Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/40/2022

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne, sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou, v právnej veci žalobcu: D. R., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX bytom I. XXX, právne zastúpený: JUDr. Z. F., advokátka, so sídlom XXX XX U., Ul. C. XX/X, proti žalovanému: G. poisťovňa, generálny riaditeľ, Ul. XX. augusta X-XX, XXX XX H., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. júla XXXX, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.) Žalobca sa podanou správnou žalobou domáhal súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a súčasne bolo potvrdené rozhodnutie ústredia zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o priznanie invalidného dôchodku z dôvodu, že nezískal dostatočný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa

2.) Žalobca v podanej správnej žalobe poukázal na priebeh administratívneho konania a zdôraznil, že má za to, že je možné, aby mu bol priznaný invalidný dôchodok od roku XXXX, a to z dôvodu, že už v tomto období trpel epilepsiou.

3.) Žalovaný v písomnom vyjadrení zotrval na zákonnosti a vecnej správnosti žalobou napadnutého rozhodnutia, pričom zopakoval skutkové a právne závery vyjadrené v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia a stručne zhrnul priebeh administratívneho konania. Zdôraznil, že určenie dátumu vzniku invalidity je medicínsky odôvodnené, preukázané zdravotnou dokumentáciou. Medicínsky žalobca ako sociálny prípad utrpel omrzliny IV. stupňa, ktoré mu spôsobili nekrózy oboch dolných končatín, čo viedlo k amputáciám dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Epilepsia žalobcu je so sporadickými záchvatmi na podklade nedostatočnej spolupráce pri liečbe. Tiež má chronický abúzus alkoholu od neznámeho dátumu, ktorý však nebol potvrdený žiadnym psychiatrickým vyšetrením a nemá žiadne psychiatrické komplikácie, preto invalidita nemohla vzniknúť ani pre toto ochorenie. Určenie skoršieho dátumu vzniku invalidity nie je objektívne preukázaný doloženými odbornými nálezmi. S poukazom na uvedené žalovaný žiadal správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

4.) Následne žalobca v písomnom vyjadrení zotrval na správnej žalobe a poukázal na to, že mal časté záchvaty epilepsie, musela mu byť volaná rýchla záchranná služba, ktorá však o tom záznamy nevedie. Uviedol, že podal žiadosť o prehodnotenie počtu odpracovaných rokov, nakoľko má za to, že mu má byť započítaných XX rokov a XX dní. Uvedené je predmetom samostatnej žiadosti. Poukázal na svoju sociálnu situáciu, keď žije zo sumy XXX,- eur mesačne. Žalovaný sa následne k veci už nevyjadril.

5.) Správny súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko účastníci jeho nariadenie nežiadali. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne.

6.) Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobca podal dňa XX.XX.XXXX žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, o ktorej prvostupňový správny orgán rozhodol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX tak, že ju zamietol z dôvodu, že žalobca nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa ust. v znení neskorších predpisov. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky U. zo dňa XX.XX.XXXX, je žalobca invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako XX % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, konkrétne bola určená na XX % s dátumom vzniku invalidity od XX.XX.XXXX. Žalobca však splnil len medicínsku podmienku nároku na invalidný dôchodok. S poukazom na uvedené bola jeho žiadosť zamietnutá.

7.) Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom žiadal priznanie invalidity pred dovŕšením XX veku života. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia, pobočky U. dňa XX.XX.XXXX, pričom bola určená miera poklesu pracovnej schopnosti až na XX % s dátumom vzniku invalidity od XX.XX.XXXX. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie potom posúdil zdravotný stav žalobcu dňa XX.XX.XXXX s tým že uviedol, „ Zdravotný stav účastníka konania bol v pobočke Sociálnej poisťovne U. posúdený dňa XX.XX.XXXX so záverom, že nie je invalidný podľa v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX % za rozhodujúce zdravotné postihnutie, so zvýšením o XX % za iné ochorenia s dátumom vzniku invalidity od XX.XX.XXXX. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bol určený stav po amputácii pravej končatiny v predkolení zaradený do kapitoly XV, odd. G, položky 33, písm. a) prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov. Proti rozhodnutiu podal účastník konania odvolanie, ktoré bolo dňa XX.XX.XXXX prerokované s posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky U., ktorý mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zmenil na XX % za rozhodujúce zdravotné postihnutie bez navýšenia zvýšenia za iné ochorenia, s dátumom vzniku invalidity od XX.XX.XXXX, nakoľko rozhodujúce zdravotné postihnutie preklasifikoval do kapitoly XV. Odd. G položky 30 prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov. Invalidný dôchodok účastníkovi konania nie je vyplácaný, nakoľko nezískal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia.“

