Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-36-2022.pdf
PDF · 88.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/36/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: O. A., D.. XX.XX.XXXX, H. N. M.. B.Š. XX, N., o zaplatenie 1 112,25 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 200,-Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 912,25,- Eur spolu s úrokom z omeškania 77,28,-Eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 912,25,-Eur od 20.12.2022 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 01.08.202 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1 112,25 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 112,25 Eur od 22.07.2021 do zaplatenia, priznal nárok na náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.07.2021 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len "postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 112,25 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 112,25 Eur, z riadneho úroku vo výške 0,00 Eur, z úroku z omeškania vo výške 0,00 Eur, z poplatkov vo výške 0,00 Eur a z poistenia splátok vo výške 0,00 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1112,25 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 112,25 Eur.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.07.2021, Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby zo dňa 14.07.2014, výzva na zaplatenie zo dňa 07.01.2020, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.07.2021, výpis z účtu žalovaného.
4. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená na vyjadrenie dňa 14.09.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalovaný v danom prípade skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, teda jeho skutkové tvrdenia v žalobe sa považujú za nesporné.
5. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 16.11.2022 ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Zároveň uviedol, že žalovanú sumu žalobcovi od 15.09.2022 v pravidelných mesačných splátkach spláca, o čom sa so žalobcom dohodol. Dlžnú sumu má v úmysle uhradiť v plnej výške. Žalovaný v prílohe predložil kópie o vykonaných transakciách, a to úhrada vykonaná dňa 19.10.2022 v sume 50 Eur, dňa 15.09.2022 v sume 50 Eur.
6. Žalobca elektronickým podaním zo dňa 07.12.2022 uviedol, že po podaní žaloby bola na uplatnenú pohľadávku poukázaná suma v celkovej výške 150 Eur, a to nasledovne 50 Eur - 16.9.2022, 50 Eur - 19.10.2022, 50 Eur - 23.11.2022. V zmysle vykonaných úhrad vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: 5% ročne zo sumy 1 112,25 Eur od 22.7.2021 do 16.9.2021 vo výške 64,30 Eur, 5% ročne zo sumy 1 062,25 Eur od 17.9.2022 do 19.10.2022 vo výške 4,80 Eur, 5% ročne zo sumy 1 012,25 Eur od 20.10.2022 do 23.11.2022 vo výške 4,85 Eur. Z dôvodu vykonaných úhrad zobral žalobca žalobcu v časti zaplatenia 150 Eur späť, žiadal konanie zastaviť.
7. Žalobca elektronickým podaním zo dňa 04.01.2023 uviedol, že po podaní čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 06.12.2022 bola na uplatnenú pohľadávku poukázaná suma v celkovej výške 50 Eur, a to dňa 19.12.2022 v sume 50 Eur. V zmysle vykonanej úhrady žalobca opätovne vyčíslil úrok z omeškania: 5% ročne zo sumy 962,25 Eur od 24.11.2022 do 19.12.2022 vo výške 3,43 Eur. Z dôvodu vykonaných úhrad zobral žalobca žalobcu v časti zaplatenia 200 Eur späť, žiadal konanie zastaviť.
8. Na prejednanie sporu súd nariadil termín pojednávania dňa 16.01.2022, ktorého sa nezúčastnil žalovaný, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti, a preto súd podľa § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.
9. Súd sa oboznámil s výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh na vydanie platobného rozkazu, zmluva o postúpení pohľadávok, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, prehľad transakcii, výzva na zaplatenie, Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby, a oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, zistil nasledovný skutkový stav veci:
10. Zo zmluvy o osobnom účte súd zistil, že spoločnosť Tatra banka a.s. ako banka a žalovaný ako veriteľ uzatvorili dňa 14.07.2014 zmluvu, ktorej predmetom bolo vedenie účtu, ako aj dohoda o poskytnutí povoleného prečerpania účtu za podmienok uvedených v bode VII. a obchodných podmienkach právneho predchodcu žalobcu. Z bodu VII. zmluvy vyplýva, že výška voliteľného prečerpania je 200 Eur, kde predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na bežnom účte takým spôsobom, že banka bude realizovať prevodné príkazy, alebo umožní výbery v hotovosti.
11. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 07.01.2020 vyzval žalovaného na úhradu nepovoleného prečerpania debetu vo výške 80 Eur k 04.01.2020. Kde žalovanému oznámil, že ak žalovaný neuhradí povolené prečerpanie ruší limit prečerpania prostriedkov na jeho účte.
12. Z platobnej histórie súd zistil, že počas trvania zmluvy o osobnom účte boli na účte žalovaného vykonané debetné operácie v celkovej sume 1112, 25 Eur ( č.l. 11- 12). Tieto kreditné operácie pozostávali z výberu kartou v čiastkových sumách, ktoré vyplývajú z predloženého výpisu z účtu.
13. Podľa § 151 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako "CSP") skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
14. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
16. Podľa ustanovenia § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
18. Podľa § 2 písm. e/ citovaného zákona povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
19. Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti :a) podľa § 9 ods.2 písm. a), b), d), f), g), i), j), x) a aa),b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
24. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
25. Vzhľadom na to, že došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby do istiny 200 Eur ešte pred otvorením pojednávania, kde nie je potrebný súhlas žalovaného, súd konania v časti o zaplatenie sumy 200 Eur zastavil.
26. Je zrejmé, že žalovaný formou povoleného prečerpania na svojom bežnom účte čerpal peňažné prostriedky, ktoré mu žalobca poskytol na základe Zmluvy zo dňa 14.07.2014, uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež ako spotrebiteľský úver v zmysle § 129/2010 Z.z.. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas. Táto skutočnosť vyplýva z výzvy právneho predchodcu žalobcu žalovanému na úhradu dlhu.
27. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že spoločnosť Tatra banka, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 14.07.2014 Zmluvu o bežnom účte, ktorej súčasťou bolo dojednanie o povolenom prečerpaní účtu. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu umožnil žalovanému disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec jeho zostatku na účte. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným tak vznikol úverový vzťah, pri ktorom žalovanému vznikla povinnosť úver poskytnutý formou povoleného prečerpania vrátiť spolu so zmluvnými úrokmi. Z platobnej histórie je zrejmé, že žalovaný formou povoleného prečerpania na svojom bežnom účte čerpal peňažné prostriedky. Výšku nevrátenej istiny úveru žalobca preukázal aj s výpisom platobnej histórie žalovaného. Žalovaný pohľadávku žalobcu uznal, kde uviedol, že má v úmysle ju vyplatiť v plnej výške, v splátkach tak ako sa dohodol so žalobcom.
28. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej vyhovel. Žalobca v konaní preukázal zatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní spotrebiteľského úveru. Z platobnej histórie na účte žalovaného vyplýva prehľad kreditných a debetných operácii, pričom je zrejmé kedy a s akou sumou bol v omeškaní. Z nerozporovaných skutkových tvrdení vyplývajúcich z výpisu z úverového účtu žalovaného aj špecifikácie nároku žalobcu bolo preukázané, že žalovaný čerpal úver v celkovej sume 1112,25 Eur (debetné operácie). Súd v rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska jej súladu s normami spotrebiteľského práva, pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, a preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 912,25 Eur, ktorú súd má za nespornú.
29. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku a žalobcovi vzniklo právo i na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil. Súd preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, a to zákonného úroku z omeškania s poukazom na zákonné ustanovenie § 10 c) a§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny, t. j. zo sumy 912,25 Eur od 20.12.2022 až do zaplatenia (posledná uhradená splátka bola dňa 19.12.2022), a preto súd priznal úroky odo dňa nasledujúceho.
30. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s §232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný súdu uviedol, že so žalobcom má ústnu dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, čo aj na základe dohody plní. Uhrádzanie pohľadávky v splátkach je vecou dohody medzi žalobcom a žalovaným, kde žalovaný nežiadal o umožnenie splácania pohľadávky v splátkach a taktiež súd nemal preukázané celkové osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného.
31. Podľa§ 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Nakoľko bol žalobca v spore voči žalovanému v celom rozsahu úspešný, keď súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 v spojení s §262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v stanovenej lehote náhradu trov konania v celom rozsahu. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby súd zohľadnil aj § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže žalovaný procesne zavinil čiastočné zastavenie konania, a to z dôvodu, že počas konania plnil časť dlhu, súd v tejto časti priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.