Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-96-2014.pdf
PDF · 74.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/96/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Moniku Farkašovou v trestnej veci proti obž. W. V. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.12.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
W. V. F. I. Č. T. O. R. Č. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom I. V. Č.. XXX/X, E.
j e v i n n ý , ž e :
dňa 24.05.2014 v čase okolo 19:30 hod. v obci M. pred zmrzlinovým stánkom napadol Z. K. tým spôsobom, že po predchádzajúcom verbálnom konflikte tohto päsťou udrel do ľavej časti tváre, pričom zasiahol lícnu kosť a okolie nosa, na čo Z. K. spadol na zem, kde ho obžalovaný jeden krát kopol nohou do oblasti tváre - ľavého oka, čím poškodenému Z. K. spôsobil posunutú zlomeninu nosných kostí a zlomeninu vnútornej a spodnej steny ľavej očnice s posunom fragmentov a v oblasti vnútorného kútika ľavého oka tržnú ranku veľkosti 2,5 cm s sobou liečenia 3 týždne,
t e d a :
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á ch a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 56 odsek 1, 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere 600,- (šesťsto) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Bratislava Mamateyovej 17, IČO 35937874, škodu 212,37 Eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.-Č. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému W. V. a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a nároku na náhradu škody, pretože obžalovaný po prednesení obžaloby vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.
Obžalovaný na otázky uvedené v § 333 ods. 3
- písm. c/ Tr.por. , či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu odpovedal: áno
- písm. d/ Tr.por., či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby odpovedal: áno
- písm. f/ Tr.por., či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, odpovedal: áno
- písm. g/ Tr.por., či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, odpovedal: áno
- písm. h/ Tr.por., či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ktorý sa kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví a prečin výtržníctva, odpovedal: áno
Vzhľadom na to, že obžalovaný na položené otázky odpovedal kladne súd na návrh prokurátora, prijal vyhlásenie obžalovaného.
Na základe takto vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, a to predovšetkým vyhlásením obžalovaného, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že sa dopustil skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a tak svojím úmyselným konaním naplnil objektívnu aj subjektívnu stránku prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, keďže fyzicky napadol poškodeného, ktorému svojím útokom ublížil na zdraví a tohto konania sa dopustil na mieste prístupnom verejnosti. Súd ani o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaného a jeho úmyselným zavinením na strane jednej a vzniknutým následkom na záujme chránenom ustanovením § 156 a § 364 Trestného zákona (ochrana ľudského zdravia a ochrana pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok) na strane druhej, nemal žiadne pochybnosti.
Z hľadiska osobných pomerov bolo zistené, že obžalovaný z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. V odpise registra trestov nemá žiadny záznam. Pred spáchaním prejednávaného trestného činu mu boli v rokoch 2011-2014 uložené šesť krát blokové pokuty za porušenie pravidiel v cestnej premávke a jeden krát za priestupok - zákaz zastavenia. Konanie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu bolo zastavené.
Súd po vyhodnotení okolností rozhodných pre určovanie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na účel trestu (§ 32 a 34 Tr.zák.), na doterajšiu netrestanosť obžalovaného, spôsob spáchania skutku, na okolnosti jeho spáchania a na vzniknutý následkom, dospel k záveru, že účel trestu pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, bude u obžalovaného splnený aj uložením úhrnného peňažného trestu vo výmere 700,- Eur na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby, aj s poukazom na výšku mesačného príjmu obžalovaného. Súd má za to, že uložením peňažného bude u obžalovaného dosiahnutý účel trestu, vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy obžalovaného a nie je nevyhnutné obžalovanému ukladať iný druh trestu Súd na priestupky pre porušenie pravidiel v cestnej premávke pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu neprihliadol majúc za to, že tieto priestupky vzhľadom na výšky blokových pokút, sú nízkej závažnosti.
Pri ukladaní trestu súd v prospech obžalovaného zohľadnil jenu poľahčujúcu okolnosť a to jeho nepomáhanie súdu pri objasňovaní trestnej činnosti, čo dosiahol vyhlásením svojej viny na hlavnom pojednávaní. Zároveň v neprospech obžalovaného bola zistená jedna priťažujúca okolnosť spočívajúca v tom, že obžalovaný spáchal viac trestných činov.
Tento trest podľa názoru súdu zabezpečí aj ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne odradí aj iných od páchania trestných činov a zároveň (a nie v neposlednom rade) dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Uložený trest by mal byť pre obžalovaného postačujúci na to, aby si uvedomil nesprávnosť a protiprávnosť svojho konania, aby sa v budúcnosti nedopúšťal podobnej trestnej činnosti.
Poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody voči obžalovanému, ktorý voči uplatnenému nároku nemal žiadne námietky, a preto bola obžalovanému uložená povinnosť nahradiť zdravotnej poisťovni škodu 212,37 Eur. Poškodený Z. K. si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2.000,- Eur, výšku uplatneného nároku však nepreukázal, a preto so svojím nárokom na náhradu škody bol odkázaný na občianske súdne konanie.
Vzhľadom na tieto skutočnosti a okolnosti, súd o vine a treste a nároku na náhradu škody rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.