Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26PPOm-3-2024.pdf
PDF · 76.51 KB
Case nature
Subarea
26PPOm/3/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. X. C. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom R. L., matky: neuvedená a otca: zomrelý, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa: W. X. C. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom R. L., dočasne zveruje do osobnej starostlivosti právnickej osoby Centra pre deti a rodiny, M. M. N.. I.Y. XXX/X, XXX XX W..
II. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým za opatrovníka maloletého dieťaťa: W. X. C. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom R. L., sa ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, detašované pracovisko Medzilaborce, so sídlom Dobrianského 89, Medzilaborce, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať maloletého v bežných veciach.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 04.07.2024 doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 04.07.2024 o 19:45 hod., ktorým sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava (ďalej len „navrhovateľ“ alebo „ÚPSVaR Bratislava“) domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, aby bolo maloleté dieťa: W. X. C. F., narodený XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“) v súlade s ustanovením § 365 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) zverený do osobnej starostlivosti právnickej osoby Centra pre deti a rodiny, so M. N.. I. XXX/X, XXX XX W. (ďalej len „CDR“). Zároveň žiadal, aby súd ustanovil maloletému opatrovníka na zastupovanie v bežných veciach. Navrhovateľ odôvodnil svoj návrh tým, že život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa je ohrozený z dôvodu, že aktuálne nie je osoba, ktorá by bola schopná a ochotná zabezpečiť starostlivosť o maloletého.
2. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že dňa 03.07.2024 Prezídium policajného zboru, úrad hraničnej a cudzineckej polície, riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Z., oddelenie hraničnej kontroly Policajného zboru Z. - L. - Y. kontaktovalo ÚPSVaR Bratislava a oznámili mu, že pri letiskovej kontrole (pri príchode do Z.) zadržali maloletého bez sprievodu. Po komunikácií s Oddelením hraničnej kontroly B. O. Z. R. - Y. bolo zistené, že maloletý disponoval falošným cestovným pasom, na základe čoho bol políciou predbežne zadržaný. Toho istého dňa sa ÚPSVaR Bratislava dostavil na Oddelenie hraničnej kontroly B. O. Z. R. - letisko a bol prítomný pri výsluchu maloletého. Počas výsluchu (za súčinnosti s tlmočníkom) bolo zistené, že maloletý podáva klamlivé vyjadrenia (tri rovnaké otázky, tri rôzne odpovede). Navrhovateľ maloletého poučil o možnosti požiadať
o azyl a následným umiestnením do CDR W.. Maloletý s umiestnením súhlasil. Po výsluchu Oddelenie hraničnej kontroly B. O. Z. R. - Y. oznámili navrhovateľovi, že nakoľko maloletý mal pri sebe falošné cestovné doklady, bude predbežne zadržaný až do času, kým neprebehne vyšetrovanie. Dňa 04.07.2024 Oddelenie hraničnej kontroly B. O. Z. R. - Y. opätovne kontaktovalo navrhovateľa a oznámili mu, že maloletý bol prevezený na Oddelenie cudzineckej polície v Z.. Následne navrhovateľa kontaktovalo Oddelenie cudzineckej polície v Z. a oznámilo mu, že maloletý nebude trestne stíhaný a že môže byť umiestnený do CDR. Navrhovateľ dňa 04.07.2024 telefonicky kontaktoval CDR W. a tí mu potvrdili možné prijatie maloletého. Aktuálne je potrebné maloletému zabezpečiť starostlivosť, nie je žiadna osoba, ktorá by bolo schopná prevziať osobnú starostlivosť o maloletého a nie je ani žiaden príbuzný, ktorý by bol schopný zabezpečovať adekvátnu starostlivosť o maloletého.
3. Podľa ustanovenia článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
4. Podľa ustanovenia § 2 písm. a) bod 3. zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele (ďalej len „zákon č. 305/2005“), opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa vykonávajú pre dieťa, ktoré nie je občan Slovenskej republiky a nachádza sa na území Slovenskej republiky bez sprievodu rodiča alebo inej plnoletej fyzickej osoby, ktorej by mohlo byť dieťa zverené do osobnej starostlivosti.
5. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou.
8. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
9. Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
10. Podľa ustanovenia § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
11. Podľa ustanovenia § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrené z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
12. Podľa ustanovenia § 60 ods. 2 zákona o rodine, súd môže podľa odseku 1 ustanoviť za opatrovníka aj obec.
13. Podľa ustanovenia § 61 ods. 1 zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
14. Podľa ustanovenia § 61 ods. 2 zákona o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránený záujmy maloletého dieťaťa.
15. Aplikácia vyššie citovaného ustanovenia § 365 CMP predpokladá také podmienky, v ktorých sa maloleté dieťa aktuálne ocitlo, ktoré bezprostredne ohrozujú jeho život, zdravie alebo priaznivý vývoj a dieťa je bez akejkoľvek starostlivosti, prípadne vyvolávajú reálnu obavu takéhoto ohrozenia (Löwy, 2. vydanie, 2024, s. 1114). Z návrhu ÚPSVaR Bratislava mal súd z hľadiska podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia za dostatočne osvedčené, že v uvedenom prípade je nevyhnutné zasiahnuť bezodkladne formou neodkladného opatrenia, pretože maloletý sa ocitol na území Slovenskej republiky bez sprievodu zákonného zástupcu, prípadne inej plnoletej fyzickej osoby a nie je zabezpečená o neho starostlivosť. Preto je v záujme maloletého, aby v jeho situácií bol umiestnený do zariadenia, v ktorom by bolo o maloletého kompletne postarané a kde bude zabezpečený jeho riadny fyzický a psychický vývin. Za uvedených okolností súd teda pristupuje bezodkladne vzhľadom na urgentné okolnosti k nariadeniu umiestnenia maloletého dieťaťa do bezpečného prostredia. S poukazom na vyššie uvedené, súd návrhu ÚPSVaR Bratislava v plnom rozsahu vyhovel, keď maloleté dieťa zveril do starostlivosti CDR W., ktoré bude dočasne zabezpečovať starostlivosť o maloletého a ďalej, z dôvodu, že maloletý nemá na území Slovenskej republiky zákonné zastúpenie, bolo mu nevyhnutné ustanoviť opatrovníka.
16. Neodkladné opatrenie je v zmysle ustanovenia § 367 ods. 3 CMP vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.