Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4T/77/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., v trestnej veci obžalovaného W. E., stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa X. X. XXXX, takto

rozhodol:

Podľa sa obžalovaný W. E. L. F. N. , I. XX. V. XXXX v B., G. Z. Š., V. Š. XXX, zo skutku, ktorý mal spáchať tak, že

dňa X. W. XXXX O. Č. T. XX.XX K.. X. XX.XX K.. O. T. B. vnikol na súvisle oplotený pozemok rodinného domu na ulici H. M. B. Č. XXX, prišiel k dreveným vchodovým dverám rodinného domu, na ktorých strhol stredovú lištu a nezisteným predmetom zlomil zámok, následne vošiel do priestorov domu, kde v rôznych miestnostiach povyhadzoval veci zo skríň, následne zašiel do suterénu k hliníkovým vchodovým dverám, na ktorých poškodil nezisteným spôsobom zámok tak, že ho zlomil a z pracovne rodinného domu odcudzil 11 ks albumov so zberateľskými poštovými známkami, 6 ks plát s nezisteným množstvom mincí bežných platidiel a 1 ks mobilný telefón zn. NOKIA 6300, čím spôsobil R.. V. Š., I. X. I. XXXX O. B., E. X. XX. F. XXXX O. B., naposledy bytom B., H. XXX, zastúpenému dedičkou R.. V. M., I. X. V. XXXX, trvale bytom N. H., Ľ.. N. XXX/XX škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 9421,49 Eur a škodu poškodením vo výške 20 Eur,

ktorý obžaloba kvalifikovala ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.,

spod obžaloby oslobodzuje ,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa sa poškodená R.. V. M., I. X. V. XXXX, trvale bytom N. H., Ľ.. N. XXX/XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Samosudca vykonal vo veci dokazovanie výsluchom obžalovaného W. E., výsluchom svedkyne poškodenej R.. V. M., výsluchom svedkov W. V., V. Q., V. N., B. U., T. J., R. Y., podľa prečítaním výpovedí svedkov, podľa prečítal listinné dôkazy, hodnotenie a register trestov na obžalovaného a zistil nasledovné skutočnosti:

Obžalovaný W. E. poprel spáchanie skutku kladeného mu za vinu v podanej obžalobe. Uviedol, že dňa X. W. XXXX sa vracal z G. na kamióne, ktorý šoféroval Y. a pamätá si, že niekde v G. nakúpili darčeky na

MDŽ. Do Š. prišli 7. marca 2013 vo večerných hodinách. Obžalovaný poprel, že by sa v čase od 05.00 hod. do 16.00 hod. dňa 7. marca 2013 nachádzal v obci B.. Osobu poškodeného nepoznal a ani nevedel, že zbiera známky. V roku 2000 robil vedúceho v krčme v obci B., čiže podľa tvrdení obžalovaného ho tam každý pozná. Uviedol, že nikdy nebol v dome poškodeného a nevie si predstaviť, že by išiel kradnúť do dediny, v ktorej ho každý pozná, za bieleho dňa. Obžalovaný ďalej dodal, že si nevie vysvetliť ako sa mohla nájsť pachová stopa v dome poškodeného, ale niekedy vo februári 2013 neopraté veci a to rifle, maskáčové veci, košele, kanady a tenisky hodil do kontajnera na Š.. Rovnako uviedol, že mu z auta niekto odcudzil čiapku a mikinu a teda na záver svojej výpovedi dodal, že niekto zneužil jeho ošatenie, ktoré vyhodil, aby na neho hodil túto krádež.

Svedkyňa poškodená R.. V. M. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že je sestrou R.. V. Š., ktorý žil v B. sám, pričom ona mu chodila skoro každý víkend poriadiť a navariť. Počas krádeže v dome svojho brata nebola. Brat jej telefonoval čo sa stalo a ona mu v piatok prišla upratať neporiadok. Boli vylomené predné aj zadné dvere, ale podľa jej brata na stanici niekto rezal drevo a preto zlodeji nemohli použiť zadné dvere. Počas svedkyniných víkendových pobytov sa nestretla s nikým, kto by bol na návšteve u jej brata za účelom predaja alebo kúpy mincí a známok. Svedkyňa sama tieto známky videla, nakoľko jej ich zvykol brat ukazovať, pričom sa jednalo o nové známky a podľa svedkyne boli v dobrom stave. Dom R.. V. Š. nebol zabezpečený zabezpečovacími zariadeniami, nakoľko jej brat bol dobrák.

Svedok W. V. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodeného R.. Š. pozná od detstva, nakoľko aj jeho otec podnikal v rovnakej oblasti ako poškodený. V B. každý vedel, že poškodený zbiera známky. Svedok sa s poškodeným často stretával a raz mu poškodený povedal, že ho vykradli, pričom ľudia mali vidieť v jeho dvore dvoch chlapov. Poškodený R.. Š. nemal podozrenie na nikoho, ale po dedine sa rozprávalo podľa svedka, že ho vykradli cigáni resp. synovec R.. Š..

Svedok V. Q. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v marci 2013 u neho vo firme pracoval ako vodič kamiónu R. Y.. Do spisu založil CMR - medzinárodný nákladný list, podľa ktorého tento odišiel z B. X. W. XXXX, tovar vyložil v G. X. X. W. XXXX a následne v ten istý deň v meste W.e naložil nový tovar, ktorý doviezol do O. Č.Ť. B. X. X. W. XXXX T. XX.XX K.. Auto bolo počas noci zaparkované v priestoroch firmy a dňa X. W. XXXX bol tovar z kamiónu vyložený. Svedok uviedol, že R. Y. nedal súhlas na to, aby s ním v aute niekto cestoval, ale má vedomosť o tom, že sa tak stávalo.

Svedok V. N. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že býva v B., kde má krčmu a má výhľad na dom R.. Š.. X. X. W. XXXX spolu s kamarátom B. U.Š. rezali drevo a medzi 12.00 hod. až 16.00 hod. videl auto svetlej farby prechádzať k rodinnému domu R.. Š.. Na záver svojej výpovede svedok uviedol, že do vnútra auta nevidel, ale keby bol videl obžalovaného, tak by si to pamätal, nakoľko obžalovaný je pre svedka osoba dosť nápadná.

Svedok B. U. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že minulý rok počas zimy pri krčme spolu so svedkom N. pílili drevo. Počas tohto pílenia si všimol, že pri dome v uličke R.. Š. stálo osobné auto bielej farby. Svedok si štátnu poznávaciu značku nepamätá, osoby nevidel a videl iba auto. Do domu R.. Š. vidieť nemohol, nakoľko mu vo výhľade bránia stromy. Na záver svojej výpovede svedok dodal, že obžalovaného nepozná a v ten deň keď pílil drevo obžalovaného nevidel.

Svedok T. J. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje ako starší referent odboru kynológie a hipológie B. Z. Z.. Pachová stopa, ktorá bola zaistená na mieste činu bola prekrytá alobalovou fóliou a prelepená lepiacou páskou a teda podľa svedka nemohlo prísť k podfukovaniu a k znehodnoteniu tejto pachovej stopy. Svedok ďalej uviedol, že je možný prenos pachovej stopy z osoby na osobu cez odevné zvršky. To znamená, že pokiaľ odevný zvršok inej osoby použije od tejto osoby odlišná osoba, tak sa nájde na mieste činu aj pachová stopa osoby, ktorá sa na mieste činu nemusela ani nachádzať. Svedok nemôže vylúčiť, že pokiaľ niekto použil ošatenie, ktoré mal obžalovaný vyhodiť, tak by sa na mieste činu mohla nájsť aj pachová stopa obžalovaného, ktorý by ani nemusel byť na mieste činu, pokiaľ by tieto odevné zvršky boli dobre napachované. Svedok ďalej uviedol, že súhlasí s tvrdením znalca v skriptách, že miera pachových častíc na vysokoabsorčnom materiáli pri rôznorodých klimatických podmienkach sa môže zachovať po dobu 27 dní. Pachová stopa je stále rovnaká, jedinečná a neopakovateľná od narodenia do úmrtia osoby. Na záver svojej výpovede svedok uviedol, že je

bežné, že policajti dávajú porovnávať pachovú stopu z miesta činu s porovnávacími pachovými stopami viacerých osôb, avšak v tomto prípade žiadali porovnať len so stopou obžalovaného.

Svedok R. Y. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. Odo dňa X. W. XXXX X. X. X. W. XXXX bol na medzinárodnej preprave v G., pričom spoločnosť m urobil obžalovaný. Obžalovaného vyložil na námestí v Brezne dňa X. W. XXXX T. XX.XX hod. Obžalovaného na túto cestu zavolal svedok, lebo nechcel byť vo vozidle sám a obžalovaný chcel ísť za nejakou známou do G., avšak počas celej cesty bol obžalovaný s ním a teda za žiadnou známosťou v G. nebol. Pri nakládke a vykládke tovaru mohli obžalovaného vidieť viaceré osoby, ale nakoľko sa jednalo o dospelú osobu nikto svedkovi nerobil problémy. Na záver svojej výpovede svedok uviedol, že nevie kto mohol mať vedomosť o tom, že obžalovaný s ním bol na ceste, ale určite to vedeli viacerí kamionisti.

Podľa sa so súhlasom obžalovaného a prokurátora OP čítala výpoveď svedka R.. V. Š. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že dňa 7. marca 2013 odišiel zo svojho domu okolo 05.00 hod. do práce, pričom dom a bránu riadne uzamkol. Kľúč od domu a brány má len on. Do miesta svojho trvalého bydliska prišiel okolo 16.00 hod. a všimol si, že na vchodových dverách chýba konanie. Siahol na kľučku a dvere sa hneď otvorili, na čo si uvedomil, že boli u neho zlodeji a volal na políciu. Po príchode polície vykonali policajti v jeho dome úkony a až následne vošiel do domu svedok. V pracovni boli rozhádzané veci po celej izbe a v dvoch škatuliach od banánov boli naukladané albumy so známkami. Pri druhých vchodových dverách boli tiež naukladané albumy so známkami. Podľa svedka zlodej musel do dvora vojsť ponad bránu od cesty, kde bol ľad a preto nezanechal žiadne stopy. Ďalej svedok vo svojej výpovedi presne špecifikoval známky, ich pôvod a cenu, ktoré mu boli odcudzené. Podozrenie na žiadneho konkrétneho zlodeja svedok nemá, pričom zbierku nikomu neukazoval a vedeli o nej len tie osoby, s ktorými obchodoval.

Podľa sa so súhlasom obžalovaného a prokurátora OP čítala výpoveď svedkyne W. I. z prípravného konania, v ktorej uviedla, že dňa 7. marca 2013 bola celý deň doma a z okna svojho domu vidí aj do záhrady Ing. O.. Keď polievala kvety všimla si ísť po ulici auto so značkou PT, ktoré vbehlo do uličky a zastalo pred bránou R.. Š.. Za volantom sedel muž, pričom mal krátke vlasy tmavej farby a dioptrické okuliare s čiernym rámom. Následne videla muža, ktorý do auta nastúpil. Tento mal oblečené modré rifle a mal krátke tmavé vlasy s plešinkou. Osoba, ktorá nastúpila do auta, nastúpila k vodičovi s prázdnymi rukami. Potom, čo jej R.. Š. povedal, že ho vykradli tak si svedkyňa myslí, že to mohli urobiť osoby, ktoré videla v tomto aute.

Z úmrtného listu samosudca zistil, že poškodený R.. V. Š. E. X. XX. F. XXXX O. B..

Z osvedčenia o dedičstve X.. XXX/XXXX samosudca zistil, že jediným dedičom po R.. V. Š. V. V. M. R.. V. M..

Zo správy o výsledku porovnania pachových stôp samosudca zistil, že pachová stopa č. 1 odobratá z koberca na podlahe pracovne v rodinnom dome na H. U. XXX O. B. bola porovnaná s porovnávacou pachovou stopou obžalovaného a bola medzi nimi zistená pachová totožnosť.

Z odborného vyjadrenia vypracovaného Zväzom slovenských filatelistov samosudca zistil hodnotu odcudzených zberateľských známok.

Z odborného vyjadrenia samosudca zistil, že 2 ks poškodených dverí v oblasti zámku boli ohodnotené sumou 20 Eur a mobilný telefón Nokia 6300 zakúpený dňa XX. júna XXXX bol ohodnotený sumou 30 Eur.

Z výpisu listu vlastníctva samosudca zistil, že jediným vlastníkom rodinného domu so súpisným číslom 820 v obci B. bol ku dňu spáchania skutku R.. V. Š..

Zo zápisnice o ohliadke miesta činu samosudca zistil, že dvere na rodinnom dome sú na južnej strane, v oblasti zámku je vylomená kovová zložka. Za spálňou je miestnosť pracovňa, kde sú porozhadzované rôzne dokumenty a oblečenie, pred skriňou s oblečením sa nachádza stopa č. 1 - pachová. V suteréne pri dverách sú položené tašky s albumami so známkami.

Zo správy o povesti samosudca zistil, že obžalovaný nebol prejednávaný komisiou verejného poriadku v obci O..

V evidencii priestupkov obžalovaný nemá záznam.

Z odpisu z registra trestov samosudca zistil, že obžalovaný má viacero záznamov, pričom posledné dva odsúdenia boli za majetkovú trestnú činnosť.

Prokurátor podal na obžalovaného obžalobu za trestný čin - prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., ktorý mal spáchať tak, že dňa 7. marca 2013 v čase od 05.00 hod. do 16.00 hod. v obce B. vnikol na súvisle oplotený pozemok rodinného domu na ulici H. s popisným číslom 820, prišiel k dreveným vchodovým dverám rodinného domu, na ktorých strhol stredovú lištu a nezisteným predmetom zlomil zámok, následne vošiel do priestorov domu, kde v rôznych miestnostiach povyhadzoval veci zo skríň, následne zašiel do suterénu k hliníkovým vchodovým dverám, na ktorých poškodil nezisteným spôsobom zámok tak, že ho zlomil a z pracovne rodinného domu odcudzil 11 ks albumov so zberateľskými poštovými známkami, 6 ks plát s nezisteným množstvom mincí bežných platidiel a 1 ks mobilný telefón zn. NOKIA 6300, čím spôsobil R.. V. Š., narodenému X. I. XXXX O. B., E. X. XX. F. P. O. B., naposledy bytom B., H. XXX, zastúpenému dedičkou R.. V. M., I. X. V. XXXX, G. Z. N. H., Ľ.. N. XXX/XX škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 9 421,49 Eur a škodu poškodením vo výške 20 Eur.

Skutková podstata trestného činu - prečinu krádeže podľa 212 ods. 1 Tr. zák. je naplnená vtedy, keď si trestne zodpovedný páchateľ prisvojí cudziu vec, tým že sa jej zmocní a spôsobí tak škodu malú. Obžalovaný spĺňal podmienku veku uvedenú v § 22 Tr. zák.. Poštové známky, mince a mobilný telefón boli podľa odborných vyjadrení ocenené sumou 9.421,49 Eur, čím bola naplnená v zmysle ustanovenia § 125 ods. 1 a § 126 Tr. zák. výška škody - väčšia škoda, nakoľko ide o sumu v rozpätí 2.660 Eur až 26.660 Eur. Vecou sa podľa § 130 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. rozumie aj hnuteľná vec a poštové známky, mince a mobilný telefón nepochybne touto hnuteľnou vecou sú. Cudzou vecou sa rozumie hnuteľná vec, ktorá nepatrí páchateľovi vôbec, alebo nepatriaca iba jemu, a ktorú páchateľ nemá vo svojej dispozícii. Prisvojením veci sa na účely v zmysle ustanovenia Tr. zák. rozumie odňatie veci z dispozície vlastníka alebo inej osoby, ktorá ju má oprávnene, bez súhlasu, s úmyslom s ňou nakladať ako s vlastnou vecou. Trestný čin je spáchaný vlámaním, ak páchateľ vnikne do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním uzamknutia alebo prekonaním inej zabezpečovacej prekážky použitím sily alebo lsťou. Zo subjektívnej stránky sa pri prečine krádeže ako aj pri prečine porušovania domovej slobody podľa Tr. zák. vyžaduje úmysel, ktorý musí zahŕňať všetky znaky objektívnej stránky.

Na základe výsledkov dokazovania na hlavnom pojednávaní samosudca mohol urobiť jednoznačný záver, len v tom, že sa stal skutok uvádzaný v obžalobe, nakoľko táto skutočnosť je preukázaná viacerými dôkazmi. Avšak na naplnenie skutkovej podstaty prečinu krádeže a porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. je nutné úmyselné zavinenie, čo v prípade obžalovaného nebolo preukázané, naviac na naplnenie skutkovej podstaty týchto trestných činov sa vyžaduje aj objektívna stránka. Žiadny zo svedkov neuviedol skutočnosti, ktorými by usvedčoval obžalovaného zo spáchaniu skutku. Obžalovaného zo spáchania skutku usvedčuje len porovnanie pachových stôp, kde bola nájdená zhoda s jeho pachovou stopou. Avšak obžalovaný sám uviedol, že kusy svojho ošatenia odhodil do kontajnera niekedy vo februári 2013. Svedok J. zamestnanec PPZ SR, skupiny metódy pachových konzerv uviedol, že je možný prenos pachovej stopy z osoby na osobu cez odevné zvršky a nemôže vylúčiť skutočnosť, že pokiaľ niekto použije ošatenie, ktoré obžalovaný vyhodil, tak sa na mieste činu nájde pachová stopa osoby, ktorá na mieste činu ani nemusela byť, pokiaľ bolo ošatenie týmto pachom dobre napachované. Na základe svedeckej výpovede svedkov Q., N., U., J. F. Y. vyhodnotených v súvislostiach s predloženými listinnými dôkazmi, má samosudca zato, že obžalovaný nenaplnil skutkovú podstatu prečinu krádeže, nakoľko sa mu nepodarilo nad všetky pochybnosti preukázať, že si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu. Rovnako sa mu nepodarilo nad všetky pochybnosti preukázať, že neoprávnene vnikol do obydlia iného. V procese dokazovania sa nepreukázalo, že objekt chránený bol porušený konaním obžalovaného a teda nedošlo k naplneniu objektívnej stránky trestného činu obžalovaným E..

Aby mohol byť obžalovaný uznaný vinným zo žalovanej trestnej činnosti, musel by byť súd presvedčený mimo rozumných pochybností, že obžalovaný sa tejto trestnej činnosti skutočne dopustil. Pachová stopa, ktorá jediná obžalovaného usvedčuje, je nepriamym dôkazom, pričom o nepriame dôkazy môže súd opierať výrok o vine len za predpokladu, že tieto vytvárajú vo svojom súhrne logickú ničím nenarušenú a uzatvorenú sústavu nepriamych dôkazov, vzájomne sa doplňujúcich a na seba nadväzujúcich, ktoré vo svojom celku zhodne a spoľahlivo dokazujú skutočnosť, alebo skutočnosti, ktoré sú v takom príčinnom vzťahu k dokazovanej skutočnosti, že z nich je možné vyvodiť len jediný záver a súčasne vylúčiť možnosť akéhokoľvek iného záveru. Proti obžalovanému svedčí iba zaistená pachová stopa a vzhľadom na nedostatok iných dôkazov (pričom skutočnosť, že obžalovaný sa obdobnej trestnej činnosti v minulosti dopustil a bol za ňu odsúdený, takýmto dôkazom nie je), ktoré by obžalobu reálne podporovali, nemožno vyvodzovať mimo rozumných pochybností, že v rozhodnom čase obžalovaný na mieste trestnej činnosti bol a najmä to, že sa jej dopustil spôsobom uvedeným v skutkovej vete podanej obžaloby.

Vychádzajúc zo zásady bezprostrednosti ( ), z náležitého zistenia skutkového stavu a zo zásady in dubio pro reo - v pochybnostiach v prospech obžalovaného - mal samosudca po starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v súhrne za to, že nebolo nepochybne dokázané, že prečin krádeže podľa , Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody podľa Tr. zák. spáchal obžalovaný, a preto obžalovaného W. E. samosudca podľa spod obžaloby oslobodil.

Nakoľko samosudca obžalovaného spod obžaloby oslobodil, podľa odkázal poškodenú s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.