Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-153-2014.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/153/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni: U. P., A.. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej Y. Č., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 1100,00 Eur spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumu 161,92 eur a o zaplatenie 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 161,92 eur od 15.1.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e titulom späťvzatia návrhu.
Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) domáhal zaplatenia sumy 1100 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 21.07.2008 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni celkovú sumu pôžičky 3915,95 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala odporkyňa splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 108,78 Eur. Odporkyňa uhradila z vyššie uvedenej sumy 2977,87 Eur. Vzhľadom na to, že odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, navrhovateľ listom - predžalobná upomienka zo dňa 06.01.2011 vyzval odporkyňu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Odporkyňa dlžné splátky neuhradila. Zároveň navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 15.01.2011 do zaplatenia.
V právnej veci tunajší súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko súd dospel k záveru, že uplatnené právo nevyplýva zo skutočností uvádzaných navrhovateľom, nakoľko navrhovateľ nedoplnil návrh na základe uznesenia č.k. 7Ro/54/2014-12 zo dňa 21.03.2014.
Odporkyni bol po vykonanom šetrení pobytu uznesením č.k. 7C/153/2014-46 zo dňa 16.10.2014 ustanovený opatrovník v osobe Y. Č., tajomníčky Okresného súdu Trenčín.
Opatrovníčka odporcu podaním zo dňa 26.11.2014 vzniesla námietku premlčania. Elektronické podanie však nebolo podľa § 42 ods. 1 O.s.p. doplnené do troch pracovných dní písomne.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky odporkyne, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas
vykázané, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 21.07.2008, všeobecných obchodných podmienok platných od 08.07.2008, podmienok k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky 106-C platných od 01.05.2008, predžalobnej upomienky zo dňa 06.01.2011 adresovanej odporkyni s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.06.2014 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 02.09.2014 a zistil nasledovné:
Dňa 21.07.2008 uzavrel pôvodný navrhovateľ ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol odporkyni pôžičku vo výške 3915,95 Eur, ktorú sa odporkyňa zaviazala splácať 38 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,78 Eur pri RPMN 18,60 %. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, navrhovateľ listom - predžalobná upomienka zo dňa 06.01.2011 vyzval odporkyni k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 02.09.2014 uviedol, že účastníci sa v zmluve dohodli na splatení úveru v 36 pravidelných mesačných splátkach s dátumom splatnosti prvej zmluve dojednanej mesačnej splátky dňa 20.08.2008 a poslednej dňa 20.07.2011, kedy súčasne nastala konečná splatnosť úveru prirodzeným spôsobom. Nakoľko odporkyňa nesplatila úver v dohodnutej lehote splatnosti, ktorej posledný deň pripadol na dátum splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky k 20.07.2011, je voči navrhovateľovi v omeškaní od 21.07.2011. Zároveň uviedol, že návrh v časti istiny 161,92 Eur berie späť a žiada v tejto časti konanie zastaviť.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa § 52 a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporkyni ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporkyňa sa tieto zaviazala splácať.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku vo vzťahu špeciality, prihliada na premlčanie z úradnej povinnosti, zaoberal sa otázkou vymáhateľnosti uplatneného nároku. V danom prípade, keď súd uzavrel, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou a právny vzťah medzi účastníkmi je vzťahom občiansko-právnym, pristúpil k skúmaniu plynutia premlčacej doby v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. je stanovená trojročná premlčacia lehota, ktorá plynie odo dňa, keď sa mohlo právo uplatniť na súde. Právny predchodca navrhovateľa z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností odporkyňou, vyzval odporkyňu listom zo dňa 06.01.2011, ktorý bol doručený odporkyni dňa 11.01.2011, k okamžitej úhrade všetkých splátok do 3 dní odo dňa doručenia predmetného listu, pričom uplynutím tejto lehoty, t.j. 15.01.2011 sa stal dlh odporcu splatným. Navrhovateľ mohol svoje právo na zaplatenie predmetnej pohľadávky prvý raz uplatniť dňa nasledujúceho po splatnosti celej pohľadávky, t.j. dňa 16.01.2011, od ktorého dátumu začala plynúť premlčacia lehota. S poukazom na § 101 ods. 1 Obč. zák. premlčacia lehota uplynula dňa 16.01.2014. Vzhľadom na skutočnosť, že právo na zaplatenie pohľadávky voči odporcovi bolo navrhovateľom uplatnené až dňa 14.03.2014 podaním návrhu na začatie konania na tunajšom súde, nedošlo v čase jej plynutia k spočívaniu. Súd z dôvodu premlčania práva navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky voči odporkyni podaný návrh v celom rozsahu zamietol. Súd záverom uvádza, že napriek skutočnosti, že navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 02.09.2014 uviedol, že došlo ku konečnej splatnosti úveru, vychádzal súd pri posúdení premlčania z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu a z listinných dôkazov (listu zo dňa 06.01.2011, ktorým bola odporkyňa vyzvaná k okamžitej úhrade splátok a prehľadu splátok), z ktorých vyplýva, že pre konečnou splatnosťou úveru bola zo strany navrhovateľa zmluva ukončená a úver zosplatnený.
V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním zo dňa 02.09.2014 zobral v časti o zaplatenie sumy 161,92 Eur s 9,50 % úrokom z omeškania ročne od 15.01.2011 do zaplatenia návrh čiastočne späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení o zaplatenie sumy 161,92 Eur s 9,50 % úrokom z omeškania ročne od 15.01.2011 do zaplatenia zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a odporkyni ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že náhradu trov konania odporkyni nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.