni pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Po jeho zaslaní bola časť pohľadávky vo výške 4 eurá odpísaná a preto ju navrhovateľ v konaní neuplatňuje. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala.

Listom právneho zástupcu oznámil vedľajší účastník vstup do konania na podporu odporkyne. Požiadal o doručenie návrhu a bližšie vyjadrenie vo veci samej nepodal.

Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 10.12.2014. Právny zástupca navrhovateľa ako i vedľajšieho účastníka a tiež odporkyňa mali doručenie riadne vykázané. Neúčasť ospravedlnil navrhovateľ listom zo dňa 3.12.2014. Súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Vedľajší účastník ako i odporkyňa neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, nežiadali odročenie pojednávania, preto súd pojednával podľa v ich neprítomnosti a tiež pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom: zmlúv o pripojení, všeobecných zmluvných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., rozpisu jednotlivých faktúr, listu označeného ako pokus o pokonávku a zistil tento skutkový stav: Dňa 23.9.2011 uzatvorili účastníci zmluvu o pripojení pod č. A5881612 podľa o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odporkyňa sa zaviazala za tieto služby riadne uhrádzať platby. Dňa 29.9.2011 uzatvorili účastníci zmluvu o pripojení pod č. A5890877 podľa o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odporkyňa sa zaviazala za tieto služby riadne uhrádzať platby.

Z faktúry č. 5143867719, vystavenej navrhovateľom dňa 22.11.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za poskytnuté služby za obdobie od 17.11.2011 do 16.12.2011 sumu 38,39 eura, s dátumom splatnosti faktúry do 6.12.2011. Z faktúry č. 5143865316, vystavenej navrhovateľom dňa 22.11.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni mesačný poplatok za poistenie faktúr v sume 1 euro, s dátumom splatnosti faktúry do 6.12.2011. Z faktúry č. 5143871424, vystavenej navrhovateľom dňa 22.11.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za poskytnuté služby za obdobie od 17.11.2011 do 16.12.2011 sumu 27,97 eura, s dátumom splatnosti faktúry do 6.12.2011. Z faktúry č. 5140509658, vystavenej navrhovateľom dňa 22.10.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni hovory na adiotex vo výške 265,15, s dátumom splatnosti faktúry do 4.11.2011. Z faktúry č. 5140505323, vystavenej navrhovateľom dňa 22.10.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za poskytnuté služby za obdobie od 29.9.2011 do 16.11.2011 sumu 73,15 eura, s dátumom splatnosti faktúry do 4.11.2011. Z faktúry č. 5147259308, vystavenej navrhovateľom dňa 26.12.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni upomienku - mesačný poplatok za poistenie faktúr obdobia 17.12.2011 až 16.1.2012 v sume 2,33 eura s dátumom splatnosti faktúry do 9.1.2012. Z faktúry č. 5140503668, vystavenej navrhovateľom dňa 22.10.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni mesačný poplatok za poistenie faktúr obdobia 16.10.2011 až 16.11.2011 v sume 1 euro, s dátumom splatnosti faktúry do 4.11.2011. Z faktúry č. 5147264288, vystavenej navrhovateľom dňa 26.12.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za poskytnuté služby za obdobie od 17.12.2011 do 16.1.2012 sumu 10,36 eura, s dátumom splatnosti faktúry do 9.1.2012. Z faktúry č. 5147259587, vystavenej navrhovateľom dňa 26.12.2011 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za poskytnuté služby za obdobie od 17.12.2011 do 16.1.2012 sumu 3,98 eura, s dátumom splatnosti faktúry do 9.1.2012. Z faktúry č. 5150652026, vystavenej navrhovateľom dňa 22.1.2012 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporkyni mesačný poplatok za poistenie faktúr v sume 1 euro, s dátumom splatnosti faktúry do 5.2.2012.

Listom zo dňa 8.3.2012, označený ako pokus o pokonávku, vyzval navrhovateľ odporkyňu zaplatiť mu pohľadávku za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 424,33 eura. Pohľadávku žiadal uhradiť do 22.3.2012.

Ako vyplýva z návrhu, navrhovateľ odpísal časť pohľadávky vo výške 4 eurá a preto predmetom konania je zaplatenie sumy 420,33 eura s príslušenstvom.

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len ""), Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej

verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa prvá veta a , Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády, Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie ceny poskytovaných služieb je dôvodný, pretože podľa zmlúv o pripojení odporkyni poskytoval služby riadne a bolo povinnosťou odporkyne za ne aj riadne platiť v zmysle zmluvného dojednania tak, ako za poskytované služby a jednotlivé obdobia boli navrhovateľom vyhotovené faktúry, ktoré sú uvedené vyššie a na jednotlivé sumy. Pokiaľ si odporkyňa nesplnila svoju povinnosť a jednotlivé faktúry neuhradila, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal zaplatiť odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 420,33 eura.

O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení a citovaného nariadenia, keď do omeškania sa dostala odporkyňa nasledujúcim dňom potom ako v pokuse o pokonávku vyzval navrhovateľ odporkyňu uhradiť mu dlžnú sumu do 22.3.2012.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 116, eura, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 25 eur a titulom trov právneho zástupcu za zastupovanie vo výške 91,01 eura a to za dva hlavné úkony: prevzatie veci a príprava zastúpenia, a podanie návrhu na súd, 2-krát po 29,88 eura, 2-krát režijný paušál po 8,04 eura, čo spolu predstavuje sumu 75,84 eura, zvýšené o 20 % DPH, t. j. o 15,17 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.