Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/93/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova č. 25, 824 96 Bratislava 26, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, 810 11 Bratislava, P.O.BOX 41, proti odporkyni: Mgr. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. C. č. XXXX/XX, XXX XX O., t.č. G. č. 2, XXX XX O., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy 818,16 eur s prísl.,

rozhodol:

Súd návrh v celom rozsahu zamieta.

Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.05.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 818,16 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.12.2011 až do zaplatenia a nahradila mu trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 26.07.2007 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške X.XXX,XX eur. G. úver sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi splatiť spolu s úrokom v XX-tich mesačných splátkach po XX,XX eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni dňa XX.XX.XXXX revolving vo výške X.XXX,XX eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v XX-roch mesačných splátkach vo výške XX,XX eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. M. sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. XX a do uplatnenia práva navrhovateľa podľa § 565 M. zákonníka, t.j. do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, zaplatila navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur. T. odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky č. XX o viac ako X mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 M. zákonníka a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. M. mala uhradiť navrhovateľovi sumu neuhradených splátok vo výške XXX,XX eur dňa XX.XX.XXXX, pričom túto sumu neuhradila ani len čiastočne.

M. sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.

V súlade s ods. X M. súdneho poriadku (ďalej len „“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili.

M. vo svojej výpovedi súhlasila so skutočnosťami uvedenými v návrhu na začatie konania, keď potvrdila, že ona dňa XX.XX.XXXX s navrhovateľom uzatvorila X. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške XX.XXX,-Sk, ktorý sa zaviazala splatiť spolu s príslušným

úrokom v XX-tich mesačných splátkach po XX,XX eur, čo ona následne aj učinila. D. poukázala na to, že ona v čase uzatvorenia zmluvy navrhovateľa rozhodne nepožiadala o poskytnutie revolvingu, nakoľko ona nemá vedomosť o tom, čo revolving vlastne znamená. Je však pravdou to, že jej následne bola zo strany navrhovateľa poskytnutá suma XXX,XX eur. M. však ohľadne predmetnej sumy s navrhovateľom neuzatvorila žiadnu ďalšiu zmluvu. I. navrhovateľ okrem pripísania predmetnej sumy na účet nezaslal žiadne vyrozumenie o tom, čoho sa predmetná suma má týkať. D. poukázala na to, že je pravda, že ona navrhovateľovi uhradila sumu vo výške X.XXX,XX eur. M. nebola okrem už údajov uvedených v zmluve o revolvingovom úvere nijakým iným spôsobom zo strany navrhovateľa informovaná o ďalších obsahových náležitostiach predmetnej zmluvy. Čo sa týka poskytnutia sumy vo výške XXX,XX eur, zo strany navrhovateľa nebola informovaná o priemernej O.. I. informáciu, ktorú jej navrhovateľ zaslal bolo to, že sa mení osoba, ktorá sa má starať o predmetný úver. G. ňu to však bol zbytočný údaj, nakoľko navrhovateľa o žiadny dodatočný úver nijakým spôsobom nežiadala. M. súčasne poukázala na to, že jej predmetná suma, t.j. suma vo výške XXX,XX eur bola pripísaná na účet a tieto peniaze spotrebovala. M. súčasne namietala výšku zmluvného úroku, keď podľa jej názoru úrok presahujúci XX % rozhodne nie je v súlade s dobrými mravmi. V tejto súvislosti poukázala na to, že ona predmetnú zmluvu neuzatvárala ako podnikateľ, ale ako fyzická osoba/spotrebiteľ.

M. výsluchu odporkyne súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s fotokópiou žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiou oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. Z. zo dňa 26.XX.XXXX, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti G. D. spol. s.r.o., výpisom z karty klienta - odporkyne k zmluve č. XXXXXXXXXX ku dňu XX.XX.XXXX, ako aj fotokópiou oznámenia o zosplatnení zo dňa XX.XX.XXXX, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci: navrhovateľ v právnom postavení veriteľa (v tom čase podnikajúci pod obchodným menom G. D. spol. s r.o.) uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s odporkyňou v právnom postavení dlžníka X. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške X.XXX,XX eur (t.j. XX.XXX,- Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v XX-tich mesačných splátkach vo výške po XX,XX eur (t.j. X.XXX,-Sk) splatných vždy do XX-ho dňa v mesiaci. X. odmena v súvislosti s poskytnutím predmetného úveru predstavovala v zmysle zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru výšku X.XXX,XX eur (t.j. XX.XXX,-Sk) a zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu predstavovala sumu XXX,XX eur (t.j. XX.XXX,-Sk). L. hodnota úveru, ktorá predstavovala celkovú sumu splátok úveru vrátane úrokov predstavovala výšku X.XXX,XX eur (t.j. XX.XXX,-Sk) pri O. úveru XX,XX % a O. pri revolvingovom úvere XX,XX %. Na základe predmetnej zmluvy bola odporkyni dňa XX.XX.XXXX vyplatená čiastka X.XXX,XX eur, pričom nominálnu výšku úveru v sume X.XXX,XX eur navrhovateľka v celom rozsahu uhradila a následne dňa XX.XX.XXXX bol odporkyni poskytnutý revolving vo výške X.XXX,XX eur, na základe ktorého bola odporkyni poskytnutá čiastka XXX,XX eur. M. splatila poskytnutý úver XX-mi splátkami v celom rozsahu a pokiaľ ide o poskytnutý revolving, odporkyňa uhradila titulom revolvingu XX splátok po XX,XX eur, t.j. celkovo XXX,XX eur. E. k tomu, že odporkyňa nesplácala predmetný úver, navrhovateľ listom zo dňa XX.XX.XXXX oboznámil odporkyňu o zosplatenení predmetného úveru v plnom rozsahu.

