Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-293-2013.pdf
PDF · 91.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/293/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: M. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.Á. XX, A., o zaplatenie 278,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.03.2013, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 278,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 38,94 eur, titulom Zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorú odporca uzavrel so Všeobecnou úverovou bankou a.s. (VÚB, a.s.), na základe ktorej poskytla VÚB, a.s. odporcovi peňažné prostriedky. Návrh odôvodnil tým, že odporca si neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil povinnosť zo Zmluvy a preto VÚB, a.s. od zmluvy odstúpila a vyzvala odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky (14.02.2011) predstavovala sumu 1 181,24 eur, pričom pozostávala z istiny 683,40 eur a úroku z omeškania vo výške 497,84 eur. Odporca uhradil po postúpení pohľadávky navrhovateľovi celkovo sumu 903 eur.
Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so Všeobecnou úverovou bankou a.s., dňa 14.02.2011.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o bežnom účte zo dňa 14.03.2006, žiadosťou o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu zo dňa 16.01.2007, potvrdením o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu zo dňa 16.01.2007, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, špecifikáciou pohľadávky navrhovateľa zo dňa 28.10.2013 ako i ďalším obsahom spisu, výsluchom odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 14.03.2006 bola medzi VÚB, a.s. a odporcom uzavretá Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, na základe ktorej VÚB, a.s. odporcovi zriadila a viedla bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.
V záverečných ustanoveniach zmluvy o bežnom účte, pod písm. g) sa uvádza, že VÚB, a.s. je oprávnená po splnení ňou stanovených kritérií klientovi zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie.
Na základe žiadosti odporcu o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu zo dňa 16.01.2007, VÚB, a s. v rovnaký deň potvrdila odporcovi poskytnutie flexidebetu vo výške 17.000 Sk na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to po dobu plnenia nasledovných podmienok klientom: mesačné zasielanie kreditových obratov vo výške 8 500 Sk na bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, čo predstavuje 50% z nastaveného limitu. V zmysle potvrdenia o poskytnutí flexidebetu si banka za využívanie flexidebetu ku koncu kalendárneho mesiaca zúčtováva debetné úroky, výška úrokovej sadzby je zverejnená na výveskách v obchodných miestach banky.
Zo špecifikácie uplatnenej pohľadávky zo strany navrhovateľa, doručenej súdu dňa 28.10.2013 vyplýva, že súčet debetných operácií na účte odporcu predstavuje sumu 4 117,16 eur a súčet kreditných operácií na účte odporcu predstavuje sumu vo výške 3 433,76 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií vo výške 683,40 eur predstavuje nepovolené prečerpanie na účte, čo navrhovateľ označil ako istinu. Úrok z omeškania si navrhovateľ vyčíslil vo výške 497,98 eur, pri jeho výpočte vychádzal z úrokovej sadzby 25% ročne (výška sankčnej úrokovej sadzby) /360 ( dní v roku) x 1 075( počet dní obdobia od 06.03.2008 do 14.02.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po poslednom vyčíslení debetných úrokov do postúpenia pohľadávky) zo sumy 683,40 eur ( výšky neuhradenej istiny ku dňu omeškania). Po postúpení pohľadávky odporca uhradil sumu vo výške 903 eur, ktorá bola v plnej výške započítaná na dlžnú sumu a tak bola istina uhradená v plnej výške a na úroku z omeškania zostala neuhradená suma vo výške 278,24 eur.
Z výpovede odporcu na pojednávaní dňa 09.12.2014, súd zistil, že pracovníci navrhovateľa kontaktovali odporcu a dohodli sa na nejakých splátkach. Odporca po postúpení pohľadávky zaplatil ešte okolo 900 eur, čo potvrdil aj samotný navrhovateľ v jeho písomnom vyjadrení. Pokiaľ ide o zvyšok sumy, k tej sa nevedel vyjadriť, pričom uviedol, že jednorazovo nie je schopný túto sumu zaplatiť, nakoľko má dve maloleté deti.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi VÚB, a.s. a odporcom dňa 14.03.2006 uzavretá zmluva o bežnom účte, na základe ktorej VÚB, a.s. odporcovi zriadila a viedla bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na základe písomnej žiadosti odporcu, dňa 16.01.2007 VÚB, a.s. potvrdila na bežnom účte odporcu poskytnutie flexidebetu vo výške 564,30 eur (17 000 Sk). V zmysle potvrdenia o poskytnutí flexidebetu si banka za využívanie flexidebetu ku koncu kalendárneho mesiaca zúčtováva debetné úroky, výška úrokovej sadzby je zverejnená na výveskách v obchodných miestach banky.
