Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42Ek-98-2023.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Subarea
42Ek/98/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: U. N., Q.. XX.XX.XXXX, W. R. J. XXX/XX, XXX XX F., o vymoženie 150 eur, o návrhu na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 12.01.2023 domáhal od povinného vymoženia 150 eur na podklade exekučného titulu - rozkaz o uložení pokuty za správny delikt č. OU-RS-OCDPK-2019/021393 vydaný Okresným úradom Rimavská Sobota dňa 02.12.2019, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 15.01.2020.
2. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
3. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
4. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
5. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
6. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
7. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
8. Podľa § 34 ods. 3 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestného zákona v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Trestný zákona“), trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
8. Súd preskúmaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie vrátane jeho príloh zistil, že exekučný titul bol vydaný na t. č. zomretého D. N., Q.. XX.XX.XXXX, R. W. R. J. XXX, XXX XX F.. V predloženom uznesení o dedičstve súd určil všeobecnú hodnotu majetku na sumu 8400 eur, výšku dlhov na sumu 4252,28 eur a čistú hodnotu dedičstva na sumu 4147,72 eur a súčasne schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej je dedičom U. N., Q.. XX.XX.XXXX, W. R. J. XXX/XX, XXX XX F..
9. Pre určenie záveru o možnosti pokračovať v konaní s procesným nástupcom je rozhodujúce právne posúdenie povahy veci. V danom prípade je exekučným titulom, na podklade ktorého sa oprávnený domáha vymoženia sumy 150 eur, rozkaz vydaný Okresným úradom Rimavská Sobota č. OU-RS- OCDPK-2019/021393 o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa ustanovenia § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z. z. tým, že dňa 06.10. 2017 v čase o 17:12:47 h užíval vymedzený úsek cesty Rl, 155,1 km, smer ZV, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky. Správne delikty, označované tiež ako mimosúdne delikty, tvoria spoločne so súdnymi deliktami pojem verejnoprávnych deliktov. Vzhľadom k tomu, že ide o veľmi podobné inštitúty, v správnom trestaní je možné aplikovať zásady súdneho trestania, a to na základe použitia analógie iuris. Pri analógii iuris (resp. analógii práva) ide o interpretačný postup, ktorý sa aplikuje v prípade absencie výslovnej právnej úpravy pre konkrétny prípad, kedy orgán aplikácie práva postupuje podľa právneho poriadku ako celku, podľa všeobecných princípov, ktoré platia pre celý systém platného práva, prípadne podľa princípov daného alebo príbuzného odvetvia práva. Na použitie analógie v správnom trestaní by mali existovať tri kumulatívne podmienky: medzera v zákone, použitím analógie neutrpí páchateľ a zároveň jej použitím neutrpí príslušný chránený záujem (Kukliš, Ľ.: Správne trestanie v judikatúre NS SR (súčasný vývoj)). Jednou zo zásad ukladania trestov, ktorá je v zmysle vyššie uvedeného aplikovateľná aj na správne trestanie, je zásada personality trestu, ktorá je explicitne vyjadrená v ust. § 34 ods. 3 Trestného zákona, v zmysle ktorého má trest postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pohľadávka, ktorá predstavuje verejnoprávnu sankciu, preto nepatrí do pasív dedičstva. Inak povedané, výkon sankcie nemôže v dôsledku smrti poručiteľa prejsť na dediča.
10. Obdobnou otázkou, ako je otázka prejednávaná v predmetnej veci, sa zaoberal Krajský súd Žilina, ktorý v uznesení sp. zn. 21S/58/2010 zo dňa 30.07.2014 uviedol: „V trestnoprávnej doktríne pritom platí zásada, že výkon trestu zaniká v prípade smrti odsúdeného, príp. jeho prehlásením za mŕtveho. Trestná sankcia (ako napr. peňažný trest) tak nemôže prejsť na inú osobu, t. j. na dediča. Dôvodom je okrem iného skutočnosť, že každá trestná sankcia má rýdzoosobný charakter a je neodmysliteľne spojená s osobu odsúdeného. S ohľadom na výrazne represívny (a teda trestný) charakter zákona č. 372/1990 Zb. je na mieste uplatniť rovnaké pravidlo.“ Krajský súd Žilina vo svojom rozhodnutí poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Českej republiky, ktorý v rozsudku zo dňa 30.04.2008, sp. zn. 3 Ads 42/2008, publ. pod č. 1592/2008 Sb. NSS, uviedol: „Jestliže ten, kdo podal u krajského soudu žalobu proti rozhodnutí správního orgánu o vině za spáchání správního deliktu a o uložení správní sankce, v průběhu tohoto řízení zemřel, nemůže krajský soud v řízení pokračovat s procesním nástupcem (§ 107 odst. 1, 2 o. s. ř.), protože to povaha věci neumožňuje.“
11. Vzhľadom k tomu, že pohľadávka judikovaná predmetným exekučným titulom má osobný charakter, a teda je neoddeliteľne spojená s osobou dlžníka - poručiteľa, povinnosť zaplatiť uloženú pokutu nemohla smrťou páchateľa správneho deliktu prejsť na jeho dediča. Súd preto dospel k záveru, že návrh na vykonanie exekúcie je v rozpore s Exekučným poriadkom a v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol. (I. výrok tohto uznesenia).
12. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom
povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
14. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
15. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
16. Nakoľko k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď je účastníkom exekučného konania iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal (II. výrok tohto uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.