Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-58-2022.pdf
PDF · 67.22 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/58/2022
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci žalobcu O. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., H. XXXX/X zast. JUDr. Idou Cabanovou, advokátkou, Banská Bystrica, Mičinská cesta 35 proti žalovaným 1) O. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A., G. XX/XX a 2) V. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. R., D. XXXX/ XX zast. Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s.r.o., Nové Zámky, Ernestova bašta 2, IČO 36 857 751 o náhradu škody na zdraví a iné takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovaným v rade 1) až 2), ktoré sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu dňa 29. 09. 2022, domáhal zaplatenia náhrady za bolesť, straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti a nákladov súvisiacich s uplatnením nároku. Žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutím Okresného úradu Brezno, odboru všeobecnej vnútornej správy číslo OU-BR-P.-XXXX/XXXXXX-XXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08. 02. 2022, boli žalovaní v rade 1) a 2) uznaní za vinných z priestupku proti občianskeho spolunažívaniu podľa ustanovenia § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to drobným ublížením na zdraví. O.. Z. V. L. v odbornom vyjadrení č. XX/XXXX zo dňa 10. 01. 2021 určil výšku bodového ohodnotenia celkovo na 40 bodov, teda nárok na náhradu za bolesť vo výške 873,60 Eur. Práceneschopnosť žalobcu bola v trvaní 7 dní; priemerný zárobok počas PN žalobcu 462,36 Eur; nemocenské zaplatené Sociálnou poisťovňou vo výške 0,-Eur, náhrada za PN vyplatená zamestnávateľom žalobcu vo výške 36,75 Eur; strata na zárobku žalobcu počas práceneschopnosti tak bola vo výške 425,61 Eur. Za účelom preukázania svojho nároku si žalobca dať vyhotoviť preklad zdravotných správ z talianskeho jazyka č. 121/2021 zo dňa 27. 07. 2021 vyhotovený L.. M. W., za ktorý zaplatil sumu 100 Eur. Spolu nárok na náhradu za bolesť, náhradu straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti žalobcu a nákladov predstavoval 1 399,21 Eur. Žalobca pred podaním žaloby vyzval žalovaných na zaplatenie vyššie uvedených nárokov pričom žalovaný v rade 1) na výzvu nereagoval a žalovaný v rade 2) reagoval cez svojho právneho zástupcu, avšak po čase sa aj ten odmlčal a nereagoval na výzvy. Z týchto dôvodov žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v rade 1) a 2) spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 399,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 399,21 Eur od 05. 07. 2022 do zaplatenia a nrahdiť mu trovy konania.
2. Dňa 10. 01. 2023 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby z dôvodu, že žalovaný v rade 1) dňa 05. 01. 2023 uhradil polovicu istiny, úrokov z omeškania a náhrady trov konania a žalovaný v rade 2) dňa 09. 01. 2023 uhradil polovicu istiny, úrokov z omeškania a náhrady trov konania, čím bol uhradený celý nárok žalobcu. Žiadal konanie zastaviť a rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania, keď žalovaní procesne zavinili vznik súdneho konania aj späťvzatie žaloby zaplatením žalovanej sumy a trov konania až po podaní žaloby.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia a konanie zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že žalovaní zaplatili žalovanú sumu aj trovy konania po podaní žaloby, čím procesne zavinili zastavenie konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodovať nebude vzhľadom na to, že už boli žalovaným v rade 1) a žalovaným v rade 2) uhradené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).