Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-160-2014.pdf
PDF · 87.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/160/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova č. 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporkyni: N. O., nar. X.X.XXXX, bytom E. cesta č. XX, XXX XX P., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy 1.858,46 eur s prísl.,
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.858,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.858,46 eur od 09.10.2013 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 111,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 214,49 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.06.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.858,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a súčasne, aby mu nahradila trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe žiadosti odporkyne právny predchodca navrhovateľa, t.j. spoločnosť A. sporiteľňa, a.s. so sídlom E. č. XX, XXX XX K., T.: XXXXXXXX (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) zriadil v prospech odporkyne bežný účet, na ktorom poskytol v prospech odporkyne úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporkyňou a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte odporkyne v trvaní viac ako X dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle čl. XX bod. XX.X U. podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia podľa čl. XX bod. XX.X U. podmienok navrhovateľ podľa čl. X.X písm. a) U. podmienok v spojení s čl. XX.X. U. podmienok vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte odporkyne evidovaného právnym predchodcom navrhovateľa pod. č. XXXXXXXXXX/XXXX v celkovej sume X.XXX,XX eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume X.XXX,XX eur, úrokov vo výške XXX,XX eur, poplatkov vo výške XXX,-eur a zároveň vyzval odporkyňu na zaplatenie pohľadávky v lehote do XX.XX.XXXX. C. odporkyňa predmetnú pohľadávku v lehote do XX.XX.XXXX nezaplatila, vyzval navrhovateľ odporkyňu prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie pohľadávky najneskôr do XX.XX.XXXX,
pričom však odporkyňa napriek uvedeným písomným výzvam navrhovateľa svoj dlh voči nemu ku dňu podania návrhu na začatie konania nezaplatila ani len čiastočne a od XX.XX.XXXX je v omeškaní so zaplatením sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči odporkyni z titulu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške X.X.,XX eur s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa.
U. sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
V. XX.XX.XXXX vydal tunajší súd vo veci platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX-XX, ktorý bol z dôvodu, že sa odporkyni nepodarilo doručiť predmetný platobný rozkaz do vlastných rúk uznesením tunajšieho súdu č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.
N. podaním so zaručeným elektronickým podpisom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu doplnil návrh na začatie konania, pričom poukázal aj na to, že pohľadávka uplatnená v návrhu na začatie konania predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého odporkyni právnym predchodcom navrhovateľa formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte odporkyne, pričom právny predchodca navrhovateľa umožnil odporkyni čerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte vo forme povoleného prečerpania do výšky X.XXX,XX eur, čo vyplýva z písomného oznámenia právneho predchodcu navrhovateľa, ako aj z výpisu z bežného účtu v časti s označením „povolené čerpanie“. U. bola dňa XX.XX.XXXX právnym predchodcom navrhovateľa riadne písomne vyrozumená o poskytnutí povoleného čerpania finančných prostriedkov až do sumy X.XXX,XX eur s priemernou úrokovou sadzbou XX,XX % ročne a konečnou lehotou splatnosti do XX.XX.XXXX. F. pohľadávka vo výške X.XXX,XX eur predstavuje debetný stav na účte odporkyne, t.j. výšku čerpanej a nesplatenej sumy, ktorú odporkyňa neuhradila. C. odporkyňa prekročila rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX právny predchodca navrhovateľa dňa XX.XX.XXXX v súlade s čl. X bod X.X U. podmienok zastavil povolené čerpanie peňažných prostriedkov na účte odporkyne, čo vyplýva z položky č. X výpisu, čím v súlade s čl. XX bod XX.X U. podmienok nastala konečná splatnosť pohľadávky rovnajúcej sa výške povoleného čerpania v sume - X.XXX,XX eur a debetný zostatok na účte odporkyne v celkovej výške - X.XXX,XX eur bol technicky preúčtovaný na debetný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.
V súlade s § 101 ods. X U. súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 47 ods. X O.s.p..
A. vo veci vykonal dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to fotokópiou J. o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiou J. o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiou oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiou oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiou oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX spolu s fotokópiu obálky k nedoručenej zásielke obsahujúcej predmetné oznámenie, fotokópiou predžalobnej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX spolu s podacím hárkom č. N. XXXXXXXXX, fotokópiou obchodných podmienok A. sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom účinných od XX.XX.XXXX, ako aj výpisom z koncového účtu odporkyne pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci: dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca navrhovateľa v právnom postavení banky s odporkyňou v právnom postavení majiteľa účtu J. o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie účtu právnym predchodcom navrhovateľa v prospech odporkyne v A.. G. dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca navrhovateľa v právnom postavení banky s odporkyňou v právnom postavení majiteľa účtu/dlžníka zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka N. odporkyni zo strany právneho predchodcu navrhovateľa, vedenie/zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, poskytovanie elektronických služieb k účtu, vydanie platobnej karty Z. N. a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach právneho predchodcu