8.) Posudkový lekár uviedol, že „Medicínsky ako sociálny prípad ako bezdomovec utrpel účastník konania omrzliny IV. stupňa, ktoré spôsobili nekrózy oboch dolných končatín v oblasti nohy a členka, vpravo riešené amputáciou v oblasti predkolenia dňa XX.XX.XXXX. Tento stav zodpovedal od tohto dátumu uznaniu invalidity s XX % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, so zaradením do kapitoly XV., oddielu g, položky 33, písmena a) prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov. Stav účastníka konania sa skomplikoval aj na druhej dolnej končatine, kde v oblasti predkolenia bola tiež dňa X. I. XXXX vykonaná amputácia. Aktuálne má protézy a podanú žiadosť o invalidný vozík. Zodpovedajúcim posúdením je zaradenie do kapitoly XV. Oddielu G, položky XX s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %. Dátum vzniku tejto invalidity je daný dátumom amputácie druhej dolnej končatiny dňa 1. marca XXXX, preto nie je možná zmena tohto dátumu, nakoľko je presne daná.“

9.) Posudkový lekár ďalej uviedol, že „účastník konania má aj ďalšie ochorenia, z nich epilepsia je od roku XXXX so sporadickými záchvatmi na podklade nedostatočnej spolupráce pri liečbe, zodpovedajúce posúdenie je v kapitole VI, oddiele A, položke 4, písmene a) prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %. V zdravotnej dokumentácii sú opakované záznamy, že nejde o pravidelné epileptické záchvaty vo frekvencii častejšej ako jedenkrát za mesiac, preto posúdenie v položke 54 písmene b) alebo c) nie je odôvodnené. Preto ani v tejto diagnóze nie je možné posúdiť dátum vzniku invalidity dozadu.“

10.) S poukazom na tieto závery, ktoré žalovaný vo svojom rozhodnutí citoval, bolo odvolanie žalobcu zamietnuté. Žalovaný konštatoval, že od XX.XX.XXXX určil posudkový lekár za žalobcove rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov zaradené do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddielu

G - postihnutie končatín, položky 33 strata jednej dolnej končatiny, písmena a) v predkolení, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX % (z rozpätia XX % až XX %). Za iné zdravotné postihnutia posudkový lekár sociálneho poistenia určil zvýšenie podľa § 71 ods. 8 zákona o XX %. Dátum vzniku invalidity je od XX.XX.XXXX. Od XX.XX.XXXX sa za žalobcovo rozhodujúce zdravotné postihnutie považuje (v zmysle záverov posudkového lekára) ochorenie zaradené do kapitoly XV. - choroby podporného a pohybového aparátu, oddielu G - postihnutie končatín, položky 30 - strata oboch dolných končatín v predkolení a vyššie, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %. Za iné zdravotné postihnutia posudkový lekár sociálneho poistenia určil zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona č. 4461/2003 Z. z. v znení o 10 %. U. bola celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu od 01.03.2021 určená na XX % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

11.) Žalovaný následne konštatoval, že pred vznikom invalidity, t. j. pred XX.XX.XXXX, žalobca získal XXXX dní obdobia dôchodkového poistenia, ktoré boli uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu napadnutého rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou, takto ku dňu vzniku invalidity dosiahol X rokov a XXX dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa . Vzhľadom na uvedené žalovaný uzavrel, že žalobca splnil len medicínsku podmienku vzniku nároku na invalidný dôchodok, avšak nesplnil podmienku získania potrebného obdobia poistenia.

12.) Podľa , , v znení neskorších predpisov o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako XX % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

13.) Podľa v znení neskorších predpisov, počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad XX rokov, je najmenej XX rokov.

14.) Podľa o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

15.) Podľa , o sociálnom poistení, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

16.) Nárok na invalidný dôchodok je podľa podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako XX % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou ( ) . Súčasne musí byť splnená aj podmienka nadobudnutia zákonom stanoveného obdobia dôchodkového poistenia. Obe podmienky musia byť splnené kumulatívne.

17.) Posúdenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 zákona pritom nemôže pozostávať len z podradenia zdravotného postihnutia, ktoré je podľa posudkového lekára

rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu pod niektoré zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 4, ale treba brať aj zreteľ na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

18.) V predmetnej právnej veci bolo správnymi orgánmi ustálené, že žalobca ako bezdomovec utrpel omrzliny IV. stupňa, ktoré spôsobili nekrózy oboch dolných končatín v oblasti nohy a členka. Uvedený stav bol riešený najprv amputáciou pravej nohy v oblasti predkolenia dňa XX.XX.XXXX. Tento stav zodpovedal uznaniu invalidity s XX % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, so zaradením do kapitoly XV., oddielu g, položky 33, písmena a) prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov. Vznik invalidity je priamo daný vykonaním amputácie, t. j. XX.XX.XXXX. Stav žalobcu sa po tejto amputácii skomplikoval aj na druhej dolnej končatine, kde v oblasti predkolenia bola tiež dňa XX.XX.XXXX vykonaná amputácia. Aktuálne má protézy a podanú žiadosť o invalidný vozík. Vykonaním druhej amputácie sa zodpovedajúce posúdenie jeho zdravotného stavu považuje zaradenie do kapitoly XV. Oddielu G, položky 30 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %. Dátum vzniku tejto invalidity je daný dátumom amputácie druhej dolnej končatiny dňa 1. marca XXXX. Správne orgány nespochybňovali, že žaloba má aj epilepsiu. Za toto ochorenie bola určená miera poklesu pracovnej schopnosti zvýšená o maximálne možných XX % podľa zákona. Okrem toho žalobca trpí chronickým abúzusom alkoholu, nikotinizmom a sekundárnou hepatopatiou.