Zo špecifikácie zaslanej navrhovateľom vyplýva, že súčet debetných operácií na účte odporcu vo výške 4 117,16 eur prevyšoval súčet kreditných operácií na účte odporcu vo výške 3 433,76 eur, rozdiel debetných a kreditných operácií predstavuje nepovolené prečerpanie na účte odporcu vo výške 683,40 eur.
Záväzok z nepovoleného prečerpania účtu odporcu tak ku dňu 14.02.2011 (postúpenia pohľadávky na navrhovateľa) predstavoval sumu 683,40 eur. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil aj sankčný úrok „z omeškania“ ku dňu postúpenia pohľadávky v sume 497,84 eur, ako aj úroky z omeškania vo výške 38,94 eur, ktoré si vyčíslil počnúc dňom postúpenia pohľadávky. Súd má za preukázané, že odporca po postúpení pohľadávky uhradil navrhovateľovi celkom sumu 903 eur, ktorú si navrhovateľ započítal na istinu v sume 683,40 eur a na úrok z omeškania v sume 497,84 eur. Na úroku z omeškania tak zostala neuhradená suma 278,24 eur, ktorú si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi v tomto konaní spolu s úrokom z omeškania vo výške 38,94 eur vyčísleným odo dňa postúpenia pohľadávky.
Predmetnú zmluvu týkajúcu sa poskytnutia kontokorentného úveru - flexidebetu, súd kvalifikoval ako spotrebiteľský úver uzatvorený v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k dátumu potvrdenia poskytnutia kontokorentného úveru- flexidebetu. Odporca v tomto záväzkovom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. Súd mal objektívne preukázané, že odporca porušil jeho povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru - flexidebetu. Je nepochybné, že navrhovateľovi vzniklo na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX nepovolené prečerpanie (rozdiel debetných a kreditných operácií) vo výške 683,40 eur, ktoré odporca navrhovateľovi uhradil postupnými platbami po postúpení pohľadávky.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal sumy 278,24 eur, ktorá predstavuje úrok z omeškania, ktorý zostal neuhradený po započítaní čiastočných úhrad odporcu vo výške 219,60 eur na úroky z omeškania vyčíslené odporcovi v sume 497,84 eur ( 25% ročne zo sumy 683,40 eur od 06.03.2008 do 14.02.2011).
Súd je toho názoru, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter takto vzniknutého úverového vzťahu medzi účastníkmi, nie je možné toto plnenie navrhovateľovi priznať, nakoľko v danom prípade má navrhovateľ právo iba na úroky z omeškania určené podľa predpisov občianskeho práva t.j. § 517 Občianskeho zákonníka a vykonávacieho predpisu, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
V prípade uplatnených sankčných úrokov ide vo svojej podstate o zmluvnú pokutu, ktorá nebola medzi účastníkmi dojednaná v písomnej forme. Z ustanovení zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu vyplýva, že ich súčasťou majú byť aj všeobecné obchodné podmienky (VOP) a dokumenty, na základe ktorých boli majiteľovi účtu poskytnuté produkty a služby . Predmetné VOP však neobsahujú výšku tejto zmluvnej pokuty ani spôsob jej určenia a absencia týchto základných údajov v zmluve samotnej resp. v zmluvných podmienkach tvoriacich jej nedeliteľnú súčasť, spôsobuje absolútnu neplatnosť takejto dohody o zmluvnej pokute. Výška zmluvnej pokuty bola totiž iba jednostranne deklarovaná navrhovateľom a nie je obsiahnutá v zmluve o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu ani v zmluve o poskytnutí kontokorentného úveru - fexidebetu. Z uvedených dôvodov nedošlo k platnému uzavretiu dohody o zmluvnej pokute a preto súd podaný návrh v časti o zaplatenie sumy 278,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 38,94 eur ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania voči navrhovateľovi, nakoľko odporca si právo na náhradu trov konania neuplatnil (§ 151 ods. 1 O.s.p.) a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.