Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-156-2014.pdf
PDF · 65.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/156/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinený G. C. F. A. O. U. F. , nar. XX. XX. XXXX, bytom XX-XXX D., U. XX, Poľská republika, občan Poľskej republiky,
j e v i n n ý , ž e
dňa 07. 08. 2014 okolo 02:15 h viedol nákladné motorové vozidlo zn. Volvo ev. č. E. XXYX s návesom zn. PANAV ev.č. E. XPXX po ceste I/11 v obci E. v smere do Čadce, okr. Čadca, pričom v km 408,500 s vozidlom zišiel mimo cesty k pravému okraju vozovky, prednou časťou vozidla narazil do pouličného osvetlenia, následne do dopravného značenia a do autobusovej zastávky, s vozidlom prešiel ďalej, kde pravou stranou narazil do budovy bývalej Svrčinovskej mliekarne, prerazil kovové zábradlie a tam rastúci strom borovicu, prednou časťou vozidla narazil do betónovej podpery trakčného vedenia, kde po náraze zostal stáť, pričom následkom nárazu došlo k uvoľneniu uvedenej podpery, v dôsledku čoho sa poškodilo a uvoľnilo elektrické trakčné vedenie a došlo tak k úplnej výluke v železničnej doprave na trase Čadca - Skalité, čím svojím konaním Železniciam SR, Klemensova 8, Bratislava spôsobil škodu 6.003,19 €, Obecnému úradu Svrčinovec škodu najmenej 4.446,17 €, firme Agroefekt, s.r.o. Svrčinovec škodu 3.960,- €, Slovenskej správe ciest IVSC Žilina škodu 123,30 € a Železničnej spoločnosti Slovensko a.s Bratislava škodu v sume 1.161,06 €,
t e d a
z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia,
t ý m s p á c h a l
prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 288 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods.1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenej spoločnosti Agroefekt, s.r.o., 023 12 Svrčinovec 357, okr. Čadca, IČO: 31 636 055, škodu v sume 3.960,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených Železnice SR, Klemensova 8, Bratislava, Obecný úrad Svrčinovec, Slovenskú správu ciest, IVSC, M. Rázusa 104/A, 010 01 Žilina a Železničnú spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie. z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.