Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-79-2022.pdf
PDF · 108.54 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/79/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Petrom Bodom, v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31341438, právne zastúpený SCHWEIZER LEGAL, s.r.o, so sídlom Palisády 32, 81106 Bratislava, proti žalovanému: P. o zaplatenie sumy 7654,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.654,04 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 210,40 Eur od 14.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 210,40 Eur od 14.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 210,40 od 14.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 210,40 Eur od 14.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 193,20 Eur od 16.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 1.479,40 Eur od 7.8.2021 do zaplatenia a zo sumy 5.139,84 Eur od 26.8.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 7654,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy zo sumy 210,40 Eur od 14.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 210,40 Eur od 14.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 210,40 od 14.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 210,40 Eur od 14.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 193,20 Eur od 16.4.2021 do zaplatenie, zo sumy 1.479,40 Eur od 7.8.2021 do zaplatenia a zo sumy 5.139,84 Eur od 26.8.2021 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný a žalobca uzatvorili dňa 11.11.2020 zmluvu o autokredite č. XXXXXXX., ktorej súčasťou sú aj Všeobecné podmienky Zmluvy o Autokredite ( ďalej len VZP) a ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla vo výške 12000,00 Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať spolu v 72 splátkach. Žalovaný počas trvania zmluvy neplnil svoje povinnosti riadne a včas a vzhľadom na opakované porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy bol úver vyhlásený za predčasne splatný a stanovený zostatok úveru. Predčasné zosplatnenie úveru zo zmluvy bolo žalovanému oznámené oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.3.2021. Následne žalobca dňa 6.8.2021 vyhotovil vyrozumenie o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy. Dlh žalovaného predstavuje sumu vo výške 7654,04 Eur. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 28.2.2022. Žalovaný na ňu nereagoval a doteraz dlžnú sumu neuhradil. 2. Žalobca podal žalobu pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vydal v upomínacom konaní dňa 11.4.2022 platobný rozkaz pod sp. zn. 34Up/310/2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil spis tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému podľa ust. § 14 CSP.
3. Dňa 15.8.2022 bola žaloba doručená žalovanému do vlastných rúk, pričom žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 16.1.2023, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu, pričom žalovanému bolo predvolanie doručené dňa 14.11.2022 no žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to žaloba čl. 2-4, zmluva o autokredite s VOP čl. 10-14, splátkový kalendár čl. 15-16, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru čl. 17, vyrozumenie o finančnom vyrovnaní a finančným vyrovnaním predčasne ukončenej zmluvy čl. 18-19, faktúra čl. 20-22, výzva na zaplatenie čl. 23, podací hárok čl. 24, vyjadrenie žalobcu čl. 47-94, vyjadrenie s prílohami čl. 100-102 a zistil tento skutkový stav. 6. Dňa 11.11.2020 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o autokredite č. 1097740, predmetom ktorej je poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla uvedeného v zmluve. /čl. 10/ 7.V zmysle úverovej zmluvy, celková výška úveru činí 12000,00 Eur, a žalovaný sa ho zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach po 210,40 Eur. Dátum splatnosti splátok bol dohodnutý na 13. deň toho ktorého mesiaca. /čl. 10 a 15/ 8.V zmysle zmluvy o úvere čl. VI bod 11 VZP sa zmluvné strany dohodli , že v prípade neuhradenia splátok alebo iného finančného záväzku z tejto zmluvy bude veriteľ nútený postupovať podľa článku VII týchto VZP t.j. stanoviť nesplatenú časť kúpnej ceny predčasne splatnou a požadovať jej splatenie, uplatniť zabezpečovacie prostriedky vrátane vlastníckeho práva k predmetu financovania tento predať a prípadnú pohľadávku vymáhať v súdnom a prípadne aj exekučnom konaní. 9.V článku VII bod 2 - 1.) sa strany dohodli že , za prípad defaultu sa považuje omeškanie klienta s úhradou splátky alebo jej časti po dobu viac ako tri mesiace resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku klienta splatného podľa tejto zmluvy inak ako riadnym spôsobom. 10. V článku VII bod 3 - sa strany dohodli, že v prípade ak nastane default podľa tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený urobiť ktorékoľvek z nasledujúcich opatrení, resp. ich kombináciu
- po predchádzajúcom upozornení minimálne 15 dní vopred stanoviť písomným oznámením klientovi po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky alebo jej časti s okamžitou účinnosťou resp. ku dňu uvedenému v tomto písomnom oznámení celú istinu spotrebiteľského úveru alebo jej časť splatnou a požadovať zaplatenie nesplatenej časti istiny spotrebiteľského úveru spolu s dlhom a príslušenstvom v lehote stanovenej veriteľom v hore uvedenom písomnom oznámení.
- účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške, uvedenej v článku VI tejto zmluvy, od prvého dňa vzniku omeškania. -domáhať sa uspokojenia z dlžníkom, príp. treťou osobou poskytnutých zábezpek a uplatniť jemu prislúchajúce práva z prostriedkov podporujúcich zabezpečenie záväzku klienta voči veriteľovi. -ukončiť v mene a na účet klienta poistné zmluvy na predmet financovania. 11.V článku VII bod 4 sa strany dohodli, že v prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klient úhradu:
- Splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa (najmä pohľadávky podľa článku VI ods. 11) splatných pred stanovením kúpnej ceny splatnou a neuhradených klientom.
- Nesplatenej časti istiny spotrebiteľského úveru veriteľovej pohľadávky
- Poplatok za predčasné ukončenie zmluvy )náhradu finančných nákladov titulom zmluvnej pokuty), ktorého výška sa určí ako suma nepredpísaných a nezaplatených úrokov do konca trvania zmluvy podľa splátkového kalendára, maximálne však 10 % zo sumy pohľadávok podľa predchádzajúcich odsekov tohto bodu.
- Všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanovením neuhradenej časti istiny spotrebiteľského úveru splatnou a to najmä náklady na prehlásenie predmetu financovania, uplatnenie vlastníckeho práva a sprostredkovanie predaja predmetu financovania, odťah, parkovné atď.
- Sumy prípadného poistného na poistenie predmetu financovania (PZP a havarijné poistenie) v prípade zákonnej alebo zmluvnej povinnosti jeho platenia veriteľom. 12. Listom zo dňa 17.3.2021 žalobca žalovanému oznámil predčasné zosplatnenie úveru t.j. týmto dňom sa stala splatnou nesplatná časť istiny vo výške 11 473,17 Eur. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 13 848,65 Eur /čl. 17/ 13.Z vyrozumenia o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy o Autokredite vyplýva, že výsledkom finančného vyrovnania je nedoplatok vo výške 7 654,04 Eur /čl. 18/ 14.Z finančného vyrovnania predčasne ukončenej zmluvy o autokredite vyplýva, že dlh na splátkach ku dňu vystavenia finančného vyrovnania predstavoval sumu 1 034,8 Eur, nesplatná časť istiny je 11473,17 Eur, náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja 1479,40 Eur, výnos z predaja vozidla je 6 333,33 Eur a teda celkový dlh klienta činí 7654,04 Eur.