navrhovateľa pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám/nepodnikateľom s účinnosťou od XX.XX.XXXX. V. XX.XX.XXXX oznámil právny predchodca navrhovateľa odporkyni, že jej poskytol povolené prečerpanie k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX vo výške X.XXX,XX eur (t.j. XX.XXX,-Sk) s tým, že uvedené povolené prečerpanie je odporkyni poskytnuté do XX.XX.XXXX, a že pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa z povoleného prečerpania bude úročená úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu oznámenia predstavovala XX,XX % ročne (jednalo sa o premenlivú úrokovú sadzbu). V čl. II odsek X zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že odporkyňa sa oboznámila okrem iného s obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám/ nepodnikateľom vydaných s účinnosťou od XX.XX.XXXX. O. obchodné podmienky boli nahradené obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a M. podnikateľom, ktoré nadobudli účinnosť od XX.XX.XXXX. C. odporkyňa prekročila rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX, právny predchodca navrhovateľa dňa XX.XX.XXXX zastavil povolené čerpanie peňažných prostriedkov na účte odporkyne (viď. položka č. X na čl. XX). V tejto súvislosti súd poukazuje na čl. XX bod XX.X. U. podmienok právneho predchodcu navrhovateľa pre poskytovanie úveru a povolených prečerpaní privátnym klientom a M. podnikateľom účinných od XX.XX.XXXX, podľa ktorého dlžník bol povinný splatiť pohľadávku banky najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku povoleného prečerpania podľa bodu X.X. alebo deň uvedený v oznámení banky o zastavení povoleného prečerpania. Z uvedeného potom možno vyvodiť, že ku dňu XX.XX.XXXX, kedy došlo k zastaveniu povoleného čerpania nastala splatnosť predmetnej pohľadávky, pričom debetný zostatok na účte odporkyne v uvedený deň predstavoval sumu - X.XXX,XX eur. Na základe J. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou A. sporiteľňa, a.s. v právnom postavení postupcu s navrhovateľom v právnom postavení postupníka, došlo k postúpeniu pohľadávky z nepovoleného prečerpania na účte fyzickej osoby, t.j. odporkyne č. ú. XXXXXXXXX, keď toto číslo účtu v zmysle špecifikácie odovzdanej pohľadávky zodpovedá pôvodnému číslu účtu XXXXXXXXXX. C. odporkyňa porušila svoje povinnosti vyplývajúce z čl. XX bod XX.X písm. a) obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa účinných od XX.XX.XXXX, t.j. jej nepovolené prečerpanie na predmetnom bankovom účte trvalo viac ako X dní, navrhovateľ v súlade s čl. XX.X v spojení s čl. X bod X.X písm. a) predmetných obchodných podmienok vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky a vyzval odporkyňu na zaplatenie žalovanej pohľadávky v lehote do XX.XX.XXXX. U. žalovanú sumu ani len čiastočne neuhradila.
S poukazom na vyššie uvedený a ku dňu vyhlásenia rozsudku zistený skutkový stav veci, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, keď navrhovateľ v súdenej veci preukázal právny dôvod, na základe ktorého sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy, ako aj výšku žalovanej sumy, ktorú odporkyňa v zmysle zmluvných dojednaní týkajúcich sa povoleného čerpania finančných prostriedkov pôvodne právnemu predchodcovi navrhovateľa a po postúpení predmetnej pohľadávky navrhovateľovi, ani len čiastočne neuhradila. O. ide o výšku žalovanej sumy, táto pozostáva zo súčtu úverovej istiny rovnajúcej sa povolenému prečerpaniu finančných prostriedkov na účte odporkyne (t.j. sumy X.XXX,XX eur) a sumy XXX,XX eur, ktorá sa rovná výške čerpania peňažných prostriedkov nad rámec povoleného čerpania.
Z. k tomu, že predmetná zmluva jednoznačne vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy, keď odporkyňa v predmetnom zmluvnom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľka, súd sa zaoberal taktiež otázkou, či predmetná zmluva je v súlade so spotrebiteľským právom, pričom poukazuje na to, že v čase poskytnutia povoleného prečerpania zákon č. XXX/XXXX Z.z. v intenciách § 1 ods. X predmetného zákona na takýto zmluvný vzťah nevzťahoval, avšak napriek tomu bola odporkyňa riadne poučená o výške úverového limitu, ako aj o aktuálnej výške úroku z povoleného prečerpania.
A. súčasne priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške uplatnenej navrhovateľom, t.j. vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur (t.j. zo sumy uplatnenej istiny) od XX.XX.XXXX až do zaplatenia keď mal preukázané, že navrhovateľ vyzval odporkyňu k vyhláseniu k mimoriadnej splatnosti predmetnej pohľadávky, zaplatenie žalovanej istiny do XX.XX.XXXX, teda navrhovateľ sa domáha úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po tomto dni. O. ide o výšku úroku z omeškania, táto zodpovedá § 5X7 ods. 1 veta prvá a odsek X U. zákonníka v spojení s § 3 ods. X G. vlády SR č. XX/ XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.XX.XXXX a § 10c G. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v aktuálnom znení,
podľa ktorých výška úrokov z omeškania je o X %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom základná úroková sadzba N. ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala výšku X,X % ročne.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci nemala úspech ani len čiastočný.
X. vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XXX,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami Z. MS SR č. XXX/XXXX Z.z. (ďalej len „Z.“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške XX,XX eur, potom za dva úkony právnej služby (t.j. prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie návrhu na začatie konania na súd), t.j. X x XX,XX eur predstavuje XXX,XX eur. V súlade s § X5 ods. 1 v spojení s § 16 ods. X Z. právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb vykonanými v roku XXXX vo výške X x X,XX eur, čo predstavuje sumu XX,XX eur. S poukazom na § 18 ods. X Z., podľa ktorého sa zvyšuje odmena a náhrady podľa Z. V. o XX %, súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa V. v celkovej výške XX,XX eur, (t.j. XX % zo sumyXXX,XX eur). O. si právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu za úkon právnej služby „predžalobná výzva“ zo dňa XX.XX.XXXX a tzv. režijný paušál k tomuto úkonu, súd mu odmenu za tento úkon právnych služieb a tzv. režijný paušál k tomuto úkonu nepriznal, nakoľko tzv. predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX nie je takým úkonom, ktorý v zmysle hmotného alebo procesného práva musí predchádzať podaniu návrhu na začatie konania, a teda sa nejednalo o účelne vynaložené trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.