19.) Žalobca avšak mal za to, že už pred amputáciami dolných končatín trpel epilepsiou, ktorá odôvodňovala vznik invalidity ešte pred XX rokom jeho veku. Vo vyjadrení k replike žalovaného však uznal, že záznamy o tejto jeho chorobe sú v podstate až od roku XXXX, avšak trval na tom, že jeho záchvaty boli v predchádzajúcom období časté, pričom si musel volať rýchlu záchrannú službu. Sám uznal, že RZP si nevedie záznamy, ktoré by bolo možné si vyžiadať a on nedisponuje takými dokladmi, ktorými by uvedené tvrdenia, resp. tvrdený zdravotný stav mohol preukázať.

20.) V tejto súvislosti správny súd poukazuje na to, že podkladom pre medicínske posúdenie nároku žalobcu je posudok posudkového lekára, ktorý pri posudkovej činnosti vychádza primárne zo zdravotnej dokumentácie posudzovanej osoby, z odborných nálezov, ktoré predloží posudzovaná osoba, pričom zdravotný stav posudzovanej osoby musí byť objektivizovaný práve predloženou zdravotnou dokumentáciou, diagnostickými závermi odborných lekárov, ktorí posudzovanú osobu vyšetrili. V prípade epilepsie žalobcu nie je možné pred rokom XXXX určiť stupeň jej závažnosti, frekvenciu záchvatov, nakoľko žalobca sa neliečil u odborného lekára, ktorý by tak ako bolo uvedené vyššie, daný stav objektivizoval, diagnostikoval. Ani zo samotného vyjadrenia žalobcu nie je možné určiť frekvenciu záchvatov, keď samotné vyjadrenie často, je vágne. V konečnom dôsledku žiadna frekvencia záchvatov z tohto obdobia nie je objektivizovaná lekárskymi správami a nálezmi. S poukazom na uvedené sa potom žalobca nemôže domáhať priznania invalidného dôchodku od roku XXXX.

21.) Ako vyplýva zo záverov posudkového lekára ústredia, z dostupných lekárskych správ ohľadne epilepsie vyplýva, že u žalobcu nejde o pravidelné epileptické záchvaty vo frekvencii častejšej ako jedenkrát za mesiac, preto posúdenie v položke 54 písmene b) alebo c) nie je odôvodnené. Takto bol zdravotný stav žalobcu posúdený tak, že u žalobcu „je od roku XXXX epilepsia so sporadickými záchvatmi na podklade nedostatočnej spolupráce pri liečbe, zodpovedajúce posúdenie je v kapitole VI, oddiele A, položke 4, písmene a) prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %.“ Uvedenému záveru nie je možné nič vyčítať, keď zodpovedá obsahu zdravotnej dokumentácie žalobcu, častejšia frekvencia epileptických záchvatov nebola preukázaná.

22.) Žalobca teda splnil medicínsku podmienku vzniku nároku na invalidný dôchodok od XX.XX.XXXX a nie je možné určiť skorší dátum vzniku invalidity. Žalobca mal k takto určenému dátumu vzniku invalidity XX rokov a v zmysle ust. je potrebné, aby žalobca k tomuto dátumu dosiahol aspoň XX rokov dôchodkového poistenia. Uvedenú podmienku žalobca nespĺňa, a to ani vtedy, ak by skutočne došlo k dodatočnému zohľadneniu ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia na XX rokov a XX dní, ako sa žalobca domáha samostatnou žiadosťou. Správny súd zdôrazňuje, že odbornými nálezmi, ktoré mali správne orgány k dispozícii, nebola preukázaná taká závažnosť epilepsie žalobcu, ktorá by mala za následok viac ako XX % pokles pracovnej schopnosti žalobcu, a to ani k roku XXXX a ani k roku XXXX.

23.) Keďže žalobca nespĺňa obe zákonom stanovené podmienky pre priznanie invalidného dôchodku, nemohla mu byť táto dávka priznaná a vyplácaná. Správny súd je toho názoru, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané v súlade so zákonom, na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a vec bola správne právne posúdená. S poukazom na uvedené bola správna žaloba ako nedôvodná zamietnutá podľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

24.) Pokiaľ ide o náhradu trov konania, tak v konaní úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania ani neuplatnil. Správny súd rozhodol o trovách konania podľa tak, že žalovanému ju nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, vakom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.