15.Faktúrou č. XXXXXXXX . splatnou dňa 15.4.2021 bol žalobcom žalovanému fakturovaný poplatok za odobratie vozidla v zmysle článku VI. Bod 11 VZP vo výške 193,20 Eur. Suma bola žalobcom vyúčtovaná na základe faktúry č. XXXXXXX /čl. 85/, ktorou túto sumu vyúčtovala dodávateľská spoločnosť za odobratie vozidla žalobcovi 16.Faktúrou C. splatnou dňa 6.8.2021 boli žalovanému žalobcom vyúčtované inkasné náklady vo výške 1479,40 Eur s DPH,/čl. 21/ ktoré pozostávajú z poistného vo výške 9,81 Eur za obdobie 04/2021 až 08/2021 ( faktúry čl.55 - 84) náklady spojené s dražbou vozidla vo výške 961,90 Eur ( faktúra čl. 49) náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku 105,00 Eur (čl. 54) náklady spojené s výkonom a výmazom záložného práva 2 x 29,52 Eur ( faktúry čl. 53 a 51)
17.Faktúrou č. H. splatnou dňa 25.8.2021 bol žalovanému vyúčtovaná suma 5139,84 Eur ako zostatková časť po započítaní výnosu z predaja predmetu financovania /čl. 22/ 18.Podľa § 497 ObZ Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 19.Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 20.Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
22.Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
24.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26.Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
27.Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
28.Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
29.Podľa § 565 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
30.Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav. 31.Žalobca bol dodávateľom služby - poskytovanie úverov, čo vyplýva aj z predmetu jeho činnosti zapísaného v obchodnom registri, žalovaný pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako fyzická osoba a zo žiadnych ustanovení zmluvy nevyplýva, že konal s cieľom smerujúcim (vzťahujúcim sa) k jeho obchodu, povolaniu alebo podnikaniu (viď čl. 2 písm. a/, písm. b/ Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Z formy a obsahu označenej zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal veriteľ už vopred pripravený a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom žalovaný obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť, a ani neovplyvnil. V čase rozhodovania súdu vo veci platil už zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť od 11. júna 2010. Na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, (§ 2 písm. c/ zákona o spotrebiteľských úveroch). 32. Vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je (bolo) tak nevyhnuté predmetný právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou zmluvou o úvere posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka). Z tohto je zrejmé, že právny vzťah účastníkov je vzťahom spotrebiteľským. 33.Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 34.Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia,
d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
35.Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 ; b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p),; písm. d) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 36. Podľa § 3 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z
občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou. 37.Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 38. Súd vychádzajúc zo skutkových zistení v tomto spore a na základe vyššie citovaných právnych ustanovení dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, keďže mal za preukázané, že s uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 11.11.2020 bol žalovanému poskytnutý úver v sume 12000,00- Eur a finančné prostriedky sa žalobcovi zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach k 13. dňu v mesiaci vo výške 210,40- Eur. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný porušil svoju povinnosť splatiť splátky riadne a včas v čoho dôsledku došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru dňom 17.3.2021. Celkový dlh žalovaného predstavoval sumu 13 987,37 Eur ( nesplatená časť istiny 11 473,17 Eur, dlh na splátkach 1034,80 Eur a náklady spojené so zaistením vozidla 1479,40 Eur) Z predaja predmetu financovania žalobca zinkasoval sumu 6333,33 Eur Rozdiel medzi uvedenými sumami činí nárok žalobcu uplatnený žalobou t.j. 7654,04 Eur. Súd dospel k záveru, že zmluva má všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 citovaného zákona. Žalovaný poskytnutý úver spolu s dohodnutým zmluvným úrokom a poplatkami prestal splácať preto sa po účinnosti vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dostal do omeškania so splatením úveru ako aj ďalších súm/nákladov, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s ukončením zmluvy o úvere. Súd poznamenáva, že žalovaný žalobou uplatnené nároky vôbec nerozporoval. 39.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 7654,04 Eur , v súlade so zmluvným dojednaním úroky z omeškania z neuhradených splátok splatných dňa 13.12.2020, 13.1.2021, 13.2.2021 a 13.3.2021, s ktorých splatením je žalovaný preukázateľne v omeškaní, zo sumy 193,20 Eur (poplatok za odobratie vozidla) odo dňa nasledujúceho po dní splatnosti faktúry č. 21200818; zo sumy 1479,40 Eur ( inkasné náklady )odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 21202140 a zo sumy 5139,84 Eur odo dňa nasledujúce po dni splatnosti faktúry č. RD21000294. /roky z omeškania priznal súd s poukazom na ust. § 517 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 42. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 43. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu, keďže žalobca mal v konaní plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).