Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-39-2020.pdf
PDF · 67.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/39/2020
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou, v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Česká republika, Praha 1, Nové Město, Spálená 75/16, IČO: 45272956, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava, Lamačská cesta 3/A, IČO: 54228573, právne zast.: AK Balara, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36858528, proti žalovanému: S T A B I L I T , spol. s r.o. so sídlom Podjavorinskej 9, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 31 102 361, zast. Advokátskou kanceláriou Mgr. Miroslav Pavlík, so sídlom Podjavorinskej 1922/9, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 75.801,15 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 75.801,15 EUR v mesačných splátkach po 6.316,77 EUR, splatných vždy k 10. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc splátkou splatnou v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa stane uznesenie o schválení zmieru právoplatným, až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s úhradou niektorej zo splátok.
II. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou dňa 19.11.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 75.801,15 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 75.801,15 EUR odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia, titulom náhrady škody spôsobenej poistnou udalosťou. Uviedol, že dňa 18.9.2017 žalobca uzavrel s poistníkom: BAT-KLIMA spol. s r.o., IČO: 31 350 062, Bratislava poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení majetku v jeho vlastníctve, a to prevádzkový areál (budovy pre výrobu) nachádzajúci sa v katastrálnom území Nové Mesto nad Váhom na parcele č. 2169/1,2,3 (ďalej len „predmet poistenia“); so začiatkom poistenia odo dňa 1.10.2017. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 29.11.2018 nastala škodová udalosť, počas ktorej došlo k požiaru predmetu poistenia. Ako príčina vzniku požiaru bolo stanovené nedodržanie inštalačného návodu na montáž technologického zariadenia GEBERIT Pluvia 230V/8W do strešného plášťu nad výrobnou halou zo strany žalovaného ako staviteľa objektu. Poškodený si náhradu škody na predmete poistenia uplatnil u žalobcu z poistenia majetku. Po nahlásení uvedenej udalosti žalobca vykonal šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Poistné plnenie bolo vyčíslené na sumu 75.801,15 EUR a následne dňa 9.10.2019 poukázané na bankový účet určený poškodeným. Poukázal na ustanovenie § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 4 písm. n) zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi a § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca uplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody výzvou zo dňa 11.10.2019. Na základe predmetnej výzvy žalovaný oznámil žalobcovi poisťovateľa, s ktorým mal v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorenú poistnú zmluvu na poistenie
zodpovednosti za škodu. Následne dňa 23.10.2019 žalobca vyzval poisťovateľa žalovaného na tzv. refundáciu poskytnutého poistného plnenia. Do dnešného dňa žalobca neeviduje ani len čiastočnú úhradu, a to napriek tomu, že žalobca predložil žalovanému/jeho poisťovateľovi všetky dokumenty, ktoré od neho požadovali.
2. Pred otvorením prvého pojednávania dňa 12.10.2022 prejavili strany sporu záujem na uzatvorení súdneho zmieru.
3. Dňa 30.11.2022 podali strany sporu na tunajší súd návrh na schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súčasťou navrhovaného zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. 2 škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa ods. 3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
6. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
7. Podľa § 4 písm. n) zák. č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi právnická osoba a fyzická osoba - podnikateľ na účely predchádzania vzniku požiarov je povinná, ak tento zákon neustanovuje inak, dodržiavať technické podmienky a požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivových spotrebičov, elektrotepelných spotrebičov a zariadení ústredného vykurovania a pri výstavbe a používaní komínov a dymovodov a zabezpečiť označenie komínu štítkom; technické podmienky a požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivových spotrebičov, elektrotepelných spotrebičov a zariadení ústredného vykurovania a pri výstavbe a používaní komínov a dymovodov a vzor štítku o vyhotovení komína ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo,
8. Po preskúmaní veci a obsahu zmieru, ktorý navrhli strany sporu, súd zistil, že sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre jeho schválenie, keďže tento nie je v rozpore s právnymi predpismi. Z uvedeného dôvodu súd navrhovaný zmier schválil, a to s poukazom na ustanovenie § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 4 písm. n) zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi a § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže súčasťou uzavretého zmieru je aj dohoda strán sporu o náhrade trov konania, súd o náhrade trov konania osobitne nerozhodoval.
9. O vrátení súdneho poplatku za žalobu rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 14 ods. 4 zák. č. 71/1991 Zb.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie; (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 a contrario CSP).