Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/239/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Harbutu a členov senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Márie Malíkovej, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, v mene ktorej koná Mgr. Tomáš Kušnír, advokát a konateľ, proti odporcovi: Q., bytom M. D., F. č. XX, zastúpený opatrovníkom JUDr. Janou Šatkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nitra, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Nám. legionárov 5, zastúpený JUDr. Jurajom Šafrankom, advokátom, so sídlom Svidník, ul. Sov. Hrdinov č. 163/66, o zaplatenie 801,18 eura s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 28. mája 2013 č. k. -116 v spojení s opravným uznesením zo dňa 12. februára 2014 č.k. -149, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 708,09 eura s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 568,65 eura od 01. 05. 2007 do zaplatenia, ktorú povolil odporcovi splácať v splátkach po 100 eur mesačne, ktoré je odporca povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc prvou splátkou nasledujúcou po právoplatnosti rozhodnutia, pod stratou výhody splátok. Vo zvyšku návrh zamietol, konanie v časti o zaplatenie sumy 93,09 eura zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že o nich rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 17. 01. 2005 bola medzi M. úverovou bankou a.s. a odporcom uzavretá zmluva o poskytnutí H., na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 30.000,-Sk s lehotou splatnosti 60 mesiacov, s mesačnou splátkou 776,57 Sk, pri počte splátok 60. RPMN bola určená vo výške 10,64%, celkové náklady 49.733,20 Sk, z toho výška istiny 30.000,- Sk a výška úrokov 19.744,20 Sk spolu s poplatkami. Všeobecná úverová banka, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 801,18 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 748,65 eura, riadneho úroku v sume 79,24 eura, úroku z omeškania vo výške 0,72 eura a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 152,56 eura. Po právnej stránke odôvodnil rozsudok ustanoveniami , , , o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a ustanoveniami , , , , , ( v znení neskorších predpisov), ako i podľa čl. 3, 5, 6, 7 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 konštatujúc, že návrh navrhovateľa považoval za dôvodný v časti zaplatenia sumy 708,09 eura, poukazujúc na dohodu o uznaní záväzku zo dňa 01. 07. 2010 a na vyjadrenie odporcu, ktorý súhlasil so zaplatením dlžnej sumy v splátkach po 100 eur mesačne. Z týchto dôvodov návrhu navrhovateľa vyhovel a v časti o zaplatenie 93,09 eura konanie zastavil, keďže navrhovateľ vzal návrh v tejto časti späť.

Rozsudok súdu prvého stupňa napadol odvolaním vedľajší účastník na strane odporcu, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS namietajúc, že v prípade Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a nekalú obchodnú praktiku. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia súdu Slovenskej republiky. Dodal, že v čase podpísania dohody bol nárok navrhovateľa premlčaný. Taktiež uviedol, že úverová zmluva neobsahuje všetky náležitosti vyžadované ustanovením § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch a tou je úrok, preto je zmluva bezúročná a bez poplatkov. Žiada napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť, žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania v sume 283,80 eura. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka uviedol, že podľa jeho názoru nie je osobou oprávnenou na podanie odvolania, nakoľko voči rozsudku odvolanie nepodal samotný odporca. Podľa jeho názoru vedľajší účastník má podľa právo podať odvolanie iba v prípade, ak z hmotnoprávneho predpisu vyplýva výslovne spôsob vyrovnania vzťahu medzi ním a účastníkmi. V danom prípade nevyplýva žiadny spôsob vyrovnania vzťahu medzi ním a odporcom, je možné považovať odvolanie za podané neoprávnenou osobou. Žiada odvolanie odmietnuť a priznať navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), po preskúmaní napadnutého rozsudku, konania, ktoré mu predchádzalo a odvolania vedľajšieho účastníka na strane odporcu podľa , , súc viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania ( ), skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , za splnenia podmienok uvedených v ustanovení dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka nie je opodstatnené, a preto napadnutý rozsudok vo veci samej ako vecne správny podľa potvrdil.

V danej veci odvolací súd, po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo konštatuje, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav veci, z tohto vyvodil správny právny záver, keď zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu. Odvolací súd sa s týmto záverom súdu prvého stupňa v plnom rozsahu stotožnil, a preto napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa potvrdil. Taktiež sa stotožnil aj s odôvodnením napadnutého rozsudku a podľa na tieto dôvody ďalej iba poukazuje.

Odvolací súd považuje za potrebné, zdôrazňujúc správnosť posúdenia danej veci súdom prvého stupňa, jej náležité odôvodnenie, iba poukázať na skutočnosť, že sám odporca v danej veci, vo svojom výsluchu na pojednávaní pred súdom dňa 27. septembra 2012 výslovne uviedol, že dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísal, s návrhom navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy súhlasí a je ochotný ju uhradiť v splátkach maximálne po 100 eur mesačne. Už z tohto uznávacieho prejavu odporcu, ktorý urobil pred súdom, je potrebné vyvodiť správnosť záveru súdu prvého stupňa o priznaní žalovanej sumy, ktorú krátil o časť, ktorú navrhovateľ vzal späť. Odvolací súd ďalej poznamenáva, že vedľajší účastník, ktorý vystupuje na strane odporcu, môže vykonávať iba úkony, ktoré sú v prospech a na pomoc odporcu. V danej veci však sám odporca dlžnú sumu uznal, a preto vedľajší účastník nebol oprávnený na podanie odvolania, keď rozsudok súdu prvého stupňa nenapadol odvolaním sám odporca. Keďže tento úkon (podanie odvolania vedľajším účastníkom) nebol v súlade s vôľou odporcu (ktorý odvolanie nepodal a dlžnú sumu uznal), nebolo možné odvolaniu vedľajšieho účastníka vyhovieť. Z týchto dôvodov preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol, nakoľko súd prvého stupňa podľa si vymienil rozhodnutie o trovách konania do 30 dní po právoplatnosti rozsudku. V tomto rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.