S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia súd dospel k záveru, že predmetná zmluva je zmluvou podľa § 2 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. pričom podľa § 52 ods. X M. zákonníka sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcou zmluvné podmienky, ktorých obsah odporkyňa ako spotrebiteľka nemohla pri jej uzatvorení ovplyvniť. D. skutočnosť, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy nebola v konaní sporná, pričom samotná odporkyňa vo svojej výpovedi poukázala na to, že ona predmetnú zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba/nepodnikateľ. L. sa v súdenej veci domáhal zaplatenia XX-tich neuhradených splátok za revolving, ktorý bol odporkyni poskytnutý dňa XX.XX.XXXX, keď z karty klienta vyplynulo, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi titulom predmetného revolvingu (okrem už predtým odporkyňou zaplatených XX splátok úveru) XX splátok po XX,XX eur, a to v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Po preskúmaní obsahu predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere súd dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. D. však poukazuje na novelu zákona č. XXX/XXXX Z.z., a to zákon č. XXX/XXXX Z.z., ktorým bolo okrem iného novelizované znenie § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX, pričom § 8aa ods. X v znení predmetnej novely upravuje prechodné ustanovenia k úpravám účinným od XX.XX.XXXX a to tak, že ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred XX. januárom XXXX; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred XX. januárom XXXX sa však posudzujú podľa doterajších predpisov. Z uvedeného

prechodného ustanovenia § 8aa ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX potom možno jednoznačne vyvodiť, že ustanoveniami zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred XX. januárom XXXX, keď iba vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred XX.januárom XXXX sa posudzujú podľa doterajších právnych predpisov. A. zákona č. XXX/XXXX Z.z. účinné od XX.XX.XXXX nemožno podľa názoru súdu teda aplikovať pod právny vzťah založený medzi navrhovateľom a odporcom na základe X. o revolvingovom úvere v časti poskytnutia úveru vo výške XX.XXX,-Sk (predmetný úver bol poskytnutý ešte pred účinnosťou predmetnej novely), avšak jednoznačne je potrebné tieto ustanovenia aplikovať na tú časť právneho vzťahu, ktorá sa týkala poskytnutia revolvingu, nakoľko predmetný revolving bol odporkyni zo strany navrhovateľa poskytnutý až XX.XX.XXXX. V čase poskytnutia predmetného revolvingu navrhovateľovi nič nebránilo doplniť obsah predmetnej zmluvy aj o ďalšie ustanovenia (napr. údaj o priemernej O., ktorá bola aktuálna ku dňu poskytnutia samotného revolvingu). V tomto smere súd poukazuje na to, že samotný navrhovateľ v samotnej zmluve o revolvingovom úvere jednoznačne rozlíšil poskytnutie pôvodného vlastného úveru vo výške XX.XXX,-Sk a poskytnutie revolvingu, keď samotné zmluvné dojednania ohľadne revolvingu boli upravené v osobitných zmluvných dojednaniach navrhovateľa (viď. čl. X zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere navrhovateľa). S poukazom na vyššie uvedené, keďže navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania, že odporkyňu relevantným spôsobom informoval aj o ďalších náležitostiach zmluvy o revolvingovom úvere vyžadovaných zákonom č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX, resp. na to reflektoval zmenou pôvodnej zmluvy (absencia údaja o priemernej O.), pričom práve naopak, z tvrdení odporkyne vyplynulo, že s navrhovateľom uzatvorila iba pôvodnú zmluvu o revolvingovom úvere, súd dospel k záveru, že predmetný revolving je potrebné v zmysle § 4 ods. X druhá veta zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX považovať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu absencie údaja podľa § 4 ods. X písm. k) predmetného zákona. M. ako vyššie prezentovaný výklad by smeroval k tomu, že poskytnutie akéhokoľvek následného revolvingu by nebolo spojené s ochranou, ktorú spotrebiteľovi poskytujú právne normy platné v čase poskytnutia ďalších finančných prostriedkov titulom revolvingu. Vo vzťahu k posudzovanému právnemu vzťahu súd navyše poukazuje na to, že navrhovateľ bez akejkoľvek osobitnej žiadosti zo strany odporkyne (jednalo sa o automatický revolving) poskytol titulom revolvingu odporkyni ďalšie finančné prostriedky, a to za podmienok, ktoré s poukazom na zmenu právnej úpravy už v čase poskytnutia neboli aktuálne.

S poukazom na uvedené, keďže odporkyňa uhradila navrhovateľovi titulom predmetného revolvingu celkovo XX splátok po XX,XX eur, čo predstavuje celkovo sumu XXX,XX eur, pričom titulom revolvingu jej bola vyplatená iba suma XXX,XX eur, súd návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 tak, že odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva nepriznal, nakoľko si odporkyňa